Based on the two surveys, the resea

Based on the two surveys, the researchers found that a small minority of fast-food consumers met all conditions, and therefore would be expected to change their eating behavior as a result of menu calorie labeling. Only 8 percent of those surveyed in fast-food restaurants and 16 percent of those surveyed by phone met all five conditions: they were aware of menu labeling, were motivated to eat healthfully, could estimate their daily calorie intake, were surprised by calorie counts, and ate fast food ate least once a week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากการสำรวจสอง นักวิจัยพบว่า ผู้บริโภคอาหารน้อยตรงตามเงื่อนไขทั้งหมด และดังนั้น คาดว่าจะเปลี่ยนพฤติกรรมกินผลฉลากแคลอรี่เมนู เพียงร้อยละ 8 ของผู้สำรวจในร้านอาหารและร้อยละ 16 ของผู้สำรวจทางโทรศัพท์ตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดห้า: พวกเขาได้ตระหนักถึงเมนูติดฉลาก ถูกลงกิน healthfully สามารถประมาณปริมาณแคลอรี่ทุกวันของพวกเขา ได้ประหลาดใจ โดยนับแคลอรี่ และกินอาหารอย่างรวดเร็วกินอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นอยู่กับทั้งสองแบบสำรวจนักวิจัยพบว่ากลุ่มน้อยของผู้บริโภคอาหารอย่างรวดเร็วพบเงื่อนไขทั้งหมดและดังนั้นจึงคาดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมการกินของพวกเขาเป็นผลมาจากการติดฉลากแคลอรี่เมนู เพียง 8 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสำรวจในร้านอาหารฟาสต์ฟู้และร้อยละ 16 ของผู้ตอบแบบสำรวจทางโทรศัพท์พบทั้งหมดห้าเงื่อนไขที่พวกเขาได้รับทราบถึงการติดฉลากเมนูมีแรงจูงใจที่จะกิน healthfully สามารถประเมินปริมาณแคลอรี่ของพวกเขาในชีวิตประจำวันได้ประหลาดใจโดยการนับแคลอรี่ และกินอาหารอย่างรวดเร็วกินสัปดาห์ละอย่างน้อยหนึ่งครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามองสำรวจ นักวิจัยพบว่า ชนกลุ่มน้อยเล็ก ๆของผู้บริโภคอาหารพบเงื่อนไขทั้งหมด และดังนั้น จะคาดหวังการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมการกินผลของเมนูแคลอรี่ การติดฉลาก เพียง 8 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสำรวจในร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด และ 16 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสำรวจทางโทรศัพท์พบทั้งหมด 5 เงื่อนไข : พวกเขาได้รับทราบถึงเมนูฉลาก มีแรงจูงใจที่จะกิน healthfully สามารถประเมินปริมาณแคลอรี่ของพวกเขาทุกวัน แปลกใจที่แคลอรี่ และกินอาหารจานด่วนกินอาทิตย์ละครั้ง