difference in temperature increase

difference in temperature increase can be explained as follows.
Due to the limited thermal conductivity of ferritic–pearlitic steels
and the high strain localization in the gauge it is assumed that
the thermal energy related to the local heating is mainly trans-
ferred to the surface of the gauge. Hence, it appears that a speci-
men design with a larger surface of the gauge is favorable.
However, this effect should be reduced or even negligible for mate-
rials with higher thermal conductivity, like copper. Moreover, the
characteristic frequencies for both designs also decrease with
increasing displacement amplitude.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถอธิบายความแตกต่างของอุณหภูมิเพิ่มเป็นดังนี้เนื่องจากการนำความร้อนที่จำกัดของ steels ferritic-pearliticและแปลต้องใช้สูงในมาตรวัดจะถือว่าเป็นที่พลังงานความร้อนที่เกี่ยวข้องกับความร้อนภายในเป็นส่วนใหญ่เป็นทรานส์-ferred กับพื้นผิวของมาตรวัด ดังนั้น มันปรากฏที่ speci แบบคนออกแบบ ด้วยพื้นผิวขนาดใหญ่ของมาตรวัดเป็นอย่างดีอย่างไรก็ตาม ลักษณะนี้ควรจะลดลง หรือแม้กระทั่งระยะสำหรับคู่rials ด้วยการนำความร้อนสูง เช่นทองแดง นอกจากนี้ การความถี่ลักษณะการออกแบบทั้งยังลดลงด้วยเพิ่มคลื่นแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างในการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิสามารถอธิบายได้ดังนี้.
เนื่องจากการนำความร้อนของเหล็ก จำกัด ferritic-pearlitic
และการแปลความเครียดสูงในวัดมันจะสันนิษฐานว่า
พลังงานความร้อนที่เกี่ยวข้องกับความร้อนในท้องถิ่นเป็นส่วนใหญ่ทรานส์
ferred กับพื้นผิวของ มาตรวัด ดังนั้นจึงปรากฏว่า speci-
ผู้ชายออกแบบที่มีพื้นผิวขนาดใหญ่ของวัดเป็นอย่างดี.
แต่ผลกระทบนี้ควรจะลดลงหรือแม้กระทั่งเล็กน้อยสำหรับ mate-
rials กับการนำความร้อนที่สูงขึ้นเช่นทองแดง นอกจากนี้
ลักษณะความถี่สำหรับการออกแบบทั้งยังลดลงตาม
ความกว้างที่เพิ่มขึ้นแทนที่