Like molten carbonate fuel cells, s

Like molten carbonate fuel cells, solid oxide cells require high operating temperatures, and their most common application is in large, stationary power plants. The high temperatures open the opportunity for "cogeneration"–using waste heat to generate steam for space heating, industrial processing, or in a steam turbine to make more electricity.
Solid oxide fuel cells, like most other types, produce little pollution. Although they require inverters to change their direct current to alternating current, they can be manufactured in relatively small, modular units. The compact size and cleanliness of SOFCs make them especially attractive for urban settings like Tokyo, where 25 kw units are already on line.
In April 2000, the U.S. Department of Energy announced that a SOFC-microturbine cogeneration unit will be evaluated by the National Fuel Cell Research Center and Southern California Edison. The fuel cell was built by Siemens Westinghouse and the microturbine by Northern Research and Engineering Corporation. According to Siemens Westinghouse, the 220 kw SOFC operated for nearly 3400 hours, and achieved an electrical efficiency of about53%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นเซลล์เชื้อเพลิงหลอมละลายคาร์บอเนต ออกไซด์ของแข็งเซลล์ต้องใช้อุณหภูมิสูง และใช้ทั่วไปคือในโรงไฟฟ้าขนาดใหญ่ เครื่องเขียน อุณหภูมิสูงเปิดโอกาสสำหรับ "เจเนอเรชั่น" – ใช้ความร้อนเพื่อผลิตไอน้ำเครื่องทำความร้อน พื้นที่อุตสาหกรรมการประมวลผล หรือ ในเครื่องกังหันไอน้ำเพื่อให้กระแสไฟฟ้าเพิ่มเติมเซลล์เชื้อเพลิงออกไซด์ของแข็ง เช่นชนิดอื่น ๆ ส่วนใหญ่ ผลิตมลพิษน้อย แม้ว่าพวกเขาต้องการอินเวอร์เตอร์เพื่อเปลี่ยนกระแสสลับกระแสตรงของพวกเขา พวกเขาสามารถผลิตในหน่วยโมดูลาร์ ค่อนข้างเล็ก ขนาดกะทัดรัดและความสะอาดของ SOFCs ทำให้น่าสนใจโดยเฉพาะสำหรับการตั้งค่าในเมืองเช่นโตเกียว 25 กิโลวัตต์หน่วยอยู่บนบรรทัดนี้ใน 2000 เมษายน กระทรวงพลังงานของสหรัฐอเมริกาประกาศว่า จะมีประเมินหน่วย SOFC microturbine เจเนอเรชั่น โดยศูนย์วิจัยเซลล์เชื้อเพลิงแห่งชาติและภาคใต้แคลิฟอร์เนียเอดิสัน เซลล์เชื้อเพลิงถูกสร้างขึ้น โดยซีเมนส์ Westinghouse และ microturbine โดยงานวิจัยภาคเหนือและวิศวกรรม บริษัท ตามซีเมนส์เวสติงเฮาส์ 220 kw SOFC ดำเนินการเกือบชั่วโมง 3400 และประสิทธิภาพการไฟฟ้า about53% ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับที่หลอมละลายเซลล์เชื้อเพลิงคาร์บอเนตเซลล์แบบออกไซด์ของแข็งต้องใช้อุณหภูมิในการทำงานสูงและการประยุกต์ใช้ที่พบมากที่สุดของพวกเขาอยู่ในที่มีขนาดใหญ่โรงไฟฟ้านิ่ง อุณหภูมิสูงเปิดโอกาสสำหรับ "ร่วม" ขนานแท้ใช้ความร้อนเหลือทิ้งเพื่อสร้างไอน้ำสำหรับเครื่องทำความร้อนพื้นที่การประมวลผลอุตสาหกรรมหรือในกังหันไอน้ำเพื่อผลิตกระแสไฟฟ้ามากขึ้น.
เซลล์เชื้อเพลิงออกไซด์ของแข็งเช่นประเภทอื่น ๆ ส่วนใหญ่ผลิตมลพิษน้อย แม้ว่าพวกเขาจะต้องใช้อินเวอร์เตอร์จะเปลี่ยนปัจจุบันของพวกเขาโดยตรงกระแสสลับพวกเขาสามารถผลิตในขนาดที่ค่อนข้างเล็กหน่วยจำเพาะ ขนาดที่เล็กกะทัดรัดและความสะอาดของ SOFCs ทำให้พวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่น่าสนใจสำหรับการตั้งค่าในเมืองเช่นโตเกียวที่ 25 หน่วยกิโลวัตต์ที่มีอยู่แล้วในบรรทัด.
ในเดือนเมษายน 2000 กระทรวงพลังงานสหรัฐประกาศว่าหน่วย SOFC-microturbine ร่วมจะได้รับการประเมินโดยเชื้อเพลิงแห่งชาติ มือถือศูนย์วิจัยและภาคใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนียเอดิสัน เซลล์เชื้อเพลิงที่ถูกสร้างขึ้นโดยซีเมนส์เวสติงและ microturbine โดยการวิจัยภาคเหนือและวิศวกรรมคอร์ปอเรชั่น ตามที่ซีเมนส์เวสติงที่ SOFC 220 กิโลวัตต์ดำเนินการมานานเกือบชั่วโมง 3400 และประสบความสำเร็จอย่างมีประสิทธิภาพไฟฟ้าของ about53%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเซลล์เชื้อเพลิงแบบเกลือคาร์บอเนตหลอม , เซลล์ชนิดออกไซด์แข็งที่ต้องใช้อุณหภูมิสูงในการใช้งาน และที่พบมากที่สุดในขนาดใหญ่ , โรงไฟฟ้าเครื่องเขียน อุณหภูมิสูงเปิดโอกาสให้ " พลังงาน " ) โดยใช้ความร้อนทิ้งเพื่อสร้างไอน้ำความร้อน , พื้นที่อุตสาหกรรมแปรรูป หรือกังหันไอน้ำเพื่อให้กระแสไฟฟ้ามากขึ้นเซลล์เชื้อเพลิงแบบออกไซด์ของแข็ง เช่น ประเภทอื่น ๆส่วนใหญ่ผลิตมลพิษน้อย แม้ว่าพวกเขาจะต้องใช้เครื่องแปลงกระแสไฟฟ้าเปลี่ยนไฟฟ้ากระแสตรงเป็นไฟฟ้ากระแสสลับ พวกเขาสามารถผลิตในหน่วยโมดูลาร์ขนาดเล็ก . ขนาดกะทัดรัดและความสะอาดของแบบให้น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการตั้งค่าของเมือง โตเกียว ที่ 25 หน่วย kW อยู่แล้วในบรรทัดในเมษายน 2000 , กรมพลังงานของสหรัฐอเมริกาประกาศว่า microturbine แบบไฟฟ้าหน่วย จะถูกประเมินโดยเซลล์เชื้อเพลิงแห่งชาติและศูนย์วิจัยทางตอนใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนียเอดิสัน เซลล์เชื้อเพลิงถูกสร้างขึ้นโดย บริษัท ซีเมนส์ เวสติงเฮาส์และ microturbine โดยการวิจัยภาคเหนือและ บริษัท วิศวกรรม ตาม เวสติงเฮาส์ซีเมนส์ , 220 กิโลวัตต์ชั่วโมงดำเนินการเกือบ 3 , 400 ชนิด และบรรลุประสิทธิภาพทางไฟฟ้าของ about53 %