7.1 PREFACEThe first points at whic

7.1 PREFACE
The first points at which food safety hazards may be identified are, for the most part, at the producing
factory in the country of origin and it is there that the monitoring activity and corrective actions should
occur. While there is growing evidence that hygiene standards in tea factories are improving, the
European Tea Trade recognizes that it cannot entirely devolve its responsibilities for food safety to the
producers of the primary raw material. Tea Buyers may frequently visit the producers but they can
only inspect/audit a tiny fraction of the many thousands of tea gardens and tea factories. For this
reason it is recommended that the European packers’ in-house quality programmes encompass
suitable checks on the tea as received to ensure compliance with their legal obligations relating to
food safety and to demonstrate ‘due diligence’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.1 นำ
จุดแรกในอาหารซึ่งอาจระบุอันตราย ส่วนใหญ่ การผลิต
โรงงานในประเทศต้นกำเนิดและมีการดำเนินกิจกรรมและแก้ไขการตรวจสอบควร
เกิดขึ้น ในขณะที่หลักฐานการเติบโตที่มีการปรับปรุงมาตรฐานสุขอนามัยในโรงงานชา การ
ค้าชายุโรปตระหนักว่า มันไม่ devolve รายรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของอาหารให้ทั้งหมด
ผู้ผลิตของวัตถุดิบหลัก ซื้อชาบ่อยอาจชมผู้ผลิต แต่พวกเขาสามารถ
เพียง ตรวจสอบ/ตรวจสอบถูกกว่าหลายพันคนของสวนชาโรงงานชาขนาดเล็ก นี้
เหตุผลขอแนะนำโปรแกรมคุณภาพภายในของจุดยุโรปรอบ
ชาได้รับไปปฏิบัติของภาระผูกพันตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับดังเหมาะ
ความปลอดภัยของอาหารและแสดง ให้เห็นถึง 'ร่วมทุน'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.1 คำนำ
จุดแรกที่อันตรายความปลอดภัยของอาหารอาจมีการระบุเป็นส่วนใหญ่ที่ผลิต
จากโรงงานในประเทศต้นทางและจะมีการตรวจสอบว่ากิจกรรมและการดำเนินการแก้ไขควร
เกิดขึ้น ในขณะที่มีหลักฐานการเจริญเติบโตว่ามาตรฐานสุขอนามัยในโรงงานชาปรับปรุง
ชาการค้ายุโรปตระหนักดีว่ามันไม่สามารถทั้งหมดตกมาอยู่กับความรับผิดชอบของตนเพื่อความปลอดภัยของอาหารให้กับ
ผู้ผลิตวัตถุดิบหลัก ผู้ซื้อชาบ่อยสามารถเยี่ยมชมการผลิต แต่พวกเขาสามารถ
เพียง แต่ตรวจสอบ / การตรวจสอบส่วนเล็ก ๆ ของหลายพันคนของสวนชาและโรงงานชา สำหรับ
เหตุผลที่จะแนะนำให้แบ่งบรรจุยุโรปในบ้านโปรแกรมที่มีคุณภาพรวมถึง
การตรวจสอบที่เหมาะสมในชาที่ได้รับการเพื่อให้สอดคล้องกับข้อบังคับทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับ
ความปลอดภัยของอาหารและแสดงให้เห็นถึง 'ความขยันเนื่องจาก'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.1 บทนำ
จุดแรกที่อันตรายต่อความปลอดภัยของอาหารอาจจะระบุ ส่วนใหญ่ที่ผลิต
โรงงานในประเทศและมันมีว่า กิจกรรมการตรวจสอบและการกระทำที่ถูกต้องควร
เกิดขึ้น ในขณะที่มีหลักฐานว่าเติบโตมาตรฐานสุขอนามัยในโรงงานชา
เพิ่มชาการค้ายุโรปตระหนักว่ามันไม่สามารถทั้งหมดตกเป็นความรับผิดชอบของตนเพื่อความปลอดภัยของอาหารที่จะ
ผู้ผลิตวัตถุดิบหลัก ซื้อชาอาจเยี่ยมชมบ่อยและ แต่พวกเขาสามารถตรวจสอบ / ตรวจสอบ
เพียงส่วนเล็ก ๆของหลายพันสวนชาและโรงงานชา ด้วยเหตุนี้
ขอแนะนําว่า ฟุตบอลยุโรป โปรแกรมคุณภาพภายในความ
การตรวจสอบที่เหมาะสมในชาที่ได้รับเพื่อให้สอดคล้องกับพันธกรณีทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับ
ความปลอดภัยของอาหารและเพื่อแสดงให้เห็นถึงความขยันเนื่องจาก ' '