Dear Mr. Bunnlivoin,CC : Mr. Sophea

Dear Mr. Bunnlivoin,
CC : Mr. Sopheap,

Yesterday, We received information with Shipping in Thailand which shipment Honda Pilots 3 Units detail as attached file.
Please inform to Honda send Original document to us with process customer clearance as soon as possible as below detail :

Original B/L 3 sheet
Original Invoice 1 sheet
Original Packing list 1 sheet
Original CO 1 sheet
Original Insurance 1 sheet
Original Frame & Engine 1 sheet

Best Regards,
Kitipong U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย BunnlivoinCC: นายเพี้ยเมื่อวานนี้ เราได้รับข้อมูลพร้อมจัดส่งในประเทศไทยที่จัดส่งฮอนด้านักบิน 3 หน่วยรายละเอียดตามแฟ้มแนบกรุณาแจ้งให้ฮอนด้าส่งเอกสารต้นฉบับเรามีกระบวนการลูกค้าเคลียร์โดยเร็วที่สุดเป็นรายละเอียดด้านล่างนี้: แผ่น 3 b/l ต้นฉบับ ต้นฉบับใบแจ้งหนี้ 1 แผ่น ต้นฉบับบันทึกรายการ 1 แผ่น บริษัทต้นฉบับ 1 แผ่น แผ่นประกัน 1 ฉบับ เฟรมเดิมและเครื่องยนต์ 1 แผ่นด้วยความเคารพประเทศ Kitipong

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนาย Bunnlivoin,
CC: นาย Sopheap, เมื่อวานนี้เราได้รับข้อมูลที่มีการจัดส่งสินค้าในประเทศไทยที่จัดส่งนักบินฮอนด้า 3 หน่วยรายละเอียดที่แนบมาเป็นไฟล์. กรุณาแจ้งฮอนด้าส่งเอกสารต้นฉบับให้เราด้วยการกวาดล้างกระบวนการของลูกค้าให้เร็วที่สุดดังต่อไปนี้ รายละเอียด: ต้นฉบับ B / L 3 แผ่นต้นฉบับใบแจ้งหนี้1 แผ่นต้นฉบับรายการบรรจุ1 แผ่นต้นฉบับCO 1 แผ่นต้นฉบับประกัน1 แผ่นกรอบเดิมและเครื่องยนต์1 แผ่นนับถือKitipong U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ bunnlivoin CC : คุณภาพ , ,


เมื่อวานเราได้รับข้อมูลพร้อมจัดส่งในไทยซึ่งส่งฮอนด้านักบินรายละเอียด 3 หน่วยตามที่แนบไฟล์ .
กรุณาแจ้งให้ฮอนด้าส่งเอกสารต้นฉบับให้เรากับกระบวนการลูกค้าเคลียร์ให้เร็วที่สุดรายละเอียดดังต่อไปนี้ :

B / L
3 แผ่น ต้นฉบับเดิม ใบแจ้งหนี้ 1 แผ่นต้นฉบับรายการบรรจุ 1 แผ่น


ต้นฉบับ Co 1 แผ่นเดิมประกัน 1 แผ่น
เดิมกรอบ&เครื่องยนต์ 1 แผ่น

Best regards , U .



กิติ