The UK, a leading trading power and

The UK, a leading trading power and financial centre, is one of the quintet of trillion dollar economies of Western Europe. Over the past two decades, the government has greatly reduced public ownership and contained the growth of social welfare programs. Agriculture is intensive, highly mechanised, and efficient by European standards, producing about 60% of food needs with less than 2% of the labour force. The UK has large coal, natural gas and oil reserves; primary energy production accounts for 10% of GDP, one of the highest shares of any industrial nation. Services, particularly banking, insurance, and business services, account by far for the largest proportion of GDP while industry continues to decline in importance. Since emerging from recession in 1992, Britain's economy has enjoyed the longest period of expansion on record; growth has remained in the 2-3% range since 2004, outpacing most of Europe. The economy's strength has complicated the Labour Government's efforts to make a case for Britain to join the European Economic and Monetary Union (EMU). Critics point out that the economy is doing well outside of EMU, and public opinion polls show a majority of Britons are opposed to the euro. The BROWN government has been speeding up the improvement of education, health services and affordable housing at a cost in higher taxes and a widening public deficit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหราชอาณาจักร การนำไฟฟ้าและศูนย์กลางทางการเงิน การซื้อขายเป็นหนึ่ง quintet ของทริลเลียนดอลล่าร์เศรษฐกิจของยุโรปตะวันตก กว่าสองทศวรรษ รัฐบาลมีมากเจ้าของประชาชนลดลง และประกอบด้วยการเติบโตของโปรแกรมสวัสดิการสังคม เกษตรจะเร่งรัด mechanised สูง และมีประสิทธิภาพ โดยมาตรฐานยุโรป การผลิตประมาณ 60% ของความต้องการอาหารน้อยกว่า 2% ของกำลังแรงงาน สหราชอาณาจักรมีขนาดใหญ่ถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ และน้ำมัน สำรอง บัญชีการผลิตพลังงานขั้นต้น 10% ของ GDP หุ้นสูงสุดของชนชาติใดอุตสาหกรรมหนึ่ง บริการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งธนาคาร ประกันภัย ธุรกิจ บริการ และบัญชีโดยในสัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดของ GDP ในขณะที่อุตสาหกรรมยังคงปฏิเสธความสำคัญ ตั้งแต่เกิดขึ้นจากภาวะถดถอยในปี 1992 เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรมีความสุขระยะเวลายาวนานที่สุดของการขยายตัวในคอร์ด เจริญเติบโตได้อยู่ในช่วง 2-3% ตั้งแต่ปี 2004 ส.ค.ส่วนใหญ่ของยุโรป ความแข็งแกร่งของเศรษฐกิจได้ซับซ้อนแรงงานรัฐบาลพยายามทำให้กรณีและปัญหาสำหรับสหราชอาณาจักรร่วมเศรษฐกิจยุโรปและสหภาพทางการเงิน (EMU) นักวิจารณ์ชี้ว่า เศรษฐกิจกำลังทำดีนอก EMU และแสดงสำรวจมติมหาชนส่วนใหญ่ซึ่งดึกอยู่ตรงข้ามกับยูโร รัฐบาลสีน้ำตาลมีการเร่งพัฒนาศึกษา บริการสุขภาพ และอยู่อาศัยราคาไม่แพงต้นทุนภาษีที่สูงขึ้นและการขาดดุลสาธารณะ widening

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหราชอาณาจักร, อำนาจการค้าชั้นนำและศูนย์กลางทางการเงินที่เป็นหนึ่งในกลุ่มของล้านล้านดอลล่าเศรษฐกิจของยุโรปตะวันตก ที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมารัฐบาลได้ลดลงอย่างมากประชาชนเป็นเจ้าของและมีการเจริญเติบโตของโปรแกรมสวัสดิการสังคม เกษตรกรรมเป็นอย่างเข้มข้นยานยนต์สูงและมีประสิทธิภาพตามมาตรฐานยุโรป, การผลิตประมาณ 60% ของความต้องการอาหารที่มีน้อยกว่า 2% ของกำลังแรงงาน สหราชอาณาจักรมีขนาดใหญ่ถ่านหินก๊าซธรรมชาติและน้ำมันสำรอง; บัญชีการผลิตพลังงานหลักสำหรับ 10% ของ GDP ซึ่งเป็นหนึ่งในหุ้นที่สูงที่สุดของประเทศอุตสาหกรรมใด ๆ บริการโดยเฉพาะอย่างยิ่งธนาคารประกันภัยและบริการธุรกิจบัญชีโดยไกลสำหรับสัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดในขณะที่จีดีพีของอุตสาหกรรมยังคงลดลงในความสำคัญ นับตั้งแต่ที่เกิดขึ้นจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปี 1992 เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรมีความสุขในช่วงเวลาที่ยาวที่สุดของการขยายตัวในการบันทึก; การเจริญเติบโตยังคงอยู่ในช่วง 2-3% ตั้งแต่ปี 2004 ก้าวล้ำที่สุดของยุโรป ความแข็งแรงของเศรษฐกิจมีความซับซ้อนความพยายามของรัฐบาลที่จะทำให้กรณีสำหรับสหราชอาณาจักรที่จะเข้าร่วมยุโรปสหภาพเศรษฐกิจและการเงิน (EMU) นักวิจารณ์ชี้ให้เห็นว่าเศรษฐกิจจะทำดีนอกอีมูและการสำรวจความคิดเห็นของประชาชนแสดงส่วนใหญ่ของอังกฤษเป็นศัตรูกับเงินยูโร รัฐบาล BROWN ได้รับการเร่งปรับปรุงการศึกษาบริการสุขภาพและที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงที่ค่าใช้จ่ายในภาษีที่สูงขึ้นและการขาดดุลสาธารณะขยับขยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหราชอาณาจักรเป็นบริษัทค้าพลังงานและศูนย์กลางทางการเงิน เป็นหนึ่งในกลุ่มของล้านล้านดอลลาร์ของประเทศของยุโรปตะวันตก ที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมา รัฐบาลได้ลดความเป็นเจ้าของสาธารณะอย่างมาก และมีการเติบโตของโปรแกรมสวัสดิการทางสังคม เกษตรมีเข้มข้นสูงที่ mechanised และมีประสิทธิภาพตามมาตรฐานยุโรปการผลิตประมาณร้อยละ 60 ของอาหารต้องการน้อยกว่า 2 % ของแรงงานบังคับ สหราชอาณาจักรมีถ่านหินขนาดใหญ่ น้ำมันและก๊าซธรรมชาติสำรอง บัญชีการผลิตพลังงานหลักสำหรับ 10% ของ GDP , หนึ่งในหุ้นสูงสุดในประเทศ การบริการต่างๆโดยเฉพาะธนาคาร ประกันภัย และบริการธุรกิจ บัญชี โดยไกลสำหรับสัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดของ GDP ในขณะที่อุตสาหกรรมยังคงลดลงในความสำคัญตั้งแต่พ้นจากภาวะถดถอยในปี 1992 เศรษฐกิจของอังกฤษได้เพลิดเพลินกับระยะเวลาที่ยาวที่สุดของการบันทึกการมีอยู่ในช่วง 2-3% ตั้งแต่ 2004 , outpacing มากที่สุดของยุโรป ความแข็งแกร่งของเศรษฐกิจมีความซับซ้อนแรงงานของรัฐบาล ความพยายามที่จะทำให้กรณีสำหรับอังกฤษที่จะเข้าร่วมสหภาพเศรษฐกิจและการเงินยุโรป ( EMU )นักวิจารณ์ชี้ว่า เศรษฐกิจจะได้ดี นอก นกอีมู และประธานที่ประชุมแสดงส่วนใหญ่ของชาวหลังยูโร รัฐบาลบราวน์ได้รับการเร่งพัฒนา การศึกษา บริการด้านสุขภาพและที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงที่ค่าใช้จ่ายภาษีที่สูงขึ้นและขยับขยายภาครัฐขาดดุล