Thai-English translation requires a

Thai-English translation requires advanced skills.
You teacher should teach you how to write simple English first. He or she should teach you 'what a sentence is' and 'what a fragment is'.

If I edit your English translation, you will get good marks, but your teacher will think that he or she has taught you so well. If it is so, you will learn nothing!

It I teach you how to write English, which is time consuming, your teacher will get paid for doing nothing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลไทย-อังกฤษต้องใช้ทักษะขั้นสูง คุณครูควรสอนคุณวิธีการเขียนภาษาอังกฤษเรื่องแรก เขาหรือเธอควรสอนคุณ 'ประโยคอะไร ' และ 'ส่วนใดเป็น'ถ้าคุณแปลภาษาอังกฤษได้บ้าง คุณจะได้รับเครื่องหมายที่ดี แต่อาจารย์จะคิดว่า เขาหรือเธอได้สอนคุณให้ดี ถ้าดังนั้น คุณจะได้เรียนรู้อะไรมันได้สอนคุณวิธีการเขียนภาษาอังกฤษ ซึ่งใช้เวลานาน อาจารย์จะรับเงินสำหรับทำอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลเป็นภาษาไทยภาษาอังกฤษต้องใช้ทักษะขั้นสูง.
คุณครูควรสอนวิธีการเขียนภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรกที่เรียบง่าย เขาหรือเธอควรจะสอนคุณ 'สิ่งที่เป็นประโยค' และ 'สิ่งที่เป็นส่วน'. ถ้าฉันจะแก้ไขคำแปลภาษาอังกฤษของคุณคุณจะได้รับเครื่องหมายที่ดี แต่ครูของคุณจะคิดว่าเขาหรือเธอได้สอนคุณให้ดี ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณจะได้เรียนรู้อะไร! มันฉันสอนวิธีการเขียนภาษาอังกฤษซึ่งเป็นเวลานานครูของคุณจะได้รับเงินสำหรับการทำอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ การแปล ต้องใช้ทักษะขั้นสูง
คุณครูควรจะสอนวิธีการเขียนภาษาอังกฤษง่ายๆก่อน เขาหรือเธอควรสอนคุณว่าประโยค ' และ ' แล้วส่วน ' .

ถ้าผมแก้ไขคำแปลภาษาอังกฤษของคุณ คุณจะได้คะแนนดี แต่ครูจะคิดว่า เขาหรือเธอได้สอนคุณได้ดี ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณจะไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย !

มันฉันสอนเขียนภาษาอังกฤษซึ่งใช้เวลามาก ครูจะได้รับเงินสำหรับการไม่ทำอะไร