A prime example is the kingdom of A

A prime example is the kingdom of Ayutthaya, which at the
end of the fifteenth century dominated the central Menam
basin. The territory under Ayutthaya's control, however,
was divided into a number of graduated muang or
settlements, each under its own governor. The latter might
acknowledge the overlordship of Ayutthaya and drink the
sanctified water of allegiance to show their loyalty, but as
royal relatives and muang lords their status could be almost
equivalent to that of the ruler.
• Independence naturally increased with distance from the
centre, and although a law of 1468-9 claims that twenty
kings paid Ayutthaya homage, its hold sat lightly on distant
Malay Muslim tributaries such as Pahang, Kelantan,
Terengganu, and Pattani. These areas essentially acted as
autonomous states and as long as appropriate gifts were
sent regularly to Ayutthaya there was little interference in
their affairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างที่สำคัญคือ อาณาจักรอยุธยา ซึ่งในการจุดสิ้นสุดของศตวรรษสิบห้าครอบงำแม่น้ำกลางอ่างล้างหน้า ดินแดนภายใต้การควบคุมของอยุธยา อย่างไรก็ตามถูกแบ่งออกเป็นจำนวนเมืองที่จบการศึกษา หรือการชำระเงิน แต่ละภายใต้ผู้ว่าราชการเอง หลังอาจรับทราบ overlordship ของอยุธยาและเครื่องดื่มน้ำบริสุทธิ์ให้สัตยาบันเพื่อแสดงความจงรักภักดีของพวกเขา แต่เป็นรอยัลญาติและขุนนางเมืองสถานะอาจจะเกือบเทียบเท่ากับไม้บรรทัด•ความเป็นอิสระตามธรรมชาติเพิ่มขึ้น ด้วยระยะทางจากเซ็นเตอร์ และแม้ ว่ากฎหมายของ 1468-9 อ้างว่า ยี่สิบกษัตริย์อยุธยาดี จ่ายค้างของเสาร์เบา ๆ ในระยะไกลสายมาเลย์มุสลิมเช่น Pahang กลันตันกัวลาตรังกานู และปัตตานี พื้นที่เหล่านี้ได้ปฏิบัติเป็นหลักรัฐที่ปกครองตนเองและ ตราบใดที่มีของขวัญที่เหมาะสมส่งเป็นประจำจะมีสัญญาณรบกวนน้อยในอยุธยาเรื่องของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างที่สำคัญคือราชอาณาจักรอยุธยาซึ่งในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบห้าครอบงำกลางแม่น้ำลุ่มน้ำ ดินแดนภายใต้การควบคุมของอยุธยา แต่ถูกแบ่งออกเป็นหลายเมืองจบการศึกษาหรือการตั้งถิ่นฐานของแต่ละคนภายใต้ผู้ว่าราชการจังหวัดของตัวเอง หลังอาจยอมรับ overlordship อยุธยาและดื่มน้ำบริสุทธิ์ของความจงรักภักดีที่จะแสดงความจงรักภักดีของพวกเขาแต่เป็นญาติของพระและขุนนางเมืองสถานะของพวกเขาอาจจะเกือบเทียบเท่ากับที่ของผู้ปกครอง. •อิสรภาพที่เพิ่มขึ้นตามธรรมชาติที่มีระยะทางจากศูนย์และแม้ว่ากฎหมายของ 1468-9 อ้างว่ายี่สิบกษัตริย์อยุธยาจ่ายสักการะถือของตนนั่งอยู่ในที่ห่างไกลเบาแควชาวมาเลย์มุสลิมเช่นหังรัฐกลันตันตรังกานูและปัตตานี พื้นที่เหล่านี้ทำหน้าที่เป็นหลักเป็นรัฐอิสระและตราบใดของขวัญตามความเหมาะสมถูกส่งไปประจำเพื่ออยุธยามีการรบกวนน้อยในกิจการของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างที่สำคัญคือ กรุงศรีอยุธยา ซึ่งในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบห้าครอบงำ

ลุ่มน้ำแม่น้ำกลาง ดินแดนภายใต้การควบคุมของอยุธยา อย่างไรก็ตาม
ถูกแบ่งออกเป็นหลายจบเมืองหรือ
การชำระหนี้แต่ละสังกัดราชการของตัวเอง หลังอาจ
รับทราบ overlordship อยุธยาและดื่มน้ำบริสุทธิ์ของความจงรักภักดี

แสดงความจงรักภักดีของพวกเขา แต่เป็นราชวงศ์และขุนนางเมืองสถานะ อาจจะเกือบ
เทียบเท่ากับที่ของไม้บรรทัด .
- ความเป็นอิสระตามธรรมชาติเพิ่มกับระยะทางจาก
ศูนย์ และถึงแม้ว่ากฎหมายของ 1468-9 อ้างว่าจ่ายยี่สิบ
กษัตริย์อยุธยาบูชาถือของประทับเบาๆที่ไกล
มลายูมุสลิมแควเช่น กลันตัน ตรังกานูปะหัง ,
, และปัตตานี พื้นที่เหล่านี้เป็นหลักที่ทำหน้าที่เป็น
รัฐอิสระและตราบใดที่ของขวัญเหมาะสม
ส่งเป็นประจำที่อยุธยาไม่มีการรบกวนใน
กิจการของพวกเขา