Under the WIPO Rules, the parties c

Under the WIPO Rules, the parties can select an expert together. If the parties have not agreed on the person of the expert or on a different procedure for appointing the expert, the expert will be appointed by the Center after consultation with the parties. The Center has access to experts with specialized knowledge relevant to intellectual property issues in a broad range of technical and business areas. This allows the Center to propose and appoint the appropriate experts for the matter referred to.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้กฎ WIPO ฝ่ายสามารถเลือกผู้เชี่ยวชาญร่วมกัน ถ้าฝ่ายไม่ยอมรับคนของผู้เชี่ยวชาญ หรือขั้นตอนต่าง ๆ สำหรับการแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญ ผู้เชี่ยวชาญจะได้รับแต่งตั้ง โดยศูนย์หลังจากปรึกษากับบุคคล ศูนย์จะมีการเข้าถึงผู้เชี่ยวชาญมีความรู้เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับเรื่องทรัพย์สินทางปัญญาในด้านเทคนิค และธุรกิจที่หลากหลาย นี้ศูนย์เสนอ และแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสมสำหรับเรื่องที่อ้างอิงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้กฎ WIPO ฝ่ายสามารถเลือกผู้เชี่ยวชาญร่วมกัน หากทั้งสองฝ่ายยังไม่ได้เห็นด้วยกับคนที่มีความเชี่ยวชาญหรือเกี่ยวกับขั้นตอนที่แตกต่างกันสำหรับการแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญผู้เชี่ยวชาญจะได้รับการแต่งตั้งโดยศูนย์หลังจากปรึกษากับบุคคล Center มีการเข้าถึงผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้ความเชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องกับประเด็นทรัพย์สินทางปัญญาในช่วงกว้างของพื้นที่ทางเทคนิคและธุรกิจ นี้จะช่วยให้ศูนย์ที่จะเสนอแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสมสำหรับเรื่องที่อ้างถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้กฎปัจจุบัน คู่สัญญาสามารถเลือกผู้เชี่ยวชาญร่วมกัน ถ้าคู่สัญญาไม่ได้ตกลงเป็นผู้เชี่ยวชาญ หรือในกระบวนการที่แตกต่างกันสำหรับการแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญ ผู้เชี่ยวชาญจะได้รับการแต่งตั้งโดยศูนย์หลังจากปรึกษากับฝ่ายศูนย์ที่มีการเข้าถึงผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้เฉพาะด้านที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทางปัญญาในช่วงกว้างของพื้นที่ทางธุรกิจและ นี้จะช่วยให้ศูนย์เสนอ และแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสมสำหรับเรื่องที่พูดถึง