The major emissions abatement measu

The major emissions abatement measures then were not transport related. They
were directed towards the formerly much more significant source of pollution: coal, burnt
in inefficient boilers or in a separate grate for each individual room to heat offices
and homes. This was replaced by cleaner central heating systems, especially in areas
where natural gas became available at about the same time, on grounds of improved comfort
and convenience as well as economic incentives and legislation. The major transport
emissions abatement measure of this era was the replacement of steam traction with diesel
and electric on the railways.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลดหย่อนหลักปล่อยวัดแล้วไม่ขนส่งที่เกี่ยวข้อง พวกเขาได้โดยตรงต่อแหล่งที่มาของมลพิษสำคัญมากยิ่งกว่าเดิม: ถ่านหิน เผาหม้อไอน้ำต่ำ หรือ grate แยกต่างหากสำหรับแต่ละห้องแต่ละสำนักงานความร้อนและบ้าน นี้ถูกแทนที่ ด้วยระบบความร้อนกลางทำความสะอาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ซึ่งก๊าซธรรมชาติก็มีเกี่ยวกับเวลาเดียวกัน on grounds of จึงดีขึ้นและความสะดวกสบายเป็นสิ่งจูงใจและกฎหมายเศรษฐกิจที่ดี การขนส่งหลักวัดลดหย่อนปล่อยของยุคนี้เปลี่ยนไอน้ำลากกับดีเซลและบนรถไฟการไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่สำคัญมาตรการลดแล้วยังไม่ได้รับการขนส่งที่เกี่ยวข้อง พวกเขา
ถูกนำไปสู่แหล่งที่มาก่อนอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นของมลพิษถ่านหินเผา
ในหม้อไอน้ำที่ไม่มีประสิทธิภาพหรือตะแกรงแยกต่างหากสำหรับแต่ละห้องให้ความร้อนแต่ละสำนักงาน
และที่อยู่อาศัย นี้ถูกแทนที่ด้วยการทำความสะอาดระบบทำความร้อนกลางโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่
ที่ใช้ก๊าซธรรมชาติเป็นใช้ได้ในเวลาเดียวกันบนพื้นฐานของความสะดวกสบายที่ดีขึ้น
และความสะดวกสบายเช่นเดียวกับสิ่งจูงใจทางเศรษฐกิจและการออกกฎหมาย การขนส่งที่สำคัญ
การปล่อยมาตรการลดของยุคนี้คือการเปลี่ยนไอน้ำฉุดกับน้ำมันดีเซล
และไฟฟ้าบนรถไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลัก การใช้มาตรการแล้วไม่ได้ขนส่งที่เกี่ยวข้อง พวกเขา
เป็นโดยตรงต่อเดิมมากขึ้นแหล่งสําคัญของมลพิษถ่านหิน เผาในหม้อหรือไม่ได้ผล
ในตะแกรงที่แยกต่างหากสำหรับแต่ละห้องความร้อนสำนักงาน
และบ้าน นี้ถูกแทนที่ด้วยระบบทำความสะอาดเครื่องทำความร้อน , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่
ที่ก๊าซธรรมชาติเป็นใช้ได้ที่เกี่ยวกับเวลาเดียวกันบนพื้นฐานของความสะดวกสบายและความสะดวกสบาย
ดีขึ้น รวมทั้งสิ่งจูงใจทางเศรษฐกิจและกฎหมาย ที่สำคัญการลดการขนส่ง
วัดของยุคนี้คือการแทนที่ของการลากไอน้ำดีเซล
และไฟฟ้าบนรถไฟ