Mohammad Usman, the top administrat

Mohammad Usman, the top administration official in Lahore who is coordinating the response to the disaster, said 102 people had been rescued, and that the focus of the operation remained the search for survivors.
Rescuers were using audio and video technology as they searched, he said. Cranes and machinery provided by the army were also being used.
The collapse occurred at the four-storey Rajput Polyester polythene bag factory in the Sundar industrial estate, about 45km southwest of Lahore's city centre.
The factory may have suffered structural damage in the Oct 26 quake which killed almost 400 people across Pakistan and Afghanistan, Punjab chief minister Shahbaz Sharif said.
"I have heard about the earthquake affecting the building, but according to labourers the owner continued to build an extension," he said.
“Some of the pillars of the building had been weakened in the earth quake, 22-year-old Navid said, adding that workers had informed the owner of the problems.
“The building caved in with a big bang and I fell unconscious on the ground, he said, adding that he had regained consciousness after some 15 minutes.
"I heard people screaming and shouting for help."
Pakistan has a poor safety record in the construction and maintenance of buildings.
At least 24 people died last year when a mosque collapsed in the same city, while more than 200 people lost their lives, mostly due to collapsed roofs, following torrential rain and flooding in 2014. AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหรับ Usman ทางด้านการจัดการในลาฮอร์ที่จะประสานงานการตอบสนองต่อภัยพิบัติ กล่าว 102 คนมีการรับ และว่า จุดเน้นของการดำเนินงานยังคง ค้นหาผู้รอดชีวิต Rescuers ได้ใช้เทคโนโลยีเสียง และวิดีโอพวกเขาค้นหา เขากล่าวว่า นอกจากนี้ยังถูกใช้เครนและเครื่องจักรโดยกองทัพ การเกิดขึ้นที่ชั้น 4 เอสอย่างไร Rajput polythene ถุงโรงงานในนิคม Sundar อุตสาหกรรม ประมาณ 45 กม.ตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองลาฮอร์ของ โรงงานอาจรับความเสียหายแก่โครงสร้างไหว 26 ตุลาคมซึ่งฆ่าเกือบ 400 คนในปากีสถานและอัฟกานิสถาน ปัญจาบประธานรัฐมนตรีว่า ชารีฟ Shahbaz "ผมเคยได้ยิน เกี่ยวกับแผ่นดินไหวที่ส่งผลกระทบต่ออาคาร แต่เป็นเจ้าของอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างส่วนขยายของกรรมกร เขากล่าวว่า "บางเสาของอาคารที่มีการลดลงในแผ่นดินไหว Navid อายุ 22 ปีกล่าวว่า เพิ่มแรงงานได้แจ้งเจ้าของปัญหา "อาคาร caved ด้วยบางใหญ่ และฉันล้มจนหมดสติบนพื้นดิน เขากล่าว เพิ่มที่ เขาได้จากสติหลังจาก 15 นาทีบาง "ผมได้ยินคนกรีดร้อง และตะโกนขอความช่วยเหลือ" ปากีสถานมีข้อมูลความปลอดภัยที่ดีในการก่อสร้างและบำรุงรักษาอาคาร น้อย 24 คนเสียชีวิต ปีเมื่อมัสยิดที่ยุบในเมืองเดียวกัน ในขณะที่กว่า 200 คนเสียชีวิต ส่วนใหญ่เนื่องจากหลังคายุบ ต่อต่อฝน และน้ำท่วมในปี 2014 AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Mohammad Usman ด้านบนเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารใน Lahore ที่มีการตอบสนองต่อภัยพิบัติประสานงาน บอกว่า 102 คนได้รับการช่วยเหลือ และมุ่งเน้นการดำเนินงานยังคงค้นหาผู้รอดชีวิต
กู้ภัยใช้เทคโนโลยีเสียงและวิดีโอที่พวกเขาค้นหา เขากล่าวว่า รถเครนและเครื่องจักร โดยกองทัพยังถูกใช้เป็น
ความล้มเหลวที่เกิดขึ้นที่ 4 ชั้นโพลีเอสเตอร์ถุง Rajput polythene โรงงานในนิคมอุตสาหกรรม ซันดาร์ ประมาณ 45 km ตะวันตกเฉียงใต้ของศูนย์กลางเมืองละฮอร์ .
โรงงานอาจได้รับความเดือดร้อน ความเสียหายของโครงสร้างในต.ค. 26 แผ่นดินไหวที่ถูกฆ่าตายเกือบ 400 คนทั่วปากีสถานและอัฟกานิสถาน , ปัญจาบหัวหน้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวง Shahbaz Sharif กล่าว
" ฉันได้ยินเรื่องแผ่นดินไหวส่งผลต่ออาคารแต่ตามแรงงานเจ้าของอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างส่วนขยาย , " เขากล่าว .
" บางส่วนของเสาอาคารที่ได้รับลดลงในสั่นสะเทือนโลก วัย 22 ปี นาวิดกล่าวเพิ่มว่า พนักงานได้แจ้งให้เจ้าของปัญหา .
" อาคารพังทลายกับบิกแบง และฉันก็หมดสติไปใน พื้นดิน เขากล่าวเพิ่มว่าเขาฟื้นแล้ว หลังจาก 15 นาที
" ผมได้ยินเสียงผู้คนกรีดร้องและตะโกนให้ช่วย "
ปากีสถานที่มีบันทึกความปลอดภัยที่ดีในการก่อสร้างและการบำรุงรักษาอาคาร
อย่างน้อย 24 คนเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว มัสยิดถล่มในเมืองเดียวกัน ในขณะที่มากกว่า 200 คนเสียชีวิต , ส่วนใหญ่เนื่องจากการยุบหลังคา , ต่อไปนี้ฝนที่รุนแรงและน้ำท่วมในปี 2014 เอเอฟพี