Braque's paintings of 1908–1913 ref

Braque's paintings of 1908–1913 reflected his new interest in geometry and simultaneous perspective. He conducted an intense study of the effects of light and perspective and the technical means that painters use to represent these effects, seeming to question the most standard of artistic conventions. In his village scenes, for example, Braque frequently reduced an architectural structure to a geometric form approximating a cube, yet rendered its shading so that it looked both flat and three-dimensional by fragmenting the image. He showed this in the painting Houses at l'Estaque.

Beginning in 1909, Braque began to work closely with Pablo Picasso who had been developing a similar proto-Cubist style of painting. At the time, Pablo Picasso was influenced by Gauguin, Cézanne, African masks and Iberian sculpture while Braque was interested mainly in developing Cézanne's ideas of multiple perspectives. “A comparison of the works of Picasso and Braque during 1908 reveals that the effect of his encounter with Picasso was more to accelerate and intensify Braque’s exploration of Cézanne’s ideas, rather than to divert his thinking in any essential way.”[3] Braque’s essential subject is the ordinary objects he has known practically forever. Picasso celebrates animation, while Braque celebrates contemplation.[4] Thus, the invention of Cubism was a joint effort between Picasso and Braque, then residents of Montmartre, Paris. These artists were the style's main innovators. After meeting in October or November 1907,[5] Braque and Picasso, in particular, began working on the development of Cubism in 1908. Both artists produced paintings of monochromatic color and complex patterns of faceted form, now termed Analytic Cubism.

A decisive time of its development occurred during the summer of 1911,[6] when Georges Braque and Pablo Picasso painted side by side in Céret in the French Pyrenees, each artist producing paintings that are difficult—sometimes virtually impossible—to distinguish from those of the other. In 1912, they began to experiment with collage and Braque invented the papier collé technique.[7]

French art critic Louis Vauxcelles used the terms "bizarre cubiques" in 1908 after seeing a picture by Braque. He described it as 'full of little cubes'. The term 'Cubism', first pronounced in 1911 with reference to artists exhibiting at the Salon des Indépendants, quickly gained wide use but Picasso and Braque did not adopt it initially. Art historian Ernst Gombrich described Cubism as "the most radical attempt to stamp out ambiguity and to enforce one reading of the picture—that of a man-made construction, a colored canvas."[8] The Cubist style spread quickly throughout Paris and then Europe.

The two artists' productive collaboration continued and they worked closely together until the beginning of World War I in 1914, when Braque enlisted with the French Army. In May 1915, Braque received a severe head injury in battle at Carency and suffered temporary blindness.[9] He was trepanned, and required a long period of recuperation.

“ The things that Picasso and I said to one another during those years will never be said again, and even if they were, no one would understand them anymore. It was like being roped together on a mountain

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพวาดของ Braque 1908 – ค.ศ. 1913 ประจำสนใจในเรขาคณิตและเกิดมุมมองใหม่ เขาดำเนินการศึกษาผลกระทบของแสง และมุมมอง และวิธีการทางเทคนิคที่ชื่อจิตรกรใช้ในการแสดงผลเหล่านี้ ด้วยคำถามมาตรฐานที่สุดของแบบแผนศิลปะ การรุนแรง ในฉากหมู่บ้านของเขา เช่น Braque บ่อยลดลงเป็นโครงสร้างสถาปัตยกรรมแบบเรขาคณิตระหว่าง cube ได้แสดงการแรเงาเพื่อให้มันดูแบน ทั้งสามมิติ โดยหลัก fragmenting รูป เขาพบนี้ในภาพบ้านที่ l'Estaqueเริ่มต้นในปี 1909, Braque เริ่มการทำงานอย่างใกล้ชิดกับปาโบลปิกัสโซที่มีการพัฒนาคล้ายโปรโตสไตล์ของจิตรกรรม เวลา ปาโบลปีกัสโซได้รับอิทธิพลจากลโกแก็ง Cézanne มาสก์แอฟริกาและประติมากรรม Iberian ขณะ Braque สนใจส่วนใหญ่ในการพัฒนาของ Cézanne คิดหลายมุมมอง "การเปรียบเทียบงานของ Picasso และ Braque ระหว่างค.ศ. 1908 แสดงถึงว่าผลของเขาพบกับปิกัสโซได้เพิ่มเติม เพื่อเร่ง และกระชับของ Braque สำรวจความคิดของ Cézanne มากกว่าสำราญความคิดในทางจำเป็น" [3] หัวข้อสำคัญ Braque เป็นวัตถุธรรมดาที่เขาได้รู้จักกันจริงตลอดไป ปิฉลองภาพเคลื่อนไหว ขณะ Braque ฉลองสะสม [4] ดังนั้น การประดิษฐ์ของ Cubism มีความพยายามร่วมกันระหว่าง Picasso และ Braque แล้วคนของ ปารีส ของลักษณะหลัก innovators ศิลปินเหล่านี้ได้ หลังจากการประชุมในเดือนตุลาคมหรือเศษ ๆ พฤศจิกายน Braque [5] และปิกัสโซ โดยเฉพาะ เริ่มทำงานในการพัฒนาของ Cubism ในค.ศ. 1908 ศิลปินทั้งสองผลิตภาพเขียนสีสีเดียวและรูปแบบที่ซับซ้อนของฟอร์มประกอบ ตอนนี้ เรียกว่า Cubism คู่เวลาเด็ดขาดของการพัฒนาที่เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนของ 1911, [6] เมื่อจอร์จ Braque และปาโบลปิกัสโซวาดข้างใน Céret ในพิเรนีสฝรั่งเศส ศิลปินแต่ละภาพที่ยากต่อการผลิตซึ่งบางครั้งแทบไม่ — เพื่อแยกจากผู้อื่น ในซาวน่า พวกเขาเริ่มการทดลองกับภาพตัดปะ และ Braque คิดค้นเทคนิค collé papier [7]นักวิจารณ์ศิลปะฝรั่งเศส Louis Vauxcelles ใช้เงื่อนไข "cubiques แปลกประหลาด" ในค.ศ. 1908 หลังจากเห็นรูป โดย Braque เขาอธิบายมันเป็น 'เต็มลูกบาศก์เล็กๆ' คำว่า 'Cubism' ออกเสียงครั้งแรก พ.ศ. 2454 โดยอ้างอิงถึงศิลปินอย่างมีระดับที่ Indépendants เดร้านเสริมสวย รับใช้กว้างอย่างรวดเร็ว แต่ Picasso และ Braque ได้ไม่นำมาใช้จะเริ่มต้น นักประวัติศาสตร์ศิลปะ Gombrich เอิร์นสท์อธิบาย Cubism เป็น "รัศมีมากที่สุดพยายามตีตราออกย่อ และบังคับใช้อ่านรูปภาพหนึ่ง — ที่สร้างจำลอง ผ้าสีนั้น" [8] สไตล์การแพร่กระจายอย่างรวดเร็วทั่วทั้งปารีส และยุโรปความร่วมมือผลิตศิลปินสองต่อและพวกเขาทำงานอย่างใกล้ชิดร่วมกันจนถึงจุดเริ่มต้นของสงครามโลกใน 1914 เมื่อ Braque แซกับกองทัพฝรั่งเศส ใน 1915 พฤษภาคม Braque ได้รับบาดเจ็บที่หัวรุนแรงในสงคราม Carency และประสบตาบอดชั่วคราว [9] เขาถูก trepanned และต้องใช้ระยะเวลานานของแท้"สิ่งที่ปิกัสโซและกล่าวว่า หนึ่งในระหว่างปีจะไม่เคยได้กล่าวอีกครั้ง และแม้พวก ไม่มีใครเข้าใจพวกเขาอีกต่อไป มันเป็นเหมือนการ roped กันบนภูเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพวาดของ Braque 1908-1913 สะท้อนให้เห็นถึงความสนใจใหม่ของเขาในเรขาคณิตและมุมมองพร้อมกัน เขาทำการศึกษารุนแรงของผลกระทบของแสงและมุมมองและวิธีการทางเทคนิคที่จิตรกรใช้เพื่อเป็นตัวแทนของผลกระทบเหล่านี้ดูเหมือนจะตั้งคำถามกับมาตรฐานมากที่สุดของศิลปะการประชุม ในฉากหมู่บ้านของเขาตัวอย่างเช่น Braque บ่อยลดโครงสร้างสถาปัตยกรรมรูปแบบที่ใกล้เคียงกับเรขาคณิตก้อนยังแสดงผลการแรเงาเพื่อให้มันดูทั้งแบนและสามมิติโดยภาพชิ้นเล็กชิ้นน้อย เขาแสดงให้เห็นในบ้านภาพวาดที่ l'Estaque. จุดเริ่มต้นในปี 1909 Braque เริ่มทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Pablo Picasso ที่ได้รับการพัฒนารูปแบบโปร Cubist ที่คล้ายกันของภาพวาด ในขณะที่ Pablo Picasso ได้รับอิทธิพลจากโกแกงCézanneหน้ากากแอฟริกันและประติมากรรมไอบีเรียในขณะที่ Braque สนใจหลักในการพัฒนาความคิดของCézanneของหลายมุมมอง "การเปรียบเทียบผลงานของปิกัสโซและ Braque ระหว่าง 1908 แสดงให้เห็นว่าผลกระทบจากการที่เขาเผชิญหน้ากับปิกัสโซได้มากขึ้นเพื่อเร่งและกระชับการตรวจสอบข้อเท็จจริงของ Braque ของความคิดของCézanne A, มากกว่าที่จะเบี่ยงเบนความสนใจความคิดของเขาในทางใด ๆ ที่จำเป็น." [3] Braque ของที่จำเป็น เรื่องวัตถุเป็นธรรมดาที่เขาได้รู้จักกันจริงตลอดไป ปิกัสโซ่ฉลองการเคลื่อนไหวในขณะที่พระราชนิพนธ์ Braque ฌาน. [4] ดังนั้นการประดิษฐ์ของ Cubism เป็นความพยายามร่วมกันระหว่างปีกัสโซและ Braque แล้วอาศัยอยู่ในปารีส ศิลปินเหล่านี้เป็นนวัตกรรมหลักรูปแบบ หลังจากการประชุมในเดือนตุลาคมหรือพฤศจิกายน 1907 [5] Braque และปิกัสโซโดยเฉพาะอย่างยิ่งเริ่มทำงานในการพัฒนาของ Cubism ในปี 1908 ทั้งสองศิลปินผลิตภาพวาดสีเดียวและรูปแบบที่ซับซ้อนของรูปแบบเหลี่ยมเพชรพลอยตอนนี้เรียกว่าการวิเคราะห์ Cubism. เวลาแตกหัก ของการพัฒนาที่เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนของปี 1911 [6] เมื่อ Georges Braque และ Pablo Picasso วาดเคียงข้างกันในเซเรตในฝรั่งเศส Pyrenees แต่ละศิลปินผลิตภาพวาดที่ยากบางครั้งแทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นความแตกต่างอย่างมากจากที่อื่น ๆ ในปี 1912 พวกเขาเริ่มที่จะทดสอบกับภาพตัดปะและ Braque คิดค้นเทคนิคกระดาษอัดColléได้. [7] ศิลปะฝรั่งเศสหลุยส์นักวิจารณ์ Vauxcelles ใช้คำว่า "cubiques ผิดปกติ" ในปี 1908 หลังจากที่ได้เห็นภาพโดย Braque เขาอธิบายว่ามันเป็น 'เต็มรูปแบบของก้อนเล็ก ๆ น้อย ๆ ' คำว่า 'Cubism' เด่นชัดเป็นครั้งแรกในปี 1911 มีการอ้างอิงถึงศิลปินแสดงที่ Salon des Indépendantsได้รับการใช้งานได้อย่างรวดเร็วกว้าง แต่ปิกัสโซและ Braque ไม่ได้นำมาใช้ครั้งแรก ประวัติศาสตร์ศิลป์เอิร์นส์ Gombrich อธิบาย Cubism ว่า "ความพยายามที่รุนแรงที่สุดที่จะประทับตราออกความคลุมเครือและการบังคับใช้อย่างใดอย่างหนึ่งในการอ่านของภาพของการก่อสร้างที่มนุษย์สร้างขึ้นผ้าใบสี." [8] สไตล์ Cubist แพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วปารีสแล้ว ยุโรป. ทั้งสองศิลปินประสิทธิผลการทำงานร่วมกันอย่างต่อเนื่องและพวกเขาทำงานอย่างใกล้ชิดกันจนจุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปี 1914 เมื่อ Braque เกณฑ์กับกองทัพฝรั่งเศส ในเดือนพฤษภาคม 1915 Braque ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรงในการต่อสู้ที่ Carency และประสบตาบอดชั่วคราว. [9] เขา trepanned และต้องใช้ระยะเวลานานของการพักฟื้น. "สิ่งที่ปิกัสโซและผมพูดกับอีกคนหนึ่งในช่วงปีที่ผ่านมาจะไม่ อาจกล่าวได้อีกครั้งและแม้ว่าพวกเขาจะไม่มีใครเข้าใจพวกเขาอีกต่อไป มันเป็นเหมือนถูกกั้นด้วยกันบนภูเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บราคเป็นภาพวาดของ 1908 – 1913 สะท้อนความสนใจใหม่ของเขาในเรขาคณิตและมุมมองพร้อมกัน เขาดำเนินการที่รุนแรง การศึกษาผลของแสงและมุมมอง และวิธีการ เทคนิค ที่จิตรกรใช้เพื่อแสดงลักษณะพิเศษเหล่านี้ที่เพื่อคำถามมาตรฐานมากที่สุดของการประชุมของศิลปะ ในฉากหมู่บ้านของเขา ตัวอย่างเช่นบราคบ่อยลดโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมเป็นรูปทรงเรขาคณิต ประมาณก้อน ยังแสดงผลของการแรเงาเพื่อให้มันดูทั้งแบนและสามมิติ โดย fragmenting ภาพ เขาพบนี้ในการวาดภาพบ้านที่ l'estaque

เริ่มในปี 1909 , บราคเริ่มทำงานอย่างใกล้ชิดกับปาโบล ปีกัสโซที่ได้รับการพัฒนาที่คล้ายกันจึงลูกบาศก์รูปแบบของภาพวาด ในเวลาปาโบล ปีกัสโซได้รับอิทธิพลจากโกแกง เซซานน์ แอฟริกา และหน้ากากประติมากรรมไอบีเรียขณะที่ บราคสนใจเป็นหลักในการพัฒนา เซซานน์ความคิดหลายๆมุมมอง " การเปรียบเทียบผลงานของปีกัสโซและบราคใน 1908 พบว่าผลของการเผชิญหน้าของเขากับปีกัสโซเป็นมากขึ้นเพื่อเร่งกระชับบราคและสำรวจของเซซานน์ของความคิดมากกว่าที่จะใช้ความคิดของเขาในการใด ๆที่จำเป็น . " [ 3 ] บราค หัวข้อสำคัญ คือ ธรรมดา วัตถุที่เขารู้จักจริงตลอดไป ปิกัสโซ่ฉลองภาพเคลื่อนไหวในขณะที่บราคฉลองฌาน [ 4 ] ดังนั้น การประดิษฐ์กล่องคือความพยายามร่วมกันระหว่างปีกัสโซและบราคแล้วผู้อยู่อาศัยของ Montmartre , ปารีส ศิลปินเหล่านี้เป็นรูปแบบของนวัตกรรมเป็นหลักหลังจากการประชุมในเดือนตุลาคมหรือพฤศจิกายน พ.ศ. 2440 [ 5 ] บราคและปิกัสโซ่ โดยเฉพาะ เริ่มงานพัฒนาของบาศกนิยมใน 1908 . ทั้งศิลปินที่ผลิตภาพวาดสี monochromatic และลวดลายที่ซับซ้อนของเหลี่ยมเพชร ฟอร์มตอนนี้เรียกว่าวิเคราะห์กล่อง

เวลาแตกหักของการพัฒนาที่เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนของ 1911 ,[ 6 ] เมื่อจอร์จ บราค และ ปาโบล ปีกัสโซทาสีข้างใน C é ret ใน Pyrenees ฝรั่งเศส ศิลปินแต่ละการผลิตภาพวาดที่ยากบางครั้งเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกจากที่ของอื่น ๆ ในปี 1912 เขาเริ่มทดลองกับภาพตัดปะและบราคประดิษฐ์ papier coll ) [ 7 ]

)นักวิจารณ์ศิลปะชาวฝรั่งเศสลุย โวแซลใช้เงื่อนไข " cubiques แปลกประหลาด " ใน 1908 หลังจากที่เห็นภาพโดยบราค . เขาอธิบายว่ามันเป็น ' เต็มรูปแบบของเล็ก ๆน้อย ๆก้อน ' คำว่า ' กล่อง ' ก่อนออกเสียงใน 1911 มีการอ้างอิงถึงศิลปินจัดแสดงที่ร้าน des Ind éจี้ , รวดเร็วได้รับใช้ปีกัสโซและบราคได้ไม่กว้าง แต่ใช้มันในตอนแรกนักประวัติศาสตร์ศิลปะเอิร์นส์กอมบริชอธิบายบาศกนิยม " รุนแรงที่สุดพยายามที่จะประทับตราออกจากความคลุมเครือและบังคับใช้ในการอ่านของภาพที่สร้างขึ้น เป็นผ้าใบสี " [ 8 ] รูปแบบลูกบาศก์แพร่กระจายอย่างรวดเร็วทั่วยุโรปปารีสแล้ว

สองศิลปินความร่วมมือการผลิตอย่างต่อเนื่องและพวกเขาทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดจน จุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 1 ในปี 1914 ,เมื่อบรากทหารกับกองทัพฝรั่งเศส ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. บราค ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะรุนแรงในการต่อสู้ใน Carency และได้รับความเดือดร้อนตาบอดชั่วคราว [ 9 ] เขา trepanned และต้องพักฟื้นนาน

" สิ่งที่ปีกัสโซและฉันพูดกันในระหว่างปีนั้น จะไม่พูดอีก และแม้ว่าจะได้ ไม่มีใคร จะได้เข้าใจมันแล้วมันเหมือนเชือกกันบนภูเขา