AbstractThe Australian water crisis

Abstract
The Australian water crisis can be addressed in many ways: ranging from increasing water conservation
behaviours to minimize demand, through to producing water through large scale water augmentation projects.
Due to the extended drought experienced in many locations across Australia in recent years, there has been a
recent focus on developing wastewater recycling and seawater desalination plants. While this is an important
measure for emergency water supply, water conservation should still play a major role in reducing demand for
water. The aim of this study is to provide much-needed empirical data about Australian attitudes towards
water conservation, and their water conservation behaviours. This market insight provides a knowledge basis
for the development of public policy measures and social marketing campaigns aimed at increasing water
conservation among Australian residents. Results from a survey study of 1495 people indicates that
Australians generally have very positive attitudes towards water conservation and water saving appliances,
however these positive attitudes are not consistently translated into actual behaviour. The main barriers to
adoption of water conservation behaviours identified in the study are: the perception of inconvenience and
impracticality, as well as costs associated with purchasing water saving appliances. These findings highlight the
fact that there is still substantial potential to be harvested in Australia though water conservation measures.
Opportunities for public policy makers to stimulate this process are identified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวิกฤตน้ำออสเตรเลียสามารถส่งได้หลายวิธี: ตั้งแต่เพิ่มอนุรักษ์น้ำพฤติกรรมเพื่อลดความต้องการ ผ่านการผลิตน้ำผ่านโครงการเพิ่มเติมน้ำขนาดใหญ่เนื่องจากภัยแล้งที่ขยายประสบการณ์ในทั่วออสเตรเลียในปีที่ผ่านมา มีการล่าสุดเน้นพัฒนาระบบบำบัดน้ำเสียรีไซเคิลและทะเล desalination พืช ขณะนี้มีความสำคัญวัดน้ำฉุกเฉิน อนุรักษ์น้ำควรยังคงมีบทบาทสำคัญในการลดความต้องการน้ำ จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ ให้ต้องการข้อมูลรวมเกี่ยวกับออสเตรเลียทัศนคติการอนุรักษ์น้ำ และพฤติกรรมการอนุรักษ์น้ำ เข้าใจตลาดนี้มีพื้นฐานความรู้สำหรับการพัฒนานโยบายสาธารณะวัดและเสริมสังคมมุ่งเพิ่มน้ำอนุรักษ์ในหมู่ชาวออสเตรเลีย หมายถึงผลจากการศึกษาสำรวจปี 1495 คนออสเตรเลียโดยทั่วไปมีทัศนคติเป็นบวกมากต่อการอนุรักษ์น้ำและเครื่องใช้ไฟฟ้า ประหยัดน้ำอย่างไรก็ตาม ทัศนคติบวกเหล่านี้จะไม่อย่างสม่ำเสมอแปลพฤติกรรมจริง อุปสรรคหลักการมีของพฤติกรรมการอนุรักษ์น้ำที่ระบุในการศึกษา: การรับรู้ของความไม่สะดวก และimpracticality ตลอดจนต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการซื้อน้ำเครื่องใช้ในการบันทึก ผลการวิจัยนี้เน้นการข้อเท็จจริงว่า มีศักยภาพยังพบจะเก็บเกี่ยวผลผลิตในออสเตรเลียแม้ว่ามาตรการอนุรักษ์น้ำมีระบุโอกาสสำหรับผู้กำหนดนโยบายสาธารณะเพื่อกระตุ้นกระบวนการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อวิกฤตน้ำของออสเตรเลียได้รับการแก้ไขในหลายวิธีตั้งแต่การเพิ่มการอนุรักษ์น้ำพฤติกรรมเพื่อลดความต้องการผ่านไปยังการผลิตน้ำผ่านโครงการเสริมน้ำขนาดใหญ่. เนื่องจากภัยแล้งที่ขยายประสบการณ์ในหลายสถานที่ทั่วประเทศออสเตรเลียในปีที่ผ่านมาได้มี รับการมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาที่ผ่านการรีไซเคิลน้ำเสียและน้ำทะเลพืชกลั่นน้ำทะเล ขณะนี้เป็นสิ่งสำคัญที่วัดน้ำประปาฉุกเฉิน, การอนุรักษ์น้ำจะยังคงมีบทบาทสำคัญในการลดความต้องการใช้น้ำ จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการให้ที่จำเป็นมากข้อมูลเชิงประจักษ์เกี่ยวกับทัศนคติของออสเตรเลียที่มีต่อการอนุรักษ์น้ำและพฤติกรรมอนุรักษ์น้ำของพวกเขา ความเข้าใจในตลาดนี้จะให้ความรู้พื้นฐานสำหรับการพัฒนาของมาตรการนโยบายสาธารณะและแคมเปญการตลาดเพื่อสังคมที่มุ่งเพิ่มน้ำอนุรักษ์ในหมู่ประชาชนชาวออสเตรเลีย ผลจากการศึกษาสำรวจ 1,495 คนแสดงให้เห็นว่าชาวออสเตรเลียโดยทั่วไปมีทัศนคติในเชิงบวกมากต่อการอนุรักษ์น้ำและเครื่องใช้ไฟฟ้าประหยัดน้ำแต่ทัศนคติที่ดีเหล่านี้ไม่ได้แปลอย่างต่อเนื่องในเรื่องของพฤติกรรมที่เกิดขึ้นจริง อุปสรรคหลักในการยอมรับของพฤติกรรมการอนุรักษ์น้ำที่ระบุไว้ในการศึกษาคือการรับรู้ของความไม่สะดวกและทำไม่ได้เช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการจัดซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้าประหยัดน้ำ การค้นพบนี้เน้นความจริงที่ว่ายังคงมีศักยภาพมากที่จะเก็บเกี่ยวในออสเตรเลียแม้ว่ามาตรการการอนุรักษ์น้ำ. โอกาสสำหรับผู้กำหนดนโยบายสาธารณะเพื่อกระตุ้นให้เกิดกระบวนการนี้จะมีการระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
วิกฤตออสเตรเลียน้ำสามารถอยู่ได้หลายวิธี : ตั้งแต่การเพิ่มพฤติกรรมอนุรักษ์น้ำเพื่อลดความต้องการ
ผ่านการผลิตน้ำผ่านโครงการน้ำเสริมขนาดใหญ่
เนื่องจากภัยแล้งขยายประสบการณ์ในสถานที่หลายแห่งทั่วประเทศออสเตรเลียในปีที่ผ่านมามี
โฟกัสล่าสุดในการพัฒนาระบบการรีไซเคิลและพืชการขจัดเกลือจากน้ำทะเล ขณะนี้มีวัดสำคัญ
สำหรับประปาฉุกเฉิน , การอนุรักษ์น้ำยังควรมีบทบาทในการลดอุปสงค์
น้ำ การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความข้อมูลเชิงประจักษ์เกี่ยวกับออสเตรเลียทัศนคติ
อนุรักษ์น้ำ และพฤติกรรมการอนุรักษ์น้ำ .ตลาดนี้มีความรู้ความเข้าใจพื้นฐาน
เพื่อการพัฒนานโยบายสาธารณะและแคมเปญการตลาดทางสังคมที่มุ่งเพิ่มน้ำ
การอนุรักษ์ของประชาชนในออสเตรเลีย ผลจากการสำรวจ 1 , 495 คน พบว่า ชาวออสเตรเลียโดยทั่วไปมี
บวกมากเจตคติต่อการอนุรักษ์น้ำและน้ำ
ประหยัดอุปกรณ์อย่างไรก็ตาม ทัศนคติเชิงบวกเหล่านี้จะไม่เสมอแปลเป็นพฤติกรรมที่เกิดขึ้นจริง อุปสรรคหลัก

ยอมรับพฤติกรรมอนุรักษ์น้ำที่ระบุไว้ในการศึกษา ได้แก่ การรับรู้ของความไม่สะดวกและ
impracticality ตลอดจนค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการประหยัดน้ำ เครื่องใช้ไฟฟ้า การศึกษานี้เน้น
ความเป็นจริงที่ยังคงมีศักยภาพมากที่จะเก็บเกี่ยวในออสเตรเลีย แม้ว่ามาตรการอนุรักษ์น้ำ
โอกาสสำหรับผู้ผลิตนโยบายสาธารณะ เพื่อกระตุ้นกระบวนการนี้จะระบุ