Samsonov was born in Kherson Govern

Samsonov was born in Kherson Governorate of the Russian Empire in what is now part of the Ukraine. After graduation from the Vladimir of Kiev Cadet Corps and elite Nikolaev Cavalry School, he joined the Imperial Russian Army at age 18 as a cornet in the 12th Hussars Regiment.

Samsonov fought in the Russo-Turkish War, 1877-78. After this war he attended the Nikolaevsky Military Academy in St. Petersburg. [1] On November 4, 1888 he was appointed senior aide to the staff of the 20th Infantry Division, and from July 10, 1885 to February 4, 1889 served as Senior Staff Adjutant to the Caucasus Grenadier Division. From March 11, 1890 through July 26, 1896 he worked at various assignments at the Warsaw Military District. He subsequently became commandant of the Elisavetgrad Cavalry School. During the Boxer Rebellion (1900), Samsonov commanded a cavalry unit. During the Russo-Japanese War (1904–1905), Samsonov commanded a cavalry brigade of the Ussuri Siberian Cossack Division. He was promoted to command all Russian cavalry forces in the First Siberian Army Corps following the Russian defeat at the Battle of Telissu. His forces subsequently protected the Russian flanks at the Battle of Liaoyang. [1] Through these conflicts Samsonov gained a reputation as an energetic and resourceful leader, but some observers criticized his strategic abilities. After the Battle of Mukden in 1905, he accused General Paul von Rennenkampf of failing to assist him during the fighting. The ensuing quarrel made the two mutual lifetime enemies.

In 1906, Samsonov became Chief of staff of the Warsaw Military District, and in 1909 was Governor-General of Russian Turkestan and commander of the Turkestan Military District. [1] He was also commander of the Semirechye Cossacks.

At the start of World War I, Samsonov received the command of the Second Army for the invasion of East Prussia. He advanced slowly into the south-western corner of East Prussia, intending to link up with General Rennenkampf's forces, which had started advancing from the north-east section. However, lack of communication between the two hindered co-ordination.

General (later Field Marshal) Paul von Hindenburg and General Erich Ludendorff, who arrived on the Eastern Front to replace General Maximilian von Prittwitz, engaged Samsonov's advancing forces. They made contact on 22 August and for six days the numerically superior Russians had some success. However, by August 29 the Germans, who were intercepting Russian wireless communications,[2] had surrounded Samsonov's Second Army in the woods between Allenstein and Willenberg. The rout that followed was soon dubbed "the (Second) Battle of Tannenberg".

General Samsonov attempted to retreat, but with his army now trapped in a German encirclement, the German Eighth Army killed or captured most of his troops. Only 10,000 of the 150,000 Russian soldiers managed to escape the encirclement. Shocked by the disastrous outcome of the battle and unable to face reporting the scale of the disaster, for which he knew he would be held responsible, to Tsar Nicholas II, Samsonov committed suicide on 30 August 1914 near Willenberg. His body was found by a German search party, a bullet wound in his head and a revolver in his hand.[3][4][5] In 1916 his body was handed over by the Germans to his wife, through the intercession of the International Red Cross

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Samsonov เกิดใน Kherson รัฐของจักรวรรดิรัสเซียในส่วนที่ยูเครน หลังจากจบจากโยธิน Vladimir ยศเคียฟและ elite Nikolaev โรงเรียนทหารม้า เขาเข้าร่วมกองทัพรัสเซียที่อิมพีเรียลที่อายุ 18 เป็นคอร์เนตในกองทหาร Hussars 12Samsonov สู้ในสงครามตุรกีสง 1877-78 หลังจากสงครามนี้ เขาร่วมสถาบันทหาร Nikolaevsky ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก [1] ในเดือน 4 พฤศจิกายน 1888 เขาได้รับ aide อาวุโสพนักงาน ฝ่ายทหารราบ 20 และ 10 กรกฏาคม 1885 ถึง 4 กุมภาพันธ์ จาก 1889 เสิร์ฟพนักงานอาวุโสนายทหารคนสนิทไปหาร Grenadier คอเคซัส จาก 11 มีนาคม 1890 ถึง 26 กรกฏาคม 1896 เขาทำงานที่กำหนดต่าง ๆ อำเภอทหารวอร์ซอว์ เขาในเวลาต่อมาได้กลายเป็น commandant โรงเรียนทหารม้า Elisavetgrad Samsonov สั่งให้หน่วยทหารม้าระหว่างกบฏนักมวย (1900), Samsonov สั่งให้กองทหารม้าของฝ่าย Cossack ไซบีเรีย Ussuri ระหว่างสงครามญี่ปุ่นรัสเซีย (1904-1905), เขาได้รับการส่งเสริมการสั่งกองกำลังทหารม้ารัสเซียทั้งหมดในแรกไซบีเรียกองทัพหน่วยต่อความพ่ายแพ้รัสเซียที่รบ Telissu กองทัพของมาป้องกัน flanks รัสเซียที่ต่อสู้ Liaoyang [1] ผ่านความขัดแย้งเหล่านี้ Samsonov ได้รับชื่อเสียงเป็นผู้นำกระตือรือร้น และกฏหมาย แต่ผู้สังเกตการณ์บางอย่างวิพากษ์วิจารณ์ความสามารถเชิงกลยุทธ์ของเขา หลังจากการต่อสู้ของมุกเดนพ.ศ. 2448 สมัย เขาถูกกล่าวหาว่า Rennenkampf ฟอน Paul ทั่วไปของการช่วยเหลือเขาในระหว่างการรบ ทะเลาะเพราะศัตรูสองอายุการใช้งานร่วมกันได้ใน 1906, Samsonov กลายเป็น เสนาธิการของกองทัพวอร์ซอ และในปี 1909 เป็นผู้บัญชาการเขตการทหาร Turkestan และ Governor-General Turkestan รัสเซีย [1] เขายังเป็นผู้บัญชาการของคอสแซค SemirechyeSamsonov ได้รับคำสั่งของกองทัพที่สองสำหรับการรุกรานของปรัสเซียตะวันออกที่เริ่มต้นของสงครามโลก เขาสูงช้าเข้ามุมใต้ตะวันตกของปรัสเซียตะวันออก ประสงค์จะเชื่อมโยงขึ้นกับกองทัพของ Rennenkampf ทั่วไป ซึ่งได้เริ่มต้นที่ก้าวหน้าจากส่วนตะวันออกเฉียงเหนือ อย่างไรก็ตาม ขาดการสื่อสารระหว่างที่สอง hindered ประสานทั่วไป (ภายหลังจอมพล) Paul ฟอน Hindenburg และทั่วไปเอริช Ludendorff ที่มาในแบบตะวันออกหน้าแทนทั่วไปแม็กซิมิเลียนฟอน Prittwitz หมั้น Samsonov ของความก้าวหน้าของกองทัพ พวกเขาทำติดต่อใน 22 สิงหาคม และวันที่ 6 นี่ห้องเรียงตามตัวเลขมีความสำเร็จบางอย่าง อย่างไรก็ตาม โดย 29 สิงหาคม เยอรมัน ที่ได้ตรวจสื่อสารไร้สายรัสเซีย, [2] มีล้อมกองทัพที่สองของ Samsonov ในป่าระหว่าง Allenstein และ Willenberg Rout ที่ตามเร็ว ๆ นี้ถูกตั้งฉายา "(สอง) ยุทธการ Tannenberg"Samsonov ทั่วไปพยายามหนี แต่ทัพตอนนี้ ติดอยู่ใน encirclement เยอรมัน กองทัพแปดเยอรมันฆ่า หรือจับของพล 10000 เท่าของทหารรัสเซียบริการ 150000 จัดการเพื่อหนีการ encirclement ตกใจ ด้วยผลร้ายของการต่อสู้ และสามารถเผชิญกับรายงานขนาดของภัย ในที่ที่เขารู้ เขาจะรับผิดชอบ การซาร์นิโคลัส II ฆ่าตัวตาย Samsonov มุ่งมั่นบน 30 1914 สิงหาคมใกล้ Willenberg ร่างกายของเขาถูกพบ โดยบุคคลค้นหาเยอรมัน กระสุนแผลในหัวของเขาและ revolver ในมือของเขา [3] [4] [5] ใน 1916 ร่างกายของเขาถูกส่ง โดยเยอรมันกับภรรยาของเขา ผ่านการชะของนานาชาติกาชาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Samsonov เกิดในเคอร์ซอนเรทของจักรวรรดิรัสเซียในตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของประเทศยูเครน หลังจากจบการศึกษาจากวลาดิเมียของเคียฟคณะนักเรียนและชนชั้น Nikolaev โรงเรียนทหารม้าที่เขาเข้าร่วมกับกองทัพจักรวรรดิรัสเซียตอนอายุ 18 เป็นทองเหลืองในกรมทหารราบที่ 12 เห็นกลาง. Samsonov ต่อสู้ในสงครามรัสเซียตุรกีสงคราม 1877-1878 หลังจากสงครามครั้งนี้เขาร่วม Nikolaevsky โรงเรียนทหารในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก [1] เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 1888 เขาได้รับแต่งตั้งผู้ช่วยอาวุโสให้กับเจ้าหน้าที่ของกองทหารราบที่ 20 และจาก 10 กรกฎาคม 1885 ไป 4 กุมภาพันธ์ 1889 ทำหน้าที่เป็นพนักงานอาวุโสนายทหารคนสนิทกับกองทัพบกส่วนคอเคซัส จาก 11 มีนาคม 1890 ผ่าน 26 กรกฎาคม 1896 เขาทำงานที่ได้รับมอบหมายต่างๆที่วอร์ซอทหารท้องถิ่น เขาก็กลายเป็นผู้บัญชาการของ Elisavetgrad โรงเรียนทหารม้า ระหว่างกบฏนักมวย (1900) Samsonov สั่งให้หน่วยทหารม้า ในช่วงสงครามรัสเซียญี่ปุ่น (1904-1905), Samsonov สั่งทหารม้ากองพลของ Ussuri ไซบีเรียกองคอซแซค เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้บังคับบัญชากองกำลังทหารม้ารัสเซียในกองทัพไซบีเรียแรกดังต่อไปนี้ความพ่ายแพ้ของรัสเซียที่รบ Telissu กองกำลังของเขาต่อมาได้รับการป้องกันปีกรัสเซียที่รบ Liaoyang [1] ผ่านความขัดแย้งเหล่านี้ Samsonov ได้ชื่อว่าเป็นผู้นำที่มีความกระตือรือร้นและไหวพริบ แต่นักสังเกตการณ์บางคนวิพากษ์วิจารณ์ความสามารถเชิงกลยุทธ์ของเขา หลังจากที่รบมูคในปี 1905 เขาถูกกล่าวหาว่านายพลพอลฟอน Rennenkampf ล้มเหลวในการให้ความช่วยเหลือเขาในระหว่างการต่อสู้ ทะเลาะกันที่ตามมาทำให้ทั้งสองศัตรูอายุการใช้งานร่วมกัน. ในปี 1906 Samsonov กลายเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของวอร์ซอทหารท้องถิ่นและในปี 1909 เป็นผู้ว่าราชการทั่วไปของรัสเซีย Turkestan และผู้บัญชาการทหารของ Turkestan ทหารท้องถิ่น [1] นอกจากนี้เขายังเป็นผู้บัญชาการของ Semirechye คอสแซค. ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ Samsonov ได้รับคำสั่งของกองทัพที่สองสำหรับการบุกรุกของปรัสเซียตะวันออก เขาก้าวช้าลงในมุมตะวันตกเฉียงใต้ของแคว้นปรัสเซียตะวันออกตั้งใจที่จะเชื่อมโยงกับกองกำลัง Rennenkampf ทั่วไปซึ่งได้เริ่มต้นความก้าวหน้าจากส่วนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ แต่ขาดการสื่อสารระหว่างสองขัดขวางการประสานงาน. ทั่วไป (ต่อมาจอมพล) พอลฟอนเบอร์กและริช Ludendorff ทั่วไปที่เข้ามาในแนวรบด้านตะวันออกที่จะเปลี่ยนทั่วไปแมกฟอน Prittwitz ร่วมกองกำลังก้าวหน้าของ Samsonov พวกเขาได้ติดต่อในวันที่ 22 เดือนสิงหาคมและหกวันรัสเซียจำนวนกว่าประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตามถึง 29 สิงหาคมชาวเยอรมันที่ถูกสกัดกั้นการสื่อสารไร้สายรัสเซีย [2] ได้ล้อมรอบสองกองทัพ Samsonov ในป่าระหว่าง Allenstein และ Willenberg ความพ่ายแพ้ที่เกิดขึ้นตามเร็ว ๆ นี้ได้รับการขนานนามว่า "(ที่สอง) รบทันเนน". ทั่วไป Samsonov พยายามที่จะหนี แต่กับกองทัพของเขาถูกขังอยู่ในขณะนี้วงเยอรมัน, เยอรมันกองทัพแปดฆ่าหรือจับส่วนใหญ่ของกองกำลังของเขา เพียง 10,000 150,000 ของทหารรัสเซียที่มีการจัดการที่จะหลบหนีวง ตกใจกับผลหายนะของการต่อสู้และไม่สามารถที่จะเผชิญกับการรายงานระดับของภัยพิบัติซึ่งเขารู้ว่าเขาจะต้องรับผิดชอบในการซาร์นิโคลัสที่สอง Samsonov ฆ่าตัวตายเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 1914 ที่อยู่ใกล้ Willenberg ร่างของเขาถูกพบโดยบุคคลที่ค้นหาเยอรมัน, แผลกระสุนอยู่ในหัวของเขาและปืนในมือของเขา. [3] [4] [5] ใน 1916 ร่างของเขาถูกส่งไปโดยชาวเยอรมันกับภรรยาของเขาผ่านการขอร้องของ กาชาดสากล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

samsonov เกิดใน Kherson ระบบไฟฟ้าของจักรวรรดิอังกฤษในสิ่งที่ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของยูเครน หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อยทหาร Vladimir ของเคียฟและโรงเรียน Nikolaev ยอดทหารม้า เขาเข้าร่วมกองทัพรัสเซีย Imperial ที่อายุ 18 เป็นแตรทองเหลืองขนาดเล็กใน 12 สิ่งที่เท้า

samsonov ต่อสู้ใน Russo ตุรกีสงคราม 1877-78 . หลังจากที่สงครามเขาเข้าร่วมโรงเรียนทหาร nikolaevsky เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก [ 1 ] ในวันที่ 4 พฤศจิกายน 1888 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยเจ้าหน้าที่อาวุโสของฝ่ายทหารราบ 20 และ 10 กรกฎาคม 2428 ถึง 4 กุมภาพันธ์ 1889 ในฐานะ พนักงานผู้ช่วยในคอเคซัสในกองทัพบกกอง จาก 11 มีนาคม 2433 ถึง 26 กรกฎาคม 2004 เขาเคยทำงานที่มอบหมายงานต่าง ๆในเขตทหารวอร์ซอ ต่อมาเขากลายเป็นผู้บัญชาการของ elisavetgrad ทหารม้าโรงเรียนระหว่างกบฏนักมวย ( 1900 ) samsonov บัญชาการทหารม้าหน่วย ระหว่างสงครามรัสเซีย ญี่ปุ่น ( 1904 - 1905 ) , samsonov บัญชาการกองพลทหารม้าของฝ่าย Ussuri ไซบีเรียคอสแซค . เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งคำสั่งทั้งหมดในไซบีเรียรัสเซียทหารม้ากองแรกกองทัพรัสเซียต่อความพ่ายแพ้ในศึก telissu .ต่อมากองกำลังป้องกันด้านข้างของรัสเซียในการรบของ Liaoyang . [ 1 ] ผ่านความขัดแย้งเหล่านี้ samsonov ได้รับชื่อเสียงเป็นกระตือรือร้นและหัวหน้ามั่งคั่ง แต่ผู้สังเกตการณ์บางคนวิจารณ์ความสามารถเชิงกลยุทธ์ของเขา หลังจากการต่อสู้ของมุกเดนในปี 1905 เขากล่าวหาว่าทั่วไป พอล ฟอน rennenkampf ของความล้มเหลวเพื่อให้ความช่วยเหลือเขาในการต่อสู้หลังจากทะเลาะกันทำให้สองชีวิตร่วมกันศัตรู

ในปี 1906 samsonov เป็นหัวหน้าของเจ้าหน้าที่ของเขตทหารวอร์ซอ และในปี 1909 เป็นผู้ว่าราชการทั่วไปของ Turkestan Turkestan รัสเซียและผู้บัญชาการทหารเขต [ 1 ] เขายังเป็นผู้บัญชาการของ semirechye คอสแซค

ที่เริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งsamsonov ได้รับคำสั่งจากกองทัพที่สองสำหรับการรุกรานของปรัสเซียตะวันออก . เขาสูงอย่างช้า ๆ ในมุมตะวันตกใต้ของปรัสเซียตะวันออก , ตั้งใจที่จะเชื่อมโยงกับทั่วไป rennenkampf บังคับซึ่งได้เริ่มก้าวจากส่วนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ . อย่างไรก็ตาม การขาดการสื่อสารระหว่างสองขัดขวางการประสานงาน .

ทั่วไป ( ต่อมาจอมพล ) พอลฟอนฮินเดนเบิร์กและทั่วไปช ลูเดนดอร์ฟ , ที่เดินทางมาถึงในแนวรบด้านตะวันออกแทนทั่วไปแห่งฟอน prittwitz ร่วม samsonov เป็น advancing กําลัง พวกเขาติดต่อมาวันที่ 22 สิงหาคมและหกวัน ตัวเลขที่เหนือกว่ารัสเซีย ได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 29 สิงหาคมเยอรมันที่ถูกสกัดกั้นการสื่อสารไร้สายรัสเซีย[ 2 ] มีล้อมกองทัพที่สอง samsonov ในป่าระหว่าง allenstein และ willenberg . เส้นทางที่ตามมาในไม่ช้าฉายา " ( 2 ) ยุทธการทันเนนแบร์ก " .

ทั่วไป samsonov พยายามที่จะหนี แต่กับกองทัพของเขาตอนนี้อยู่ในวงล้อมเยอรมัน กองทัพที่แปดเยอรมันฆ่าหรือจับมากที่สุดของทหารของเขา เพียง 10 , 000 ของ 150000 ทหารรัสเซียจัดการเพื่อหนีการล้อมวง ตกใจกับผลร้ายของสงคราม และไม่สามารถเผชิญกับการรายงานขนาดของภัยพิบัติ ซึ่งเขารู้ดีว่าเขาจะรับผิดชอบกับพระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 2 samsonov ฆ่าตัวตาย , 30 สิงหาคม 1914 ใกล้ willenberg . ศพของเขาถูกพบโดยบุคคลที่ค้นหาเยอรมัน กระสุนฝังอยู่ในศีรษะของเขา และปืนในมือของเขา[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ใน 1916 ร่างกายของเขาถูกส่งโดยชาวเยอรมันกับภรรยาผ่านการชะของกาชาดระหว่างประเทศ