McDonald's operators typically have

McDonald's operators typically haven't been allowed to operate any other retail business -- not even, say, automotive stores. The number of McDonald's they operate tends to be limited, too. Few McDonald's franchisees have more than 12 units.

Ben Scott Jr., a Dayton-area franchisee whose family operates nine McDonald's, will take over at least two Chipotle restaurants. Mr. Scott was chosen because he "runs great McDonald's restaurants," said a company spokesman, adding that specifics of the operating agreement were still being worked out.

"With the number of McDonald's restaurants in the U.S., no matter where they build these new brands, they're going to encroach and cannibalize a McDonald's," said Dick Adams, a former McDonald's franchisee and outspoken critic of McDonald's.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ประกอบการของแมคโดนัลด์โดยทั่วไปยังไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินธุรกิจค้าปลีกอื่น ๆ - ไม่ ได้ พูด ร้านค้ายานยนต์ จำนวนแมคโดนัลด์ทำงานมีแนวโน้มจะจำกัด เกินไป แฟรนไชส์แมคโดนัลด์ไม่กี่มีมากกว่า 12 หน่วยเบนสก็อตจูเนียร์ แฟรน Dayton พื้นที่ที่ตระกูลทำเก้าแมคโดนัลด์ จะใช้เวลามากกว่าสองน้อยร้านอาหารร้านอาหาร นายสก็อตถูกเลือก เพราะเขา "ทำงานร้านอาหารแมคโดนัลด์ดี กล่าวว่า โฆษกของบริษัท เพิ่มที่ ข้อกำหนดของข้อตกลงการทำงานยังคงถูกทำงาน"ด้วยหมายเลขของร้านอาหารแมคโดนัลด์ในสหรัฐอเมริกา ไม่ว่าที่พวกเขาสร้างแบรนด์ใหม่เหล่านี้ พวกเขากำลังจะรุก และ cannibalize แมคโดนัลด์, " กล่าวว่า กระเจี๊ยวอดัมส์ แมคโดนัลด์อดีตแฟรนไชส์ และนักวิจารณ์เปิดเผยของแมคโดนัลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการของ McDonald มักจะไม่ได้รับอนุญาตในการประกอบธุรกิจค้าปลีกอื่น ๆ - ไม่ได้พูด, ร้านค้ายานยนต์ จำนวน McDonald ของพวกเขาทำงานมีแนวโน้มที่จะถูก จำกัด มากเกินไป ไม่กี่โดนัลด์แฟรนไชส์มีมากกว่า 12 หน่วย.

เบนสกอตต์จูเนียร์, แฟรนไชส์เดย์พื้นที่ซึ่งครอบครัวทำงานเก้าโดนัลด์จะใช้เวลาอย่างน้อยสองร้านอาหาร Chipotle นายสกอตต์ได้รับเลือกเพราะเขา "ทำงานร้านอาหารที่โดนัลด์ที่ยิ่งใหญ่" กล่าวว่าโฆษกของ บริษัท เพิ่มว่ารายละเอียดของข้อตกลงการดำเนินงานยังคงถูกทำงานออก.

"ด้วยจำนวนร้านอาหารโดนัลด์ในสหรัฐไม่ว่าที่พวกเขาสร้างใหม่เหล่านี้ไม่มี แบรนด์ที่พวกเขากำลังจะไปเบียดเบียนและ cannibalize McDonald 's "ดิ๊กอดัมส์อดีต McDonald แฟรนไชส์และนักวิจารณ์ปากกล้าของโดนัลด์กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมคโดนัลด์ ผู้ประกอบการมักจะไม่ได้รับอนุญาตเพื่อใช้งานทางธุรกิจค้าปลีกอื่น ๆ -- ไม่ , พูด , ร้านค้ายานยนต์ หมายเลขของแมคโดนัลด์จะใช้มีแนวโน้มที่จะถูก จำกัด ด้วย ไม่กี่ของ McDonald แฟรนไชส์มีมากกว่า 12 หน่วยเบนสกอตต์จูเนียร์ พื้นที่เดย์แฟรนไชส์ที่มีครอบครัวทำงานเก้าแม็คโดนัลด์จะใช้เวลาอย่างน้อยสอง Chipotle ร้านอาหาร คุณ สก็อตได้รับเลือกเพราะเขา " วิ่งร้านอาหารที่ดีแมคโดนัลด์” โฆษกบริษัท การเพิ่มรายละเอียดของข้อตกลงการดำเนินงานยังคงถูกทำงานออก" มีจำนวนของร้านอาหาร McDonald " s ในสหรัฐฯ ไม่ว่าที่พวกเขาสร้างแบรนด์ใหม่เหล่านี้ พวกเขากำลังเบียดเบียน cannibalize ของแมคโดนัลด์ และกล่าวว่า " ดิ๊กอดัมส์ อดีตแมคโดนัลด์และนักวิจารณ์ปากกล้าแฟรนไชส์ของแมคโดนัลด์