Business is faced with a dynamic en

Business is faced with a dynamic environment. New IT
developments often have an influence on corporate structures
and on business processes. Many business processes cannot
be run without IT. As the importance of IT is growing, the
requirements imposed on IT service providers by IT service
requesters are changing [40, p. 3]. In order to cope with these
requirements, many methods and approaches are discussed
and studied in science and practice. Thus, issues like service
orientation of IT, IT service management, and
industrialization of IT has been gaining in importance during
recent years. Applying principles of industrialization has
caused fundamental changes in many lines of business
throughout the last decades. In the IT sector, the process of
industrialization is still ongoing. Therefore, IT can learn and
profit from the experiences of other sectors. At the same
time, in the IT domain the so-called best practices – proven
working methods – become established. They can help
companies to control and manage the ever rising
requirements regarding effectiveness and efficiency that are
imposed on IT departments and external providers. In recent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจจะต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมแบบไดนามิก ใหม่นั้นการพัฒนามักจะมีอิทธิพลต่อในโครงสร้างขององค์กรและกระบวนการทางธุรกิจ กระบวนการทางธุรกิจจำนวนมากไม่สามารถสามารถเรียกใช้โดยไม่ได้ สำคัญจะมีการเติบโต การความต้องเก็บผู้ให้บริการจะเป็นบริการผู้ขอจะเปลี่ยน [40, p. 3] เพื่อรับมือกับเหล่านี้มีการกล่าวถึงความต้องการ วิธีการและแนวทางในศึกษาวิทยาศาสตร์และปฏิบัติการ ดังนั้น ปัญหาชอบบริการวางของ บริการจัดการ และทวีความรุนแรงมากจะได้รับความสำคัญระหว่างปีที่ผ่านมา ใช้หลักการทวีความรุนแรงมากได้เกิดการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในหลาย ๆ บรรทัดของธุรกิจตลอดทศวรรษที่ผ่านมา ในภาค IT กระบวนการอย่างต่อเนื่องยังคงทวีความรุนแรงมากได้ ดังนั้น จึง สามารถเรียนรู้ และกำไรจากประสบการณ์ของภาคอื่น ๆ ที่เดียวกันเวลา ในโดเมนได้เรียกว่าปฏิบัติ – พิสูจน์วิธีการทำงาน – เป็นการก่อตั้ง พวกเขาสามารถช่วยบริษัทสามารถควบคุม และจัดการเพิ่มขึ้นเคยข้อกำหนดเกี่ยวกับประสิทธิผลและประสิทธิภาพที่เก็บแผนกไอทีและผู้ให้บริการภายนอก ในล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมแบบไดนามิก ใหม่มัน
การพัฒนามักจะส่งผลกระทบต่อโครงสร้างองค์กร
และกระบวนการทางธุรกิจ กระบวนการธุรกิจต่างไม่สามารถ
จะวิ่งไม่ได้ เป็นสําคัญ มันเติบโต ความต้องการพึ่งพาผู้ให้บริการไอที

โดยมันบริการได้รับมีการเปลี่ยนแปลง [ 40 , หน้า 3 ) เพื่อรับมือกับความต้องการเหล่านี้
,หลายวิธี และวิธีที่จะกล่าวถึง
และเรียนวิทยาศาสตร์และการปฏิบัติ ดังนั้น ประเด็นต่าง ๆ เช่น ปฐมนิเทศบริการ
มันบริการการจัดการและอุตสาหกรรมได้

ที่ดึงดูดในความสำคัญระหว่างปีล่าสุด การประยุกต์ใช้หลักการของอุตสาหกรรมได้ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานใน
หลายบรรทัดของธุรกิจ
ตลอดทศวรรษที่ผ่านมา ในภาค IT , กระบวนการ
อุตสาหกรรมยังคงมีอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น จึงสามารถเรียนรู้และ
ได้กำไรจากประสบการณ์ของภาคอื่น ๆ ในเวลาเดียวกัน
ในโดเมนมันเรียกว่าปฏิบัติที่ดีที่สุด–วิธีการพิสูจน์
ทำงาน–กลายเป็นตั้งขึ้น พวกเขาสามารถช่วยให้ บริษัท ที่จะควบคุมและจัดการ

เคยเพิ่มขึ้นความต้องการด้านประสิทธิภาพ และประสิทธิผลที่กำหนดในแผนก
และผู้ให้บริการภายนอกในล่าสุด