Over the last decade, Japan’s posit

Over the last decade, Japan’s position in Asia and the world has shifted

considerably. On the one hand, the Japanese economy has increasingly

become oriented toward East Asia, with much of the country’s

manufacturing tied up in regional production networks. Reflecting this

reality, Tokyo has sought to take a leadership position in regional

initiatives, including ones that exclude its security patron, the United

States. On the other hand, the rise of China has not only made that

country an indispensable economic partner but at the same time has

also made it a more formidable competitor in political and military terms.

In response, Japan has worked to strengthen the U.S.-Japan alliance.

Meanwhile, North Korea’s apparent determination to develop nuclear

weapons and longer-range missiles has complicated some of the basic

assumptions of the alliance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมา มีเปลี่ยนตำแหน่งของญี่ปุ่นในเอเชียและโลก มาก คง เศรษฐกิจของญี่ปุ่นมีมากขึ้น เป็นเชิงต่อเอเชียตะวันออก มีมากของประเทศ ผลิตที่เชื่อมโยงถึงในเครือข่ายผลิตภูมิภาค นี้สะท้อนให้เห็นถึง ความเป็นจริง โตเกียวได้ขอดำรงตำแหน่งผู้นำในภูมิภาค ริเริ่ม รวมถึงคนที่ไม่ได้รวมความปลอดภัยสมาชิก สหรัฐ อเมริกา บนมืออื่น ๆ การเพิ่มขึ้นของจีนไม่เท่าได้ที่ ประเทศคู่ค้าทางเศรษฐกิจที่สำคัญแต่ขณะเดียวกันได้ นอกจากนี้ยัง ทำให้คู่แข่งน่ากลัวมากในทางการเมือง และการทหาร ตอบ ญี่ปุ่นได้ทำงานเพื่อเสริมสร้างพันธมิตรสหรัฐญี่ปุ่น ในขณะเดียวกัน เกาหลีเหนือชัดเจนมุ่งมั่นพัฒนานิวเคลียร์ อาวุธและจรวด longer-range มีซับซ้อนของพื้นฐาน สมมติฐานของพันธมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมาตำแหน่งของญี่ปุ่นในเอเชียและทั่วโลกได้เปลี่ยนไปอย่างมาก ในมือข้างหนึ่งที่เศรษฐกิจญี่ปุ่นได้มากขึ้นเรื่อย ๆกลายเป็นที่มุ่งเน้นไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงมีมากของประเทศที่ผลิตผูกขึ้นในเครือข่ายการผลิตในภูมิภาค สะท้อนให้เห็นถึงนี้ความเป็นจริงโตเกียวได้พยายามที่จะใช้ความเป็นผู้นำในภูมิภาคความคิดริเริ่มรวมทั้งคนที่ไม่รวมผู้มีพระคุณรักษาความปลอดภัยของประเทศสหรัฐอเมริกา บนมืออื่น ๆ ที่เพิ่มขึ้นของจีนไม่เพียง แต่จะทำให้ประเทศเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่ขาดไม่ได้แต่ในเวลาเดียวกันได้ทำยังเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวมากขึ้นในแง่การเมืองและการทหาร. ในการตอบสนองญี่ปุ่นได้ทำงานเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งของสหรัฐญี่ปุ่น พันธมิตร. ในขณะเดียวกันความมุ่งมั่นที่ชัดเจนของเกาหลีเหนือในการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์อาวุธและอาวุธอีกต่อไปช่วงที่มีความซับซ้อนบางส่วนของพื้นฐานสมมติฐานของพันธมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมา , ญี่ปุ่นตำแหน่งในเอเชียและโลกได้เปลี่ยน

มาก ในมือข้างหนึ่ง , เศรษฐกิจญี่ปุ่นได้มากขึ้น

กลายเป็นที่มุ่งเน้นไปทางเอเชียตะวันออก ที่มีมากของประเทศ

การผลิตผูกขึ้นในการผลิตระดับภูมิภาคเครือข่าย สะท้อนให้เห็นถึงนี้

ความจริง โตเกียว ได้พยายามที่จะใช้ตำแหน่งผู้นำในภูมิภาค

โครงการรวมทั้งแหล่งรวมเศรษฐกิจความมั่นคงของ สหรัฐ

) บนมืออื่น ๆที่เพิ่มขึ้นของจีนไม่เพียงทำให้เศรษฐกิจประเทศคู่ค้า

ขาดไม่ได้ แต่ในเวลาเดียวกันได้

ก็ทำมันมากกว่าคู่แข่งที่น่ากลัวในทางการเมืองและการทหารของเงื่อนไข

ในการตอบสนอง , ญี่ปุ่นได้ทำงานเพื่อเสริมสร้างพันธมิตรสหรัฐฯ - ญี่ปุ่น

ขณะที่เกาหลีเหนือปรากฏความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์และขีปนาวุธระยะยาว

มีความซับซ้อนบางขั้นพื้นฐาน

สมมติฐานของพันธมิตร