3. Effect may be given to the overr

3. Effect may be given to the overriding mandatory provisions of the law of the country where the obligations arising out of the contract have to be or have been performed, in so far as those overriding mandatory provisions render the performance of the contract unlawful. In considering whether to give effect to those provisions, regard shall be had to their nature and purpose and to the consequences of their application or non-application.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ผลได้ต่อบทบัญญัติของกฎหมายของประเทศที่ภาระผูกพันที่เกิดขึ้นจากสัญญาได้ หรือมีการ ดำเนินการ เท่าที่ผู้แทนบทบัญญัติบังคับแสดงประสิทธิภาพของสัญญากฎหมายบังคับเกิด ในการพิจารณาว่าจะส่งผลกระทบต่อบทบัญญัติเหล่านั้น เรื่องจะมีลักษณะและจุดประสงค์ของพวกเขา และผลของการประยุกต์หรือไม่ประยุกต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ผลกระทบอาจจะได้รับถึงบทบัญญัติบังคับของกฎหมายสำคัญของประเทศที่ภาระผูกพันที่เกิดขึ้นจากการทำสัญญาจะต้องมีหรือมีการดำเนินการในเพื่อให้ห่างไกลเป็นผู้ที่เอาชนะบทบัญญัติบังคับทำให้ประสิทธิภาพการทำงานของสัญญาที่ผิดกฎหมาย ในการพิจารณาว่าจะให้มีผลกระทบต่อบทบัญญัติเหล่านั้นต้องคำนึงกับธรรมชาติและวัตถุประสงค์ของพวกเขาและผลกระทบของการประยุกต์ใช้หรือไม่แอพลิเคชันของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ผลอาจจะให้ยกเลิกข้อบังคับข้อกำหนดของกฎหมายของประเทศซึ่งพันธกรณีที่เกิดจากสัญญาได้ หรือได้รับการเท่าที่ผู้เอาชนะบังคับบทบัญญัติให้ประสิทธิภาพของสัญญาที่ผิดกฎหมาย . ในการพิจารณาว่าจะให้ต่อบทบัญญัติเหล่านั้นต้องคํานึงถึงธรรมชาติของพวกเขาและวัตถุประสงค์ และผลของการใช้หรือไม่ใช้พวกเขา