Children's slime toy can be 'toxic'

Children's slime toy can be 'toxic', researcher says

Parents are being warned about a popular toy known as "slime" .

Adisak Plitapolkarnpim, director of Child Safety Promotion and Injury Prevention Research Centre, said yesterday the toy, sold as a set of ingredients that children mix, was unsafe as some versions contain toxic chemicals.

Slime is a liquid material composed of polymers that help children improve their motor skills.

Dr Adisak's comments came after a Facebook post claiming a girl contracted a blood infection after playing with slime caused public concern.
No confirmation has been made that slime caused the illness, he said.

Several websites offer slime recipes, he said, and some include chemical substances like shaving foam and detergent. Ingredients can include toxic substances like borax and adhesives.

He urged parents to exercise caution when buying a toy online and called on officials to inspect toys sold at stalls near schools to see whether they were safe for children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของเล่นเด็กน้ำเมือกอาจมี 'สารพิษ' นักวิจัยกล่าวว่าผู้ปกครองจะถูกเตือนเกี่ยวกับของเล่นยอดนิยมเรียกว่า "เมือก" อดิศักดิ์ Plitapolkarnpim กรรมการส่งเสริมความปลอดภัยเด็กและศูนย์วิจัยการป้องกันการบาดเจ็บ กล่าวว่า วันนี้ของเล่น ขายเป็นชุดของวัตถุดิบที่ผสมเด็ก ปลอดภัยเป็นบางรุ่นประกอบด้วยสารพิษ น้ำเมือกซึ่งเป็นวัสดุของเหลวที่ประกอบด้วยโพลีเมอร์ที่ช่วยให้เด็กพัฒนาทักษะมอเตอร์ ดร.อดิศักดิ์เห็นมาจาก Facebook โพสต์อ้างว่า ผู้หญิงที่ทำสัญญาการติดเชื้อเลือดหลังจากที่เล่นกับน้ำเมือกที่เกิดจากความกังวลของสาธารณะยืนยันไม่ได้ว่า น้ำเมือกที่เกิดจากการเจ็บป่วย เขากล่าวว่า หลายเว็บไซต์มีสูตรน้ำเมือก เขากล่าว และบางส่วนรวมถึงสารเคมีเช่นโฟมโกนหนวดและผงซักฟอก ส่วนผสมสามารถรวมสารพิษเช่นน้ำประสานทองและกาว เขาเรียกร้องให้ผู้ปกครองใช้ความระมัดระวังเมื่อซื้อของเล่นออนไลน์ และเรียกว่าเมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจสอบของเล่นที่ขายในร้านใกล้โรงเรียนเพื่อดูว่า พวกเขามีความปลอดภัยสำหรับเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของเล่นเมือกเด็กสามารถ 'พิษ' นักวิจัยกล่าวว่า

ผู้ปกครองจะได้รับการเตือนเกี่ยวกับของเล่นที่นิยมเรียกกันว่า "โคลน".

อดิศักดิ์ Plitapolkarnpim ผู้อำนวยการของโปรโมชั่นความปลอดภัยของเด็กและการบาดเจ็บป้องกันศูนย์วิจัยกล่าวว่าเมื่อวานของเล่นขายเป็นชุดของส่วนผสม ว่าเด็กผสมไม่ปลอดภัยขณะที่บางรุ่นมีสารเคมีที่เป็นพิษ.

เมือกเป็นวัสดุของเหลวประกอบด้วยโพลิเมอร์ที่จะช่วยให้เด็กพัฒนาทักษะยนต์ของพวกเขา.

ความคิดเห็นดรอดิศักดิ์มาหลังจากโพสต์ Facebook อ้างว่าหญิงสาวคนหนึ่งที่ทำสัญญาการติดเชื้อในเลือดหลังจากเล่นกับน้ำเมือกที่เกิดจากประชาชน ความกังวล.
ยืนยันไม่ได้รับการทำว่าน้ำเมือกทำให้เกิดการเจ็บป่วยที่เขากล่าวว่า.

หลายเว็บไซต์นำเสนอสูตรเมือกเขากล่าวและบางส่วนรวมถึงสารเคมีเช่นโฟมโกนหนวดและผงซักฟอก ส่วนผสมที่อาจรวมถึงสารพิษเช่นสารบอแรกซ์และกาว.

เขากระตุ้นให้ผู้ปกครองที่จะใช้ความระมัดระวังเมื่อซื้อของเล่นออนไลน์และเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ในการตรวจสอบของเล่นขายในคอกม้าอยู่ใกล้กับโรงเรียนเพื่อดูว่าพวกเขามีความปลอดภัยสำหรับเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของเล่นเด็กเมือกสามารถ " สารพิษ " , นักวิจัยกล่าวว่าพ่อแม่จะถูกเตือนเกี่ยวกับของเล่นที่นิยมเรียกว่า " เลน "อดิศักดิ์ plitapolkarnpim ผู้อำนวยการส่งเสริมความปลอดภัยของเด็กและศูนย์วิจัยป้องกันการบาดเจ็บ , กล่าวเมื่อวานนี้ของเล่น ขายเป็นชุดของส่วนผสมที่ผสมเด็กไม่ปลอดภัย เช่น บางรุ่นมีสารเคมีที่เป็นพิษน้ำเป็นของเหลววัสดุประกอบด้วยโพลิเมอร์ที่ช่วยให้เด็กพัฒนาทักษะยนต์ของพวกเขาดร. อดิศักดิ์ ความคิดเห็นมาหลังจากโพสต์ Facebook อ้างว่าผู้หญิงตีบเลือดติดเชื้อหลังจากเล่นกับ เมือก ทำให้ประชาชนกังวลไม่ยืนยันได้ว่าเมือกที่เกิดการเจ็บป่วย เขากล่าวว่าหลายเว็บไซต์เสนอสูตรเมือกเขากล่าวว่า , และรวมถึงสารเคมีเช่นโฟมโกนหนวดและผงซักฟอก ส่วนประกอบที่สามารถรวมสารพิษเช่น สารบอแรกซ์ และกาว .เขากระตุ้นให้ผู้ปกครองระมัดระวังเมื่อซื้อ ของเล่นออนไลน์ และเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบของเล่นที่ขายในร้านใกล้โรงเรียน เพื่อดูว่าพวกเขามีความปลอดภัยสำหรับเด็ก