1. จุดกำเนิดของ LINEจุดกำเนิดของ LI

1. จุดกำเนิดของ LINE
จุดกำเนิดของ LINE เกิดขึ้นหลังจากตลาดสมาร์ตโฟนเติบโตอย่างรวดเร็วในทั่วทุกมุมโลก จนทำให้ NAVER Japan ซึ่งเป็นทีมพัฒนาเกี่ยวกับการให้บริการการหาข้อมูล search engine เกมแพลตฟอร์ม และ portal เว็บไซต์ของญี่ปุ่นต้องหันมาสนใจตลาดแอพฯ ของสมาร์ตโฟน
จากการค้นหาว่าจุดกำเนิดของแอปพลิเคชั่นนี้คืออะไร ทาง LINE ก็ได้เล่าให้ฟังว่า “ถ้าพูดถึงแอปฯ ให้บริการการส่งข้อความ LINE ถือเป็นแอพฯ แรกที่ได้พัฒนาขึ้น และเพื่อให้ได้แอพฯ ที่ดีตรงใจมากที่สุด ทางทีมจึงได้เริ่มทำการวิจัยและหาข้อมูลตั้งแต่เดือนมกราคม ปี 2554 ทำให้เราเข้าใจถึงสิ่งสำคัญในการสื่อสารของผู้ใช้ในยุคสมาร์ตโฟน ว่าเราควรพัฒนาและให้บริการอย่างไรเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ใช้”
ระหว่างที่ทำการค้นหาข้อมูลอยู่นั้น เหตุการณ์แผ่นดินไหวในเดือนมีนาคม ปี 2554 ทำให้ความคิดทางสังคมที่เกี่ยวกับการสื่อสารทางอินเทอร์เน็ตได้เปลี่ยนแปลงไป รวมไปถึงการให้บริการโซเชียลเน็ตเวิร์ก ซึ่งเดิมเป็นการให้บริการแบบค่อนข้างเปิด ที่มีจุดประสงค์เพื่อการหาเพื่อนใหม่ แต่หลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหว ทำให้ NAVER Japan ได้บทสรุปว่า สังคมต้องการการให้บริการโซเชียลเน็ตเวิร์กแบบปิด คือสำหรับเพื่อการสื่อสารกับคนใกล้ชิด คนที่เรารัก ซึ่งรวมถึงเพื่อน ครอบครัว เพื่อนร่วมงาน และบุคคลที่ต่างๆเกี่ยวข้อง
จากบทสรุปที่ NAVER Japan ได้รับ ทำให้การคิดค้น LINE ได้เริ่มขึ้นในเดือนเมษายน ปี 2554 และเนื่องจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวในญี่ปุ่นนั้นเกิดขึ้นอยู่เป็นประจำ ทำให้ NAVER Japan ต้องการมอบบริการใหม่ตัวนี้ให้แก่ผู้ใช้โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพียงช่วงเวลาแค่ 1.5 เดือน NAVER Japan จึงเปิดตัวการให้บริการ LINE ก่อนที่จะพัฒนาความสามารถอย่างต่อเนื่องและจริงจัง จนถึงวันนี้ LINE ได้มอบนวัตกรรมเพื่อการสื่อสารสำหรับคนที่เรารักอย่างต่อเนื่อง ทั้งในรูปแบบของสติกเกอร์ จนถึงเกมและฟังก์ชันการทำงานอีกมากมาย
ทางทีม NAVER Japan ได้กล่าวถึงแรงบันดาลใจในการพัฒนา LINE ว่า “จริงๆ แล้วการให้บริการการส่งข้อความมีแผนจะเกิดขึ้นเพื่อใช้ภายในองค์กรเท่านั้น แต่เนื่องจากช่วงแผ่นดินไหวในญี่ปุ่น เมื่อปี 2554 นั้นรุนแรงสร้างความเสียหายจนทำให้การสื่อสารผ่านสายในรูปแบบดั้งเดิมขัดข้อง แต่ผู้คนก็ยังคงติดต่อสื่อสารกันผ่านทางอินเทอร์เน็ตได้”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. รายการจุดกำเนิดของจุดกำเนิดของบรรทัดเกิดขึ้นหลังจากตลาดสมาร์ตโฟนเติบโตอย่างรวดเร็วในทั่วทุกมุมโลกจนทำให้ญี่ปุ่นเมื่อซึ่งเป็นทีมพัฒนาเกี่ยวกับการให้บริการการหาข้อมูลค้นหาเครื่องยนต์เกมแพลตฟอร์มและพอร์ทัลเว็บไซต์ของญี่ปุ่นต้องหันมาสนใจตลาดแอพฯ ของสมาร์ตโฟนจากการค้นหาว่าจุดกำเนิดของแอปพลิเคชั่นนี้คืออะไรชนิดบรรทัดก็ได้เล่าให้ฟังว่า "ถ้าพูดถึงแอปฯ ให้บริการการส่งข้อความบรรทัดถือเป็นแอพฯ แรกที่ได้พัฒนาขึ้นและเพื่อให้ได้แอพฯ ที่ดีตรงใจมากที่สุดทางทีมจึงได้เริ่มทำการวิจัยและหาข้อมูลตั้งแต่เดือนมกราคมปี ๒๕๕๔ ทำให้เราเข้าใจถึงสิ่งสำคัญในการสื่อสารของผู้ใช้ในยุคสมาร์ตโฟนว่าเราควรพัฒนาและให้บริการอย่างไรเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ใช้"ระหว่างที่ทำการค้นหาข้อมูลอยู่นั้นเหตุการณ์แผ่นดินไหวในเดือนมีนาคมปี ๒๕๕๔ ทำให้ความคิดทางสังคมที่เกี่ยวกับการสื่อสารทางอินเทอร์เน็ตได้เปลี่ยนแปลงไปรวมไปถึงการให้บริการโซเชียลเน็ตเวิร์กซึ่งเดิมเป็นการให้บริการแบบค่อนข้างเปิดที่มีจุดประสงค์เพื่อการหาเพื่อนใหม่แต่หลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวทำให้เมื่อญี่ปุ่นได้บทสรุปว่าสังคมต้องการการให้บริการโซเชียลเน็ตเวิร์กแบบปิดคือสำหรับเพื่อการสื่อสารกับคนใกล้ชิดคนที่เรารักซึ่งรวมถึงเพื่อนครอบครัวเพื่อนร่วมงานและบุคคลที่ต่างๆเกี่ยวข้องจากบทสรุปที่เมื่อญี่ปุ่นได้รับทำให้การคิดค้นบรรทัดได้เริ่มขึ้นในเดือนเมษายนปี ๒๕๕๔ และเนื่องจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวในญี่ปุ่นนั้นเกิดขึ้นอยู่เป็นประจำทำให้เมื่อญี่ปุ่นต้องการมอบบริการใหม่ตัวนี้ให้แก่ผู้ใช้โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้เพียงช่วงเวลาแค่ 1.5 เดือนเมื่อญี่ปุ่นจึงเปิดตัวการให้บริการบรรทัดก่อนที่จะพัฒนาความสามารถอย่างต่อเนื่องและจริงจังจนถึงวันนี้บรรทัดได้มอบนวัตกรรมเพื่อการสื่อสารสำหรับคนที่เรารักอย่างต่อเนื่องทั้งในรูปแบบของสติกเกอร์จนถึงเกมและฟังก์ชันการทำงานอีกมากมายเมื่อทางทีมประเทศญี่ปุ่นได้กล่าวถึงแรงบันดาลใจในการพัฒนาบรรทัดว่า "จริง ๆ แล้วการให้บริการการส่งข้อความมีแผนจะเกิดขึ้นเพื่อใช้ภายในองค์กรเท่านั้นแต่เนื่องจากช่วงแผ่นดินไหวในญี่ปุ่นเมื่อปี ๒๕๕๔ นั้นรุนแรงสร้างความเสียหายจนทำให้การสื่อสารผ่านสายในรูปแบบดั้งเดิมขัดข้องแต่ผู้คนก็ยังคงติดต่อสื่อสารกันผ่านทางอินเทอร์เน็ตได้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. จุดกำเนิดของสาย
จุดกำเนิดของสาย จนทำให้ NAVER ญี่ปุ่น เครื่องมือค้นหาเกมแพลตฟอร์มและพอร์ทัล
ทางสายก็ได้เล่าให้ฟังว่า "ถ้าพูดถึงแอปฯ ให้บริการการส่งข้อความของ LINE ถือเป็นแอพฯ แรกที่ได้พัฒนาขึ้นและเพื่อให้ได้แอพฯ ที่ดีตรงใจมากที่สุด ปี 2554
เหตุการณ์แผ่นดินไหวในเดือนมีนาคมปี 2554 แต่หลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวทำให้ NAVER ญี่ปุ่นได้บทสรุปว่า คนที่เรารักซึ่งรวมถึงเพื่อนครอบครัวเพื่อนร่วมงาน
NAVER ญี่ปุ่นได้รับทำให้การคิดค้นสายได้เริ่มขึ้นในเดือนเมษายนปี 2554 ทำให้ NAVER ญี่ปุ่น เพียงช่วงเวลาแค่ 1.5 เดือน NAVER ญี่ปุ่นจึงเปิดตัวการให้บริการสาย จนถึงวันนี้สาย ทั้งในรูปแบบของสติกเกอร์
NAVER ญี่ปุ่นได้กล่าวถึงแรงบันดาลใจในการพัฒนาสายว่า "จริงๆ เมื่อปี 2554

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . จุดกำเนิดของบรรทัด
จุดกำเนิดของสายเกิดขึ้นหลังจากตลาดสมาร์ตโฟนเติบโตอย่างรวดเร็วในทั่วทุกมุมโลกจนทำให้ไม่ญี่ปุ่นซึ่งเป็นทีมพัฒนาเกี่ยวกับการให้บริการการหาข้อมูลเกมแพลตฟอร์มและเครื่องมือค้นหาพอร์ทัลของสมาร์ตโฟน
จากการค้นหาว่าจุดกำเนิดของแอปพลิเคชั่นนี้คืออะไรทางสายก็ได้เล่าให้ฟังว่า " ถ้าพูดถึงแอปฯให้บริการการส่งข้อความสายถือเป็นแอพฯแรกที่ได้พัฒนาขึ้นและเพื่อให้ได้แอพฯที่ดีตรงใจมากที่สุด2554 ทำให้เราเข้าใจถึงสิ่งสำคัญในการสื่อสารของผู้ใช้ในยุคสมาร์ตโฟนว่าเราควรพัฒนาและให้บริการอย่างไรเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ "
.ระหว่างที่ทำการค้นหาข้อมูลอยู่นั้นเหตุการณ์แผ่นดินไหวในเดือนมีนาคม 2554 ทำให้ความคิดทางสังคมที่เกี่ยวกับการสื่อสารทางอินเทอร์เน็ตได้เปลี่ยนแปลงไปรวมไปถึงการให้บริการโซเชียลเน็ตเวิร์ก .ที่มีจุดประสงค์เพื่อการหาเพื่อนใหม่แต่หลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวทำให้ไม่ญี่ปุ่นได้บทสรุปว่าสังคมต้องการการให้บริการโซเชียลเน็ตเวิร์กแบบปิดคือสำหรับเพื่อการสื่อสารกับคนใกล้ชิดคนที่เรารัก