Harley-Davidson endeavored to creat

Harley-Davidson endeavored to create an awareness of the “Harley-Davidson” brand among the non-riding public and provides a wide range of product for enthusiasts by licensing the name “Harley-Davidson” and numerous related trademarks. Harley-Davidson had licensed the production and sale of a broad range of consumer items,
including T-shirts, jewelry, small leather goods, toys, and numerous other products (licensed products). Although the majority of licensing activity occurs in the United States, Harley-Davidson continues to expand these activities in international markets. Royalty revenues from licensing, included in Motorcycles segment net revenue, were approximately $46 million, $45.5 million, and $43 million in 2007, 2006, and 2005, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาร์เล่ย์-Davidson ขะมักเขม้นเพื่อสร้างการรับรู้ของแบรนด์ "ฮาร์เล่ย์-Davidson" ในหมู่ประชาชนไม่ใช่ขี่ และมีผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายสำหรับผู้ที่ชื่นชอบ โดยการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ชื่อ "ฮาร์เล่ย์-Davidson" และเครื่องหมายแห่งการค้าที่เกี่ยวข้อง ฮาร์เล่ย์-Davidson ได้รับใบอนุญาตผลิตและจำหน่ายหลากหลายของผู้บริโภคสินค้ารวมทั้งเสื้อยืด เครื่องประดับ หนังขนาดเล็ก ของเล่น และอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ (สินค้าลิขสิทธิ์) แม้ว่าส่วนใหญ่ใช้กิจกรรมที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา ฮาร์เล่ย์-Davidson ยังคงขยายกิจกรรมเหล่านี้ในตลาดต่างประเทศ ได้รายได้จากการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ อยู่ในรถจักรยานยนต์แบ่งส่วนรายได้สุทธิ ได้ประมาณ 46 ล้านเหรียญ 45.5 ล้านดอลลาร์ และ 43 ล้านดอลลาร์ในปี 2007 ปี 2006 และ 2005 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Harley-Davidson พยายามที่จะสร้างการรับรู้ของ "ฮาร์เลย์เดวิดสัน" แบรนด์ในหมู่ผู้ที่ไม่ได้ขี่ประชาชนและให้ความหลากหลายของผลิตภัณฑ์สำหรับผู้ที่ชื่นชอบโดยการออกใบอนุญาตชื่อ "ฮาร์เลย์เดวิดสัน" และเครื่องหมายการค้าที่เกี่ยวข้องจำนวนมาก Harley-Davidson ได้รับใบอนุญาตการผลิตและการขายที่หลากหลายของรายการที่ผู้บริโภค
รวมทั้งเสื้อยืด, เครื่องประดับ, เครื่องหนังขนาดเล็ก, ของเล่น, และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ อีกมากมาย (สินค้าลิขสิทธิ์) แม้ว่าส่วนใหญ่ของกิจกรรมการออกใบอนุญาตที่เกิดขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกา, Harley-Davidson ยังคงขยายกิจกรรมเหล่านี้ในตลาดต่างประเทศ รายได้ค่าลิขสิทธิ์จากการออกใบอนุญาตรวมอยู่ในรถจักรยานยนต์ส่วนรายได้สุทธิอยู่ที่ประมาณ $ 46,000,000, $ 45,500,000 และ $ 43,000,000 ในปี 2007, ปี 2006 และปี 2005 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Harley Davidson พยายามที่จะสร้างการรับรู้ของแบรนด์ของ " Harley Davidson " ไม่ขี่สาธารณะและให้ความหลากหลายของผลิตภัณฑ์สำหรับผู้ที่ชื่นชอบ โดยใช้ชื่อ " Harley Davidson " และอีกมากมายที่เกี่ยวข้องในเครื่องหมายการค้า Harley Davidson ได้อนุญาตการผลิตและการขายที่หลากหลายของรายการผู้บริโภค
รวมทั้งเสื้อยืด , เครื่องประดับ , เครื่องหนังเล็ก ๆ , ของเล่น ,และผลิตภัณฑ์อื่น ๆจำนวนมาก ( สินค้าลิขสิทธิ์ ) แม้ว่าส่วนใหญ่ของกิจกรรมการออกใบอนุญาตเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา , Harley Davidson ยังคงขยายกิจกรรมเหล่านี้ในตลาดระหว่างประเทศ รายได้จากค่าภาคหลวงใบอนุญาตรถจักรยานยนต์ ส่วนรายได้รวมสุทธิ , ประมาณ $ 46 ล้าน $ 45.5 ล้านบาทและ $ 43 ล้านบาทในปี 2549 และ 2548 ตามลำดับ