Team, Please review the below work

Team,
Please review the below work if it is your scope of supply, expect response today COB :

Project for UPS upgrade at Tantawan TFPSO in CCR room supply to ESD system, DAU System and FGS system
UPS specification as following

 Vendor to UPS 10KVA with Redundancy module, input 440VAC, 60Hz (Main and bypass), Output 3phse, 4wire, 120/220VAC
Option : UPS 10KVA input 3phase, 440VAC, 60Hz single line: Output 1 phase 120VAC, 60Hz
 Vendor to provide Battery backup 4hrs.@10KVA (190cell@75AHx2string), prefer to Nickle Cad./ SAFT/ UP1M75 designed operate temperature – 20 Deg. C to 40 Deg. C,
 Vendor to provided battery cabinet (316L SS) 1000mmDx1000mWx2000mmH with DC circuit breaker (Ex”d”). 3P/63Amp, tray, fixing, grounding and natural ventilation system 2 Sets
 Distribution panel for 3phase, 4wire, 60Hz, 120/240VAC, completed with main circuit breaker and distribution circuit breaker 24CB, rate 15Amp, Manufacturer Eaton
 In coming Isolation transformer, 15KVA (Ex”d”), input 440VAC, 3Phase, 3wire : Output 120/220VAC, 3 Phase 4wire
 UPS specification will refer to ELC-SU-2643-F, any difference chevron specification, vendor have to deviation specification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีม กรุณาตรวจสอบด้านล่างทำงานถ้าเป็นขอบเขตของ คาดตอบวันนี้ COB: โครงการสำหรับ UPS รุ่นที่ TFPSO ทานตะวันใน CCR จัดหาห้องพักระบบ ESD ระบบเดา และระบบ FGSข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับ UPS ดังต่อไปนี้เข้าขาย UPS 10KVA กับโมดูลการสำรอง 440VAC, 60Hz (หลักและบายพาส), พุ 3phse, 4wire, 120/220VACตัวเลือก: UPS 10KVA ป้อน 3phase, 440VAC, 60Hz แบบเดี่ยว: 120VAC ระยะผลผลิต 1, 60Hz เพื่อให้แบตเตอรี่สำรอง 4hrs.@10KVA (190cell@75AHx2string), ต้องการ Nickle Cad / SAFT / UP1M75 มามีอุณหภูมิ – 20 Deg. C ถึง 40 Deg. C เพื่อให้แบตเตอรี่ตู้ (316L SS) 1000mmDx1000mWx2000mmH กับตัดวงจร DC (อดีต "d") 3P/63Amp ถาด แก้ไข กฟผ และธรรมชาติระบบระบายอากาศ 2 ชุดแผงกระจายสำหรับ 3phase 4wire,, 60Hz, 120/240VAC พร้อมเบรคเกอร์หลักและกระจายเบรก 24CB อัตรา 15Amp เอตันผู้ผลิตในมาแยกหม้อแปลงไฟฟ้า 15KVA (อดีต "d"), ป้อน 440VAC, 3Phase, 3wire: ผล 120/220VAC, 4wire ระยะ 3 ข้อมูลจำเพาะ UPS จะอ้างอิงถึง ELC-SU-2643-F ข้อมูลจำเพาะเชฟรอนความแตกต่างใด ๆ ผู้ขายต้องระบุความแตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีม
กรุณาตรวจสอบการทำงานดังต่อไปนี้ถ้ามันเป็นขอบเขตของการจัดหาของคุณคาดหวังว่าการตอบสนองในวันนี้ซัง: โครงการยูพีเอสที่อัพเกรดทานตะวัน TFPSO ในการจัดหาห้อง CCR กับระบบ ESD, ระบบ DAU และระบบการ FGS ข้อกำหนด UPS ดังต่อไปนี้ผู้ขายกับ UPS 10KVA ด้วย โมดูลซ้ำซ้อน 440VAC อินพุต 60Hz (หลักและบายพาส) 3phse เอาท์พุท, 4wire, 120 / 220VAC ตัวเลือก: UPS 10KVA 3phase ป้อนข้อมูล 440VAC, 60Hz บรรทัดเดียว: เอาท์พุท 1 เฟส 120VAC, 60Hz . ผู้ขายเพื่อให้แบตเตอรี่สำรอง 4hrs @ 10KVA . (190cell @ 75AHx2string) ชอบที่จะ Nickle Cad / SAFT / UP1M75 การออกแบบการใช้งานที่อุณหภูมิ - 20 องศา C ถึง 40 องศา ซีผู้ขายตู้แบตเตอรี่ให้ (316L SS) 1000mmDx1000mWx2000mmH กับตัดวงจร DC (Ex "D") 3P / 63Amp, ถาด, การแก้ไขดินและระบบระบายอากาศธรรมชาติ 2 ชุดแผงกระจายสำหรับ 3phase, 4wire, 60Hz, 120 / 240VAC เสร็จสมบูรณ์กับเบรกเกอร์วงจรหลักและการกระจายเบรก 24CB, 15Amp อัตราการผลิตอีตันในมาหม้อแปลงแยก , 15KVA (Ex "D") 440VAC อินพุต 3Phase, 3wire: เอาท์พุท 120 / 220Vac, 3 Phase 4wire ข้อกำหนดยูพีเอสจะอ้างถึง ELC-SU-2643-F, ความแตกต่างข้อกำหนดบั้งใด ๆ ของผู้ขายมีข้อกำหนดเบี่ยงเบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีม
กรุณาอ่านด้านล่างทำงานถ้าเป็นขอบเขตของการจัดหา คาดว่าวันนี้ซัง :

โครงการ UPS รุ่นที่ทานตะวัน tfpso ใน CCR ห้องจัดหาระบบ ESD , และ ระบบค้นหา ระบบเดา
อัพสเปคดังนี้

ผู้ขายให้กับ UPS 10kva ซ้ำซ้อนโมดูลอินพุต 440vac 60Hz ( , หลักและบายพาส ) , 3phse ออก 4wire 120 / 220vac
ตัวเลือก : UPS 10kva ใส่ 3phase 440vac , ,60Hz สายเดี่ยว : ออก 1 เฟส 120vac 60Hz
, ผู้ขายเพื่อให้ 4hrs แบตเตอรี่สำรอง 10kva ( 190cell @ @ 75ahx2string ) ชอบ nickle CAD / saft / up1m75 ออกแบบ– 20 องศา C ใช้อุณหภูมิ 40 องศา C ,
ผู้ขายเพื่อให้ตู้แบตเตอรี่ ( 316L SS ) 1000mmdx1000mwx2000mmh กับเบรกเกอร์วงจรไฟฟ้ากระแสตรง ( เช่น " d " ) 3P / 63amp , ถาด , การแก้ไขดินและระบบระบายอากาศตามธรรมชาติ
2 ชุดแผงสำหรับ 4wire 3phase , กระจาย , 60Hz , 120 / 240vac เสร็จกับเบรกเกอร์และการกระจายเบรกเกอร์ 24cb อัตรา 15amp วงจรหลัก ผู้ผลิต Eaton
มาหม้อแปลงแยก 15kva ( เช่น " d " ) ใส่ 440vac 3phase ? : , , ผลผลิต 120 / 220vac 3 เฟส 4wire
อัพสเปค จะดู elc-su-2643-f ความแตกต่าง เชฟรอน , สเปคผู้ขายต้องกำหนดคน