1. IntroductionWounding has a treme

1. Introduction
Wounding has a tremendous impact on the healthcare economy. Especially chronic wounds represent a major health
Abbreviations: BrdU, 5-bromo-2′-deoxyuridine; DMEM, Dulbecco's Mod- ified Eagle Medium; FCS, fetal calf serum; HaCaT keratinocytes, human adult low calcium high temperature keratinocytes; MEM, Minimum Essential Medium; PGG, 1,2,3,4,6-penta-O-galloyl-β-D-glucose; pNHDF, primary normal human dermal fibroblasts, from dermal resectates; PPRC, Pharmacopoeia of People's Republic of China; RCF, relative centrifugal force; TCM, traditional Chinese medicine.

burden and drain on healthcare resources in most countries [1,2]. Concerning the treatment of acute wounds significant differences and different paradigms consist between industri- alized and developing countries: while acute wounding is cured in Europe and U.S. routinely by antiseptic and surgical care, most physicians and healers in developing and emerging countries depend on local treatment of acute wounds with medicinal preparations with antiseptic, antiinflammatory or cell-proliferation-inducing properties. In contrast to that, treatment of chronic wounds is still a big problem all over the world, the care and the management of patients with chronic wounds as well as their far-reaching effects challenge both the patient and the practitioner. Chronic wounds are more often in general clinical practice as thought. For example leg ulcerations are suggested to occur at an incidence of about 1% of the population [3]. Looking only at U.S. chronic wounds affect 3 to 6 million patients and treating these wounds costs an estimated $5 to 10 billion each year. Of particular concern an increase in the number of patients who have been insufficiently treated has been reported [4]. Therefore the need for intensified development of new lead compounds for effective and evidence-based wound healing strategies is obvious, despite the fact that public funding for research in this area is at a very low level and also pharmaceutical industry in industrialized countries is not active in this area.
Recent investigations have shown that plant-derived secondary compounds can serve as new lead compounds for improvement of wound healing. While polyphenols (proanthocyanidins and hydrolysable tannins) act unspecifically against wound infection and stimulate keratinocyte prolif- eration [5,6], oligo- and polysaccharides induce proliferation of keratinocytes [7,8], stimulate formation of collagen and extracellular matrix [9], can trigger keratinocytes into differ- entiation [10,11] or stimulate formation of dermal tissue by induction of fibroblast formation and differentiation [12]. These effects are in many cases highly specific via receptor-mediated interactions by induction of specific growth factors as HGF, KGF, TGF or GM-CSF [13] with additional benefits by potential antioxidant and antimicrobial activities [14,15].



For identification of lead structures ethnopharmacological screenings are valuable tools, using the traditionally and evolutionary expanded knowledge [16].
Screening of TCM ethnomedicine for wound healing plants seems to be a powerful tool for identification of natural products with skin activity. A suitable method for primary selection of plant materials used for this indication seems the pharmacope- ia, which gives besides the quality specifications also hints for use of the respective plants. Therefore it had to be investigated which plants, listed in Pharmacopoeia of People's Republic of China PPRC [17] are in use for skin activity, how they are obtained, prepared and applied to wounds and what impor- tance these plants have in clinical practice. Additionally it was to be investigated if in vitro effects associated with skin cell activity and wound healing use can be identified using common methods of cell biology.
for 5 min at RCF 1850. The supernatant was concentrated under vacuum at a 40 °C not exceeding temperature and lyophilized; yields obtained are listed in Table 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำWounding มีผลกระทบมหาศาลเศรษฐกิจสุขภาพ บาดแผลเรื้อรังโดยเฉพาะอย่างยิ่งแสดงถึงสุขภาพที่สำคัญตัวย่อ: BrdU, 5-โบรโม-2′-deoxyuridine DMEM ดุลเบกโกของ Mod ified อินทรีกลาง FCS เซรั่มลูกครรภ์ HaCaT keratinocytes แคลเซียมต่ำผู้ใหญ่บุคคลอุณหภูมิสูง keratinocytes หน่วยความจำ ต่ำสุดปานกลางจำเป็น PGG, 1,2,3,4,6-penta-O-galloyl-β-D-glucose pNHDF หลักปกติมนุษย์ประมาณ fibroblasts จาก resectates ประมาณ PPRC, Pharmacopoeia ของสาธารณรัฐประชาชนจีน RCF เหวี่ยงญาติ TCM แพทย์แผนจีนภาระและหมดเปลืองทรัพยากรสุขภาพในประเทศส่วนใหญ่ [1, 2] แผลเฉียบพลันรักษาที่เกี่ยวข้องกับความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ และการ paradigms ต่าง ๆ ประกอบด้วย alized เพล็กและประเทศกำลังพัฒนา: ขณะ wounding เฉียบพลันจะหายในยุโรปและสหรัฐอเมริกาเป็นประจำ โดยยาฆ่าเชื้อ และการผ่าตัด แพทย์และ healers ในการพัฒนา และประเทศเกิดใหม่ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับท้องถิ่นรักษาแผลเฉียบพลันกับเตรียมยาด้วยยาฆ่าเชื้อ antiinflammatory เซลล์ขยาย-inducing คุณสมบัติ หรือการ ตรงข้ามที่ รักษาแผลเรื้อรังยังคงเป็นปัญหาใหญ่ทั่วโลก การดูแลและการจัดการของผู้ป่วยที่มีบาดแผลเรื้อรังเป็นลักษณะพิเศษของผับท้าทายทั้งผู้ป่วยและแพทย์ ปฏิบัติทางคลินิกมักจะโดยทั่วไปเพิ่มเติมที่คิดว่า บาดแผลเรื้อรังได้ ตัวอย่าง ขา ulcerations จะแนะนำให้เกิดขึ้นในการเกิดประมาณ 1% ของประชากร [3] มองที่สหรัฐฯ แผลเรื้อรังมีผลกระทบต่อผู้ป่วย 3 6 ล้าน และรักษาบาดแผลเหล่านี้ต้นทุน ที่ประมาณ $5 10 พันล้านในแต่ละปี ความกังวลโดยเฉพาะ การเพิ่มขึ้นของจำนวนผู้ป่วยที่ได้รับ insufficiently รักษาได้รับการรายงาน [4] ดังนั้นสารประกอบต้องพัฒนา intensified ของลูกค้าเป้าหมายใหม่สำหรับประสิทธิภาพ และกลยุทธ์การสมานแผลตามหลักฐานมีชัดเจน แม้ว่า เงินทุนของประชาชนเพื่อการวิจัยในพื้นที่นี้อยู่ในระดับต่ำมาก และนอกจากนี้ อุตสาหกรรมยาในประเทศอุตสาหกรรมไม่ได้ทำงานในพื้นที่นี้การตรวจสอบล่าสุดได้แสดงว่า พืชได้รับสารรองสามารถทำหน้าที่เป็นสารลูกค้าเป้าหมายใหม่สำหรับการปรับปรุงรักษาบาดแผล ในขณะที่โพลีฟีน (proanthocyanidins และ hydrolysable tannins) ทำ unspecifically กับแผลติดเชื้อ และกระตุ้น keratinocyte prolif-eration [5,6], oligo - และ polysaccharides ก่อให้เกิดการแพร่หลายของ keratinocytes [7,8] กระตุ้นการก่อตัว ของคอลลาเจน และ extracellular เมทริกซ์ [9], สามารถกระตุ้น keratinocytes เป็นแตกต่างกัน-entiation [10,11] หรือกระตุ้นการก่อตัวของเนื้อเยื่อผิวหนัง โดยการเหนี่ยวนำของ fibroblast ก่อตัวและสร้างความแตกต่าง [12] ลักษณะพิเศษเหล่านี้มีในหลายกรณีการผ่านตัวรับ mediated โต้ตอบโดยการเหนี่ยวนำการเจริญเติบโตปัจจัยเป็น HGF, KGF, TGF หรือกรัม-CSF [13] กับสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมโดยเป็นสารต้านอนุมูลอิสระและต้านจุลชีพกิจกรรม [14,15]สำหรับรหัสของลูกค้าเป้าหมาย โครงสร้าง ethnopharmacological ฉากเป็นเครื่องมือสำคัญ ใช้ในประเพณี และวิวัฒนาการความรู้ขยาย [16]การคัดกรองของ TCM ethnomedicine สำหรับบาดแผลที่รักษาพืชน่าจะ เป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการระบุผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติกับผิวกิจกรรม วิธีที่เหมาะสมสำหรับการเลือกหลักการผลิตพืชที่ใช้สำหรับข้อบ่งชี้นี้ดูเหมือนว่า pharmacope-ia ซึ่งนอกจากคุณภาพยังแนะนำสำหรับการใช้ของพืชนั้น ๆ ดังนั้นจะมีการถูกตรวจสอบซึ่งพืช ใน Pharmacopoeia ของ ประชาชนสาธารณรัฐจีน PPRC [17] ใช้สำหรับผิวกิจกรรม วิธีพวกเขาจะได้รับ เตรียมใช้กับบาดแผลและ tance นำว่าพืชเหล่านี้มีในคลินิก นอกจากนี้มันเป็นการถูกตรวจสอบในลักษณะเชื่อมโยงกับกิจกรรมของเซลล์ผิวหนัง และแผลใช้สามารถระบุโดยใช้วิธีชีววิทยาของเซลล์ ใน 5 นาทีที่ RCF 1850 Supernatant เข้มข้นภายใต้สุญญากาศที่เป็น 40 ° C ไม่เกินอุณหภูมิ และ lyophilized อัตราผลตอบแทนที่ได้แสดงไว้ในตารางที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำบาดแผลมีผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจของการดูแลสุขภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแผลเรื้อรังเป็นตัวแทนของสุขภาพที่สำคัญย่อ: BrdU 5 โบรโม-2'-deoxyuridine;
DMEM, Mod- Dulbecco ของ ified Eagle กลาง; FCS, เซรั่มจากลูกวัว; keratinocytes HaCaT มนุษย์ผู้ใหญ่แคลเซียมต่ำ keratinocytes อุณหภูมิสูง MEM กลางขั้นต่ำที่จำเป็น; PGG, 1,2,3,4,6-Penta-O-galloyl-β-D-กลูโคส; pNHDF, เซลล์ผิวหนังของมนุษย์ปกติหลักจาก resectates ผิวหนัง; PPRC, ตำรับของสาธารณรัฐประชาชนจีน RCF, แรงเหวี่ยงญาติ; TCM, การแพทย์แผนจีน. ภาระและระบายน้ำในแหล่งข้อมูลด้านการดูแลสุขภาพในประเทศส่วนใหญ่ [1,2] เกี่ยวกับการรักษาแผลเฉียบพลันความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญและกรอบความคิดที่แตกต่างกันประกอบด้วยระหว่าง alized industri- และประเทศกำลังพัฒนาในขณะที่การกระทบกระทั่งเฉียบพลันจะหายในยุโรปและสหรัฐอเมริกาเป็นประจำโดยการดูแลน้ำยาฆ่าเชื้อและการผ่าตัดแพทย์มากที่สุดและหมอในการพัฒนาและประเทศเกิดใหม่ขึ้นอยู่กับการรักษาของท้องถิ่น แผลเฉียบพลันที่มีการเตรียมยาที่มีน้ำยาฆ่าเชื้อต้านการอักเสบหรือเซลล์ขยายชักนำคุณสมบัติ ในทางตรงกันข้ามกับที่รักษาแผลเรื้อรังก็ยังคงเป็นปัญหาใหญ่ทั่วทุกมุมโลก, การดูแลและการจัดการของผู้ป่วยที่มีแผลเรื้อรังเช่นเดียวกับผลกระทบที่กว้างไกลของพวกเขาท้าทายทั้งผู้ป่วยและผู้ประกอบการที่ แผลเรื้อรังมักจะมีมากขึ้นในการปฏิบัติทางคลินิกทั่วไปเช่นความคิด ยกตัวอย่างเช่นการอักเสบที่ขามีข้อเสนอแนะที่จะเกิดขึ้นในการเกิดประมาณ 1% ของประชากรที่ [3] มองเฉพาะที่สหรัฐแผลเรื้อรังส่งผลกระทบต่อ 3-6000000 ผู้ป่วยและการรักษาแผลเหล่านี้มีค่าใช้จ่ายประมาณ $ 5-10000000000 ในแต่ละปี ความกังวลโดยเฉพาะการเพิ่มจำนวนของผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาไม่เพียงพอได้รับรายงาน [4] ดังนั้นความจำเป็นในการพัฒนาอย่างเข้มข้นของสารตะกั่วใหม่ที่มีประสิทธิภาพและหลักฐานตามแผลกลยุทธ์การรักษาที่เห็นได้ชัดแม้จะมีความจริงที่ว่าเงินทุนสาธารณะสำหรับการวิจัยในพื้นที่นี้อยู่ในระดับที่ต่ำมากและอุตสาหกรรมยาในประเทศอุตสาหกรรมที่ไม่ได้ใช้งานใน พื้นที่นี้. การตรวจสอบที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่าได้มาจากพืชสารรองสามารถทำหน้าที่เป็นสารตะกั่วใหม่สำหรับการปรับปรุงการรักษาบาดแผล ในขณะที่โพลีฟีน (proanthocyanidins และแทนนิน hydrolysable) ทำหน้าที่ unspecifically ต่อการติดเชื้อแผลและกระตุ้น keratinocyte prolif- eration [5,6] oligo- polysaccharides และก่อให้เกิดการแพร่กระจายของ keratinocytes [7,8] กระตุ้นการสร้างคอลลาเจนและ extracellular เมทริกซ์ [9] สามารถเรียก keratinocytes เข้า entiation แตกต่าง [10,11] หรือกระตุ้นให้เกิดการก่อตัวของเนื้อเยื่อผิวหนังจากการเหนี่ยวนำของการก่อ fibroblast และความแตกต่าง [12] เหล่านี้เป็นผลกระทบในหลาย ๆ กรณีที่เฉพาะเจาะจงสูงผ่านปฏิสัมพันธ์รับ-ไกล่เกลี่ยโดยการชักนำของปัจจัยการเจริญเติบโตเฉพาะที่เป็น HGF, kgf, ทีจีหรือ GM-CSF [13] กับสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมจากสารต้านอนุมูลอิสระที่มีศักยภาพและกิจกรรมต้านจุลชีพ [14,15]. สำหรับบัตรประจำตัวของ โครงสร้างนำฉาย ethnopharmacological เป็นเครื่องมือที่มีคุณค่าโดยใช้ความรู้แบบดั้งเดิมและวิวัฒนาการการขยายตัว [16]. คัดเลือก TCM ethnomedicine สำหรับพืชรักษาแผลน่าจะเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการระบุของผลิตภัณฑ์ธรรมชาติที่มีฤทธิ์ผิว วิธีการที่เหมาะสมสำหรับการเลือกหลักของวัสดุพืชที่ใช้สำหรับข้อบ่งชี้นี้ดูเหมือนว่า pharmacope- ไอโอวาซึ่งจะช่วยให้นอกเหนือจากข้อกำหนดที่มีคุณภาพนอกจากนี้ยังมีคำแนะนำสำหรับการใช้งานของพืชแต่ละ ดังนั้นจึงจะต้องมีการตรวจสอบซึ่งพืชที่ระบุไว้ในตำรายาของสาธารณรัฐประชาชนจีน PPRC [17] ในการใช้งานเป็นกิจกรรมที่ผิววิธีที่พวกเขาจะได้รับการจัดเตรียมและนำไปใช้กับบาดแผลและสิ่งที่คัญในระยะพืชเหล่านี้มีในการปฏิบัติทางคลินิก นอกจากนี้ก็จะได้รับการตรวจสอบหากมีผลกระทบต่อการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของเซลล์ผิวและการใช้รักษาแผลสามารถระบุได้โดยใช้วิธีการทั่วไปของชีววิทยาของเซลล์. เป็นเวลา 5 นาทีที่ RCF 1850 สารละลายเข้มข้นภายใต้สุญญากาศที่ 40 ° C อุณหภูมิไม่เกิน และแห้ง; อัตราผลตอบแทนที่ได้รับมีการระบุไว้ในตารางที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
กระทบกระทั่งมีผลกระทบอย่างมากต่อสุขภาพ เศรษฐกิจ โดยเฉพาะแผลเรื้อรังของสุขภาพ
ย่อหลัก : brdu 5-bromo-2 School , - deoxyuridine ; dmem ดัลเบโค่เป็น mod , - ified นกอินทรีขนาดกลาง ; FCS ของทารกในครรภ์ ซีรัมลูกโค ; hacat คีราติโนไซต์ มนุษย์ผู้ใหญ่ต่ำ แคลเซียมสูง อุณหภูมิต่ำสุดที่จำเป็นข่าวคีราติโนไซต์ ; กลาง ; PGG 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl , - บีตา - ดี กูลโคส pnhdf ; ,หลักจากคนปกติ ซึ่งจากเนื้อ resectates ; PPRC Pharmacopoeia , ของสาธารณรัฐประชาชนจีน rcf แรงเหวี่ยงสัมพันธ์ ; , TCM , จีนดั้งเดิมแพทยศาสตร์

ภาระและท่อระบายน้ำในการดูแลทรัพยากรในประเทศส่วนใหญ่ [ 1 , 2 ] เกี่ยวกับการรักษาแบบเฉียบพลันบาดแผลและกระบวนทัศน์ที่แตกต่างกันมีความแตกต่างระหว่างอุตสาหกรรม - เช่น และการพัฒนาประเทศขณะที่อาการบาดเจ็บหายแล้วในยุโรปและสหรัฐ โดยยาฆ่าเชื้อเป็นประจำและการดูแลการผ่าตัด ส่วนใหญ่แพทย์และขั้นตอนในการพัฒนาและประเทศเกิดใหม่ขึ้นอยู่กับการรักษาท้องถิ่นของบาดแผลเฉียบพลันกับการเตรียมยาด้วย antiseptic การหรือการกระตุ้นเซลล์คุณสมบัติ ในทางตรงกันข้ามกับที่ รักษาบาดแผลเรื้อรัง ยังคงเป็นปัญหาใหญ่ที่ทั่วโลกการดูแลและการจัดการของผู้ป่วยที่มีบาดแผลเรื้อรัง รวมทั้งผลกระทบที่กว้างขวางของพวกเขาความท้าทายทั้งผู้ป่วยและแพทย์ . แผลเรื้อรังบ่อยในคลินิกทั่วไป อย่างที่คิด ตัวอย่างเช่นขา ulcerations มีข้อเสนอแนะที่จะเกิดขึ้นที่อุบัติการณ์ประมาณ 1 % ของประชากร [ 3 ] เพียงดูที่สหรัฐอเมริกาแผลเรื้อรังมีผลต่อ 3 ถึง 6 ล้านราย และรักษาบาดแผลนี้ค่าใช้จ่ายประมาณ $ 5 ถึง 10 ล้านบาทในแต่ละปี กังวลโดยเฉพาะการเพิ่มขึ้นของจำนวนผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาที่ไม่ได้รับรายงาน [ 1 ] จึงต้องเน้นการพัฒนาสารประกอบตะกั่วใหม่ที่มีประสิทธิภาพและกลยุทธ์การรักษาบาดแผลตามหลักฐานชัดเจนแม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่ารัฐทุนสำหรับการวิจัยในพื้นที่นี้อยู่ในระดับต่ำมาก และยัง อุตสาหกรรมยาในประเทศอุตสาหกรรมไม่ได้ใช้งานในพื้นที่นี้ .
การสืบสวนล่าสุดแสดงให้เห็นว่าพืชซึ่งสารประกอบทุติยภูมิสามารถใช้เป็นสารประกอบตะกั่วใหม่สำหรับการรักษาบาดแผลในขณะที่ โพลีฟีนอล ( proanthocyanidins hydrolysable และแทนนิน ) ทำหน้าที่ unspecifically ต่อต้านการติดเชื้อแผลและกระตุ้นเคราติโนไซต์ prolif - eration [ 5 , 6 ] , โอลิโก - ไรด์ที่ก่อให้เกิดการแพร่กระจายของคีราติโนไซต์ [ 7 , 8 ] , กระตุ้นการสร้างคอลลาเจนและ Extracellular Matrix [ 9 ] , สามารถเรียกคีราติโนไซต์เป็นแตกต่าง - entiation [ 1011 ] หรือกระตุ้นการสร้างเนื้อเยื่อของผิวหนังโดยการสร้าง fibroblast และความแตกต่าง [ 12 ] ผลกระทบเหล่านี้ในกรณีสูงเฉพาะทาง receptor-mediated ปฏิสัมพันธ์โดยการเหนี่ยวนำด้วยปัจจัยการเจริญเติบโตที่เฉพาะเจาะจงเป็นกิโลกรัม , หลาย tgf หรือ gm-csf [ 13 ] กับผลประโยชน์เพิ่มเติมตามศักยภาพการต้านฤทธิ์การต้าน 14,15 [

]เพื่อกำหนดโครงสร้างของตะกั่ว ethnopharmacological ฉายเป็นเครื่องมือที่มีคุณค่า การใช้ผ้าที่มีความรู้และขยาย [ 16 ] .
คัดกรองของ TCM ethnomedicine สำหรับพืช ช่วยสมานแผล ดูเหมือนจะเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการระบุผลิตภัณฑ์ธรรมชาติกับกิจกรรมของผิววิธีการที่เหมาะสมในการเลือกหลักของพืชที่ใช้สำหรับบ่งชี้นี้ดูเหมือนว่า pharmacope - IA , ซึ่งจะช่วยให้นอกจากคุณภาพที่กำหนดและคำแนะนำสำหรับการใช้งานของพืชนั้นๆ ดังนั้นมันต้องได้รับการสอบสวน ซึ่งพืชไว้ในเภสัชตำรับของสาธารณรัฐประชาชนจีน PPRC [ 17 ] จะใช้สำหรับกิจกรรมที่ผิวหนัง วิธีที่พวกเขาจะได้รับ ,เตรียมและใช้กับบาดแผลและที่สำ. - ไปพืชเหล่านี้มีในการปฏิบัติทางคลินิก นอกจากนี้มันก็จะต้องได้รับการสอบสวนหากผลการเกี่ยวข้องกับกิจกรรมของเซลล์ผิวหนังและรักษาบาดแผลใช้สามารถระบุได้โดยใช้วิธีการทั่วไปของเซลล์ชีววิทยา
สำหรับ 5 นาทีที่ rcf 1850 โดยนำข้น ในสุญญากาศที่อุณหภูมิ 40 องศา C ไม่เกินอุณหภูมิและแห้ง ;ได้รับผลตอบแทนอยู่ในรางที่ 1 .