Now Japanese customer request to kn

Now Japanese customer request to know the conditions of OEM product like below pic.
• Use their original grass bottle and sticks, only change a label or package




Pls look it up and check (should be manufacturer/factory, not shop/agent)
>MOQ for export
>price (FOB/BKK)
>lead time

1. stick, bottle perfume in bottle or not
2. The perfume has several grades. standard grade, export grade
3. bottle size we have inform manufacturer.
4. Manufacturer can do change a label or package
but they can't answer MOQ and FOB because detail of product.

Thx.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำขอของลูกค้าขณะนี้ญี่ปุ่นต้องรู้เงื่อนไขของผลิตภัณฑ์ OEM เช่นด้านล่างรูปภาพ•ใช้หญ้าขวดเดิมของพวกเขาและ sticks เปลี่ยนป้ายชื่อหรือแพคเกจเท่านั้น กรุณามองขึ้นและตรวจสอบ (ควรเป็นผู้ผลิต/โรงงาน ไม่ร้านตัวแทน)> ครับสำหรับการส่งออก > ราคา (FOB/กรุงเทพฯ)> ระยะเวลารอคอย1. ติด ขวดน้ำหอมขวด หรือไม่2.น้ำหอมมีหลายเกรด มาตรฐานเกรด เกรดส่งออก3. ขวดขนาดเราได้แจ้งให้ผู้ผลิต4. ผู้ผลิตสามารถเปลี่ยนแปลงป้ายชื่อ หรือแพคเกจ แต่พวกเขาไม่สามารถตอบรับครับและ FOB เนื่องจากรายละเอียดของผลิตภัณฑ์Thx

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ความต้องการของลูกค้าชาวญี่ปุ่นที่จะรู้ว่าสภาพของผลิตภัณฑ์ OEM เช่นนี้รูป.
•ใช้ขวดหญ้าเดิมและ sticks ของพวกเขาเพียงเปลี่ยนฉลากหรือแพคเกจกรุณามองมันได้และตรวจสอบ(ควรจะเป็นผู้ผลิต / โรงงานไม่ได้ร้านค้า / ตัวแทน)> ขั้นต่ำ เพื่อการส่งออก> ราคา (FOB / กทม.)> เวลานำ1 ติดขวดน้ำหอมในขวดหรือไม่2 น้ำหอมมีหลายเกรด เกรดมาตรฐานเกรดส่งออก3 ขนาดขวดเรามีผู้ผลิตแจ้ง. 4 ผู้ผลิตสามารถจะเปลี่ยนฉลากหรือแพคเกจแต่พวกเขาไม่สามารถตอบ MOQ และ FOB เพราะรายละเอียดของสินค้า. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ ญี่ปุ่น ที่ลูกค้าต้องการทราบเงื่อนไขของสินค้า OEM เหมือนด้านล่างรูป
- ขวดเดิมที่ใช้หญ้าและไม้ แค่เปลี่ยนฉลากหรือบรรจุภัณฑ์




ดูดูได้เลย ( ควรเป็นผู้ผลิต / โรงงาน ไม่ใช่ร้าน / ตัวแทน )

> > MOQ เพื่อการส่งออก ( FOB ราคา / BKK )
>

เวลานำ 1 ไม้ขวดน้ำหอมในขวดหรือไม่
2 น้ำหอมมีหลายเกรด เกรดมาตรฐาน , เกรดส่งออก
3ขนาดขวดเราได้แจ้งผู้ผลิต .
4 ผู้ผลิตสามารถทำเปลี่ยนฉลากหรือบรรจุภัณฑ์
แต่พวกเขาไม่สามารถตอบ MOQ และ FOB เพราะรายละเอียดสินค้า


Thx .