Police in Bangladesh have arrested

Police in Bangladesh have arrested an Islamist militant who is suspected of attacking a publisher last year.

Police described the arrest as an important breakthrough in their investigation of recent violence.

Sumon Hossain Patwari, 20, is accused of being involved with an attack last October on publisher Ahmed Rashid Tutul and two writers. They were shot and stabbed in the office of a publishing house in Dhaka.

Police said three men carried out the attack.

Patwari is a member of the Ansarullah Bangla Team (ABT) militant group, police said. The ABT is banned in Bangladesh.

The head of the police force's anti-terrorism office told reporters Patwari admitted that he hacked Tutul three times during the attack.

Police have arrested thousands of people since Friday because of a series of violent attacks. The victims include bloggers, Christians and Hindus.

The Islamic State militant group has claimed responsibility for more than 20 of the killings.

In the past week, Islamic State militants have claimed responsibility for the deaths of a Hindu religious worker, a Hindu religious leader and a Christian businessman. All three were hacked to death.

A Muslim woman also was stabbed and shot dead. She was the wife of an official involved in anti-terrorism operations.

Bangladesh officials continue to state there are no foreign terror groups operating in the country. Instead, they blame home-grown militants and the political opposition for the violence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจในบังกลาเทศมีจับมีมุสลิมหัวรุนแรงที่สงสัยว่าโจมตีผู้เผยแพร่ปีตำรวจอธิบายจับกุมเป็นการก้าวหน้าสำคัญในการตรวจสอบของความรุนแรงSumon เอ้ Patwari, 20 ถูกกล่าวในการร่วมกับการโจมตีครั้งสุดท้ายตุลาคมเผยแพร่ Ahmed Tutul ราชิดและสองนักเขียน พวกเขาถูกยิง และแทงใน office บ้านประกาศในธากาตำรวจกล่าวว่า สามคนทำการโจมตีPatwari เป็นสมาชิกของกลุ่มหัวรุนแรงทีมลา Ansarullah (ABT) ตำรวจกล่าวว่า ABT เป็นสิ่งต้องห้ามในบังคลาเทศหัวหน้าสำนักงานต่อต้านการก่อการร้ายของตำรวจกับผู้สื่อข่าว Patwari ยอมรับว่า เขาแฮค Tutul สามครั้งระหว่างการโจมตีตำรวจได้จับกุมคนตั้งแต่ศุกร์เนื่องจากชุดของการโจมตีที่รุนแรง เหยื่อรวมถึงบล็อกเกอร์ คริสเตียนและฮินดูกลุ่มรัฐอิสลามหัวรุนแรงได้อ้างความรับผิดชอบ 20 กว่าของเธอในสัปดาห์ผ่านมา ฉะนั้นรัฐอิสลามได้อ้างความรับผิดชอบการตายของผู้ปฏิบัติงานทางศาสนาฮินดู ผู้นำทางศาสนาฮินดู และนักธุรกิจคริสเตียน ทั้งสามถูกแฮ็กให้ตายผู้หญิงมุสลิมยังแทง และยิงตาย เธอเป็นภรรยาของอย่างเป็นทางการที่เกี่ยวข้องในการดำเนินงานต่อต้านการก่อการร้ายเจ้าหน้าที่บังกลาเทศต่อไปรัฐไม่มีความหวาดกลัวต่างประเทศกลุ่มปฏิบัติการในประเทศ แทน พวกเขาตำหนิผู้ปฏิบัติที่บ้านปลูกและฝ่ายค้านทางการเมืองสำหรับความรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจในบังคลาเทศได้จับกุมสงครามอิสลามที่เป็นผู้ต้องสงสัยโจมตีสำนักพิมพ์ปีที่ผ่านมา. ตำรวจอธิบายการจับกุมเป็นความก้าวหน้าที่สำคัญในการสืบสวนของพวกเขาจากความรุนแรงที่ผ่านมา. สุมน Hossain Patwari, 20, ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการโจมตีเมื่อเดือนตุลาคมบน สำนักพิมพ์อาเหม็ดราชิด Tutul และสองนักเขียน พวกเขาถูกยิงและแทงในสำนักงานของสำนักพิมพ์ในกรุงธากา. the ตำรวจกล่าวว่าชายสามคนดำเนินการโจมตี. Patwari เป็นสมาชิกของ Ansarullah บางลาทีม (ABT) กลุ่มหัวรุนแรงตำรวจกล่าวว่า ABT เป็นสิ่งต้องห้ามในบังคลาเทศ. หัวของสำนักงานต่อต้านการก่อการร้ายกองกำลังตำรวจที่บอกกับผู้สื่อข่าว Patwari ยอมรับว่าเขา hacked Tutul สามครั้งในระหว่างการโจมตี. ตำรวจได้จับกุมคนหลายพันคนเมื่อวันศุกร์เพราะชุดของการโจมตีรุนแรง ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อรวมถึงบล็อกเกอร์ชาวคริสต์และฮินดูส. กลุ่มที่เข้มแข็งรัฐอิสลามได้อ้างความรับผิดชอบมากกว่า 20 ของการฆ่า. ในสัปดาห์ที่ผ่านมารัฐอิสลามก่อการร้ายได้อ้างความรับผิดชอบในการเสียชีวิตของผู้ปฏิบัติงานทางศาสนาฮินดูซึ่งเป็นผู้นำทางศาสนาฮินดู เป็นนักธุรกิจที่นับถือศาสนาคริสต์ ทั้งสามคนถูกฟันตาย. ผู้หญิงมุสลิมยังถูกแทงและถูกยิงตาย เธอเป็นภรรยาของเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในการดำเนินงานป้องกันการก่อการร้าย. เจ้าหน้าที่บังคลาเทศยังคงระบุไม่มีกลุ่มหวาดกลัวชาวต่างชาติดำเนินงานในประเทศ แต่พวกเขาตำหนิก่อการร้ายที่บ้านปลูกและความขัดแย้งทางการเมืองสำหรับการใช้ความรุนแรง