General Claims InformationWhen taking delivery - make sure that loss a การแปล - General Claims InformationWhen taking delivery - make sure that loss a ไทย วิธีการพูด

General Claims InformationWhen taki

General Claims Information

When taking delivery - make sure that loss and damage is registered

What should I do when I take delivery of my shipments?

Check whether the container is externally sound and undamaged

Check that the original OOCL Line and other seals, if any, are intact

For reefer, check the temperature, humidity and ventilation settings (where applicable)

If damage or loss is not apparent at the time of delivery, make a note on the gate out
receipt if possible.

If damage to cargo is being found later on, you have to notify OOCL within 7 consecutive days after the removal;

If damage or loss is apparent make sure you notify OOCL Line as soon as you are aware of any loss or damage and in any circumstances within 24 hours of taking delivery.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
อ้างข้อมูลทั่วไป

เมื่อการจัดส่ง - ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการสูญเสียและความเสียหายที่มีการลงทะเบียน

สิ่งที่ฉันควรจะทำอย่างไรเมื่อฉันใช้การจัดส่งของการจัดส่งของฉันได้อย่างไร

ตรวจสอบว่าเป็นภาชนะภายนอก

เสียงและไม่เสียหายตรวจสอบว่าสาย OOCL เดิมและซีลอื่น ๆ ถ้ามีเป็น

สมบูรณ์เพื่อกัญชาให้ตรวจสอบการตั้งค่าอุณหภูมิความชื้นและการระบายอากาศ (ที่ใช้ได้)

หากความเสียหายหรือการสูญเสียไม่ชัดเจนในขณะที่การส่งมอบให้จดบันทึกบนประตูออกใบเสร็จ
ถ้าเป็นไปได้

ถ้าเกิดความเสียหายต่อสินค้าที่จะถูกพบในภายหลังคุณจะต้องแจ้งให้ OOCL ภายใน 7 วันติดต่อกันหลังจากการกำจัด;

ถ้าความเสียหายหรือการสูญเสียที่ชัดเจนให้แน่ใจว่าคุณแจ้งสาย OOCL เร็วที่สุดเท่าที่คุณจะตระหนักถึงความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ และในกรณีใด ๆ ภายใน 24 ชั่วโมงในการจัดส่ง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ข้อมูลทั่วไปเรียกร้อง

เมื่อการจัดส่ง - ตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่สูญเสีย และความเสียหายลงทะเบียน

ไรเมื่อผมจะจัดส่งของส่งของฉัน

ตรวจสอบว่าที่เก็บเสียงภายนอก และไม่เสียหาย

ตรวจสอบว่า บรรทัด OOCL เดิมและสัญลักษณ์อื่น ๆ ถ้ามี เป็นเหมือนเดิม

สำหรับ reefer ตรวจสอบการตั้งค่าอุณหภูมิ ความชื้น และระบายอากาศ (มี)

ถ้าความเสียหายหรือสูญหายไม่ชัดเจนในเวลาจัดส่ง ทำบันทึกย่อบนประตูออก
รับไม่

ถ้าความเสียหายของสินค้าถูกพบในภายหลัง ได้แจ้ง OOCL ภายใน 7 วันติดต่อกันหลังจากการกำจัด;

ถ้าความเสียหายหรือสูญหาย ให้ชัดเจน แน่นอนแจ้ง OOCL บรรทัดเป็นการสูญเสียหรือความเสียหาย และ ในกรณีใด ๆ ภายใน 24 ชั่วโมงรับจัดส่ง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
โดยทั่วไปการกล่าวอ้าง ข้อมูล

เมื่อนำการทำให้แน่ใจว่าความเสียหายและการสูญหายมีจดทะเบียน

ฉันควรทำอย่างไรเมื่อผมรับมอบของการส่งออกของฉันได้หรือไม่?

ตรวจสอบว่าบรรจุ ภัณฑ์ ที่มีเสียงและไม่เกิดความเสียหายจาก ภายนอก

ตรวจสอบว่า oocl แมวน้ำสายอื่นๆและเป็นแบบดั้งเดิมที่หากมีไม่มี

สำหรับนักเรียนทำโปรดตรวจสอบ อุณหภูมิ ที่ตั้งค่าการระบายอากาศและความชื้นสัมพัทธ์(ที่มีผลบังคับใช้)

หากการสูญเสียหรือความเสียหายไม่ได้ชัดเจนในช่วงเวลาที่มีการส่งมอบให้บันทึกอยู่ที่ประตูทางเข้าออกจาก
ได้รับหากเป็นไปได้

หากเกิดความเสียหายกับสินค้ามีการพบใน ภายหลัง คุณจะต้องแจ้งให้ oocl ภายใน 7 วันนับแต่วันติดต่อกันหลังจากที่ลบออกที่

หากความเสียหายหรือความสูญเสียเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณแจ้งให้ oocl สายในทันทีที่คุณได้รับทราบหรือความเสียหายของการสูญเสียใดๆและอยู่ในสถานการณ์ใดๆ ภายใน 24 ชั่วโมงของการส่งมอบ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: