Dear Joe-san, Nat-san,Regarding air

Dear Joe-san, Nat-san,
Regarding air conditioner issue, it is now completely fine. We think that this is because your engineers changed the sensor part around end of last year. Probably, it was sensor issue!
Thank you so much.
Regards,
Kamimaru

2015-12-19 14:34 GMT+07:00 Mitkorn Front Desk :
Dear Kamimaru san,

Thank you for the update, please keep us posted. We sincerely hope that we can help you.

Best regards,
Nat


From: Yoshi Kami [mailto:[e-mail]]
Sent: Saturday, December 19, 2015 11:50 AM
To:
Cc: Ryoko, Kamimaru
Subject: Re: issues of air conditioning & fan

Dear Nat-san,
We don't know why, but the air conditioning have been operating properly these days. So, we haven't had any chance to videotape the issue, and we will see what's going on for a while. We will let you know once the issue occurs again.
Thanks again.

Regards,
Yoshiyuki Kamimaru


2015-12-14 13:27 GMT+07:00 Mitkorn Front Desk :
Dear Kamimaru san,

Okay we will waiting for a video clip than. Thank you.

Best regards,
Nat

From: Yoshi Kami [mailto:[e-mail]]
Sent: Monday, December 14, 2015 1:11 PM

To:
Cc: Ryoko, Kamimaru
Subject: Re: issues of air conditioning & fan

Dear Nat-san,
Thanks for your reply as well as your cleaning service.
I stayed in our living room for several hours during this weekend, and found that it suddenly started without our request so many times. I think that we should make a video clip. Just wait for a while.
regards,
kamimaru


2015-12-14 10:52 GMT+07:00 Mitkorn Front Desk :
Dear Kamimaru san,

Thank you for your email. I am writing with reference to your enquiry about the air-con, kitchen hood and fan in the bathroom.

Technician had already finished cleaning the fan, all the A/C, kitchen hood and also about the A/C problem, they said last checked the A/C , it was working properly.

However I will ask them to check exhaustively rather than last time. We’re sorry for any inconvenience caused. Thank you.

Best regards,
Nat

From: Yoshi Kami [mailto:[e-mail]]
Sent: Sunday, December 13, 2015 7:27 PM
To:
Cc: Ryoko, Kamimaru
Subject: Re: issues of air conditioning & fan

Dear Nat-san,
I heard from my wife that someone from you did cleaning with the air conditioner. Thank you so much. Just in case, could you let me confirm which one(s) was(were) done? As you know, there are 3 air conditioners (in the living room, small bedroom and big bedroom). We use the ones in living room and big bedroom the most, and we don't use the one in small bedroom so much.
Regarding inoperative of air conditioner in living room, the condition is getting worse gradually. Every time we were away from this room such as while we were sleeping in bedroom at night and while we were going out, it was operating. Moreover, even though we switched it off, it restarted 10-30 minutes later. This condition is really strange.
Finally, regarding the fans in the bathroom and in the kitchen, the bathroom one looks fine. Did someone also clean these fans?
Anyway, thank you for your continuous support.
Regards,
Kamimaru

2015-12-09 4:41 GMT+07:00 Yoshi Kami :
Dear Nat-san,
This week, anytime is fine. In case of our absense, you can enter our room with your spare key.
Thanks,
Kamimaru


2015-12-07 12:39 GMT+09:00 Mitkorn Front Desk :
Dear Kamimaru san,

Thank you for your email. I am glad to know that this issue has been solved.

For air- conditioner, fan in the bathroom and kitchen, when we can check it for you? Please advise. Thank you.

Best regards,
Nat



From: Yoshi Kami [mailto:[e-mail]]
Sent: Monday, December 07, 2015 9:02 AM
To:
Cc: Ryoko, Kamimaru
Subject: issues of air conditioning & fan

Dear Nat-san, Joe-san,
Regarding water supply issue we have faced, we can find a great improvement on the water color and smell. We don't have any issue with it anymore since you arranged the fixing last week. Thank you so much for your support. We hope that this condition will continue from now on.
By the way, we now face some new issues as below.

1. air conditioner in our living room (relatively urgent)
We don't know why, but it doesn't work well. Since a few months ago, our air conditioner in our living room suddenly starts without switching on. For example, after we came back to our room, it was operating although we surely stopped it before we left from our room. We wonder if it can receive the signal from the remote which is used by the persons of our next room because we didn't touch our remote. These days, this strange operation happens quite frequently, and we worry about this issue especially while we are out of Thailand. Could you check it? Other air conditioners in our room have no issue, and only living room has this issue.
2. fan in o

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักโจซัง Nat-ซานเกี่ยวกับปัญหาเครื่องปรับอากาศ ได้ตอนนี้สมบูรณ์ดี เราคิดว่า นี่เป็น เพราะวิศวกรของคุณเปลี่ยนแปลงส่วนเซ็นเซอร์รอบสุดท้ายของปี คง มันเป็นปัญหาเซ็นเซอร์ขอบคุณมากขอแสดงความนับถือKamimaru2015-12-19 14:34 GMT + 07:00 Mitkorn ต้อน :เรียน Kamimaru ซาน ขอบคุณสำหรับการอัพเด โปรดให้เราลง เราหวังว่า เราสามารถช่วยคุณ ด้วยความเคารพNat จาก: Yoshi คามิ [ส่วน mailto:[e-mail]] ส่ง: วันเสาร์ 19 ธันวาคม 2015 11:50 AMถึง: Cc: Ryoko, Kamimaruหัวข้อ: Re: ปัญหาของเครื่องปรับอากาศและพัดลม รักแนทซังเราไม่รู้ว่าทำไม แต่เครื่องปรับอากาศมีการปฏิบัติอย่างถูกต้องวันนี้ ดังนั้น เราไม่มีโอกาสใด ๆ videotape ปัญหา และเราจะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะ เราจะแจ้งให้ทราบเมื่อเกิดปัญหาอีกขอบคุณอีกครั้ง ขอแสดงความนับถือYoshiyuki Kamimaru 2015-12-14 13:27 GMT + 07:00 Mitkorn ต้อน :เรียน Kamimaru ซาน เอาล่ะเราจะรอคลิปวิดีโอมากกว่า ขอบคุณ ด้วยความเคารพNat จาก: Yoshi คามิ [ส่วน mailto:[e-mail]] ส่ง: วันจันทร์ 14 ธันวาคม 2015 1:11 PMถึง: Cc: Ryoko, Kamimaruหัวข้อ: Re: ปัญหาของเครื่องปรับอากาศและพัดลม รักแนทซังขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณเป็นการทำความสะอาดผมอยู่ในห้องนั่งเล่นหลายชั่วโมงในระหว่างวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ และพบว่า มันก็เริ่มไม่ มีคำขอของเราหลาย ๆ ครั้ง ผมคิดว่า เราควรทำวิดีโอคลิป กรุณารอในขณะที่ขอแสดงความนับถือkamimaru 2015-12-14 10:52 GMT + 07:00 Mitkorn ต้อน :เรียน Kamimaru ซาน ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ผมเขียนโดยอ้างอิงคำถามของคุณเกี่ยวกับเครื่องปรับอากาศ ห้องครัวเครื่องดูดควัน และพัดลมในห้องน้ำ ช่างเทคนิคได้เสร็จสิ้นแล้วทำความสะอาดพัดลม ทั้งหมดเครื่องปรับอากาศ เครื่องดูดควันห้องครัว และยัง เกี่ยวกับปัญหาบัญชี พวกเขากล่าวว่า ล่าสุด มีการตรวจสอบบัญชี มันทำงานอย่างถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ผมจะขอให้ตรวจสอบลมแทนครั้ง เราขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น ขอบคุณ ด้วยความเคารพNat จาก: Yoshi คามิ [ส่วน mailto:[e-mail]] ส่ง: วันอาทิตย์ 13 ธันวาคม 2015 7:27 PMถึง: Cc: Ryoko, Kamimaruหัวข้อ: Re: ปัญหาของเครื่องปรับอากาศและพัดลม รักแนทซังฉันได้ยินจากภรรยาว่า คนจากคุณไม่ได้ทำความสะอาด ด้วยเครื่องปรับอากาศ ขอบคุณมาก เพียงแค่ในกรณี คุณสามารถให้ฉันยืนยันที่ one(s) ทำ was(were) ว่า มีเครื่องปรับอากาศที่ 3 (ในห้องนั่งเล่น ห้องนอนเล็ก และห้องนอนใหญ่) เราใช้อยู่ในห้องนั่งเล่นและห้องนอนขนาดใหญ่ที่สุด และเราไม่ใช้ในห้องนอนขนาดเล็กมากเกี่ยวกับ inoperative ของแอร์ในห้องนั่งเล่น สภาพเริ่มแย่ค่อย ๆ ทุกครั้งที่เราได้จากห้องนี้เช่นขณะที่เราได้นอนในห้องนอนยาม ค่ำคืน และใน ขณะที่เรากำลังออก มันถูกปฏิบัติการ ยิ่งไปกว่านั้น แม้เราสลับปิด มันเริ่ม 10-30 นาทีภายหลัง เงื่อนไขนี้เป็นแปลกจริง ๆสุดท้าย เกี่ยวกับแฟน ๆ ในห้องน้ำ และห้องครัว ห้องน้ำหนึ่งดูดี คนยังไม่ได้ล้างพัดลมเหล่านี้อย่างไรก็ตาม ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องขอแสดงความนับถือKamimaru 2015-12-09 4:41 GMT + 07:00 Yoshi คามิ :รักแนทซังสัปดาห์นี้ ได้ตลอดเวลาได้ดี ในกรณีที่ absense ของเรา คุณสามารถป้อนห้องคีย์ของอะไหล่ขอบคุณKamimaru 2015-12-07 12:39 GMT + 09:00 Mitkorn ต้อน :เรียน Kamimaru ซาน ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ฉันดีใจที่รู้ว่า ปัญหานี้แก้ไขได้ สำหรับเครื่องปรับอากาศ พัดลมในห้องน้ำและห้องครัว เมื่อเราสามารถตรวจสอบสำหรับคุณ กรุณาแจ้ง ขอบคุณ ด้วยความเคารพNat จาก: Yoshi คามิ [ส่วน mailto:[e-mail]] ส่ง: วันจันทร์ 07 ธันวาคม 2015 9:02 AMถึง: Cc: Ryoko, Kamimaruหัวข้อ: ปัญหาเครื่องปรับอากาศและพัดลม รักแนทซัง โจซังเกี่ยวกับเราต้องเผชิญปัญหาน้ำ เราสามารถค้นหาการปรับปรุงที่ดีน้ำสีและกลิ่น เราไม่มีปัญหาใด ๆ กับมันอีกต่อไปเนื่องจากจัดสัปดาห์แก้ไข ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุน เราหวังว่า เงื่อนไขนี้จะต่อจากนี้โดยวิธีการ เราตอนนี้ใบหน้าบางประเด็นใหม่ดังนี้1. เครื่องปรับอากาศในห้องนั่งเล่น (ค่อนข้างด่วน)เราไม่รู้ว่าทำไม แต่ทำงานดี ตั้งแต่ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ของเครื่องปรับอากาศในห้องนั่งเล่นของเราก็เริ่มโดยไม่ต้องสลับบน เช่น หลังจากเรากลับมาห้องพัก มันถูกปฏิบัติการแม้ว่าเราก็หยุดมันก่อนเราออกจากห้องพักของเรา เราสงสัยว่า ถ้า มันสามารถรับสัญญาณจากรีโมทที่ใช้ โดยบุคคลของห้องถัดไปเนื่องจากเราไม่ได้สัมผัสรีโมทของเรา วันนี้ การดำเนินการที่ผิดปกตินี้เกิดขึ้นเลย แล้วเรากังวลเกี่ยวกับปัญหานี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่เราออกจากประเทศไทย คุณสามารถตรวจสอบได้หรือไม่ อื่น ๆ เครื่องปรับอากาศในห้องได้ไม่มีปัญหา และห้องนั่งเล่นมีปัญหานี้2. พัดลมใน o

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโจซังชัยนาทซังเกี่ยวกับปัญหาเครื่องปรับอากาศก็คือตอนนี้สมบูรณ์ดี เราคิดว่านี่เป็นเพราะวิศวกรของคุณเปลี่ยนส่วนเซ็นเซอร์ประมาณปลายปีที่ผ่านมา น่าจะเป็นมันเป็นปัญหาเซ็นเซอร์!
ขอบคุณมาก.
ขอแสดงความนับถือ
Kamimaru 2015/12/19 14:34 GMT + 07: 00 มิตรกรแผนกต้อนรับส่วนหน้า

:
เรียน Kamimaru ซังขอขอบคุณสำหรับการปรับปรุงโปรดให้เราโพสต์ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเราสามารถช่วยให้คุณ. ขอแสดงความนับถือชัยนาทจาก: โยชิคามิ [mailto: [e-mail]] ส่ง: เสาร์ 19 ธันวาคม, 2015 11:50 เรียน










สำเนา: เรียวโกะ, Kamimaru
เรื่อง: Re: ปัญหาของเครื่องปรับอากาศและพัดลมเรียนชัยนาทซังเราไม่ทราบว่าทำไมแต่เครื่องปรับอากาศที่ได้รับการทำงานอย่างถูกต้องวันนี้ ดังนั้นเราไม่ได้มีโอกาสที่จะวิดีโอเทปใด ๆ ปัญหาและเราจะได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะที่ เราจะแจ้งให้ทราบเมื่อมีปัญหาได้เกิดขึ้นอีกครั้ง. ขอขอบคุณอีกครั้ง. ขอแสดงความนับถือยูกิ Kamimaru 2015/12/14 13:27 GMT + 07: 00 มิตรกรแผนกต้อนรับส่วนหน้า









:
เรียน Kamimaru ซังเอาล่ะเราจะรอให้คลิปวิดีโอกว่า ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือชัยนาทจาก: โยชิคามิ [mailto: [e-mail]] ส่ง: จันทร์ 14 ธันวาคม, 2015 01:11 เรียน










สำเนา: เรียวโกะ, Kamimaru
เรื่อง: Re: ปัญหาของเครื่องปรับอากาศและพัดลมเรียนชัยนาทซัง. ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณเช่นเดียวกับบริการทำความสะอาดของคุณฉันอยู่ในห้องนั่งเล่นของเราเป็นเวลาหลายชั่วโมงในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้และพบว่ามันก็เริ่มโดยไม่ต้องแจ้งความประสงค์ของเราหลายต่อหลายครั้ง ผมคิดว่าเราควรจะทำคลิปวิดีโอ เพียงแค่รอสักครู่. นับถือkamimaru 2015/12/14 10:52 GMT + 07: 00 มิตรกรแผนกต้อนรับส่วนหน้า








:
เรียน Kamimaru ซังขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ผมเขียนมีการอ้างอิงถึงคำถามของคุณเกี่ยวกับเครื่องปรับอากาศ, เครื่องดูดควันห้องครัวและพัดลมในห้องน้ำ. ช่างเทคนิคได้แล้วเสร็จทำความสะอาดพัดลมทั้งหมด A / C, เครื่องดูดควันห้องครัวและยังเกี่ยวกับ A / ปัญหา C พวกเขากล่าวว่าที่ผ่านมา การตรวจสอบ A / C มันก็ทำงานอย่างถูกต้อง. แต่ผมจะถามพวกเขาเพื่อตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนมากกว่าครั้งที่แล้ว ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิด ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือชัยนาทจาก: โยชิคามิ [mailto: [e-mail]] ส่ง: อาทิตย์ 13 ธันวาคม, 2015 07:27 เรียน













สำเนา: เรียวโกะ, Kamimaru
เรื่อง: Re: ปัญหาของเครื่องปรับอากาศและพัดลมเรียนชัยนาทซังผมได้ยินมาจากภรรยาของฉันที่ใครบางคนจากที่คุณไม่ทำความสะอาดด้วยเครื่องปรับอากาศ ขอบคุณมาก. ในกรณีที่คุณสามารถให้ฉันยืนยันที่หนึ่ง (s) ถูก (ถูก) ทำ? ที่คุณรู้ว่ามี 3 เครื่องปรับอากาศ (ในห้องนั่งเล่น, ห้องนอนขนาดเล็กและห้องนอนขนาดใหญ่) เราใช้คนที่อยู่ในห้องนั่งเล่นและห้องนอนขนาดใหญ่ที่สุดและเราไม่ได้ใช้อย่างใดอย่างหนึ่งในห้องนอนที่มีขนาดเล็กมาก. เกี่ยวกับการไม่ทำงานของเครื่องปรับอากาศในห้องนั่งเล่นสภาพเลวร้ายลงค่อยๆ ทุกครั้งที่เราออกไปจากห้องนี้เช่นในขณะที่เรากำลังนอนหลับอยู่ในห้องนอนในเวลากลางคืนและในขณะที่เรากำลังจะออกก็เป็นปฏิบัติการ นอกจากนี้แม้ว่าเราจะเปลี่ยนมันออกก็เริ่มต้นใหม่ 10-30 นาทีต่อมา นี่คือสภาพที่แปลกจริงๆ. สุดท้ายเกี่ยวกับแฟน ๆ ในห้องน้ำและในห้องครัวห้องน้ำหนึ่งดูดี คนยังไม่ได้ทำความสะอาดแฟน ๆ เหล่านี้หรือไม่อย่างไรก็ตามขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ. ขอแสดงความนับถือKamimaru 2015/12/09 04:41 GMT + 07: 00 โยชิคามิ









: เรียนชัยนาทซังสัปดาห์นี้เป็นเรื่องปกติที่ทุกเวลา ในกรณีที่ absense ของเราคุณสามารถเข้ามาในห้องของเรามีกุญแจสำรองของคุณ. ขอบคุณKamimaru 2015/12/07 00:39 GMT + 09: 00 มิตรกรแผนกต้อนรับส่วนหน้า






:
เรียน Kamimaru ซังขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ฉันดีใจที่รู้ว่าปัญหานี้ได้รับการแก้ไข. สำหรับปรับอากาศอากาศ, พัดลมในห้องน้ำและห้องครัวเมื่อเราสามารถตรวจสอบได้สำหรับคุณ? กรุณาแจ้ง ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือชัยนาทจาก: โยชิคามิ [mailto: [e-mail]] ส่ง: จันทร์ 7 ธันวาคม, 2015 09:02 เรียน













สำเนา: เรียวโกะ, Kamimaru เรื่องปัญหาของเครื่องปรับอากาศและพัดลมเรียนชัยนาทซังโจซังเกี่ยวกับปัญหาน้ำประปาที่เราต้องเผชิญหน้ากับเราสามารถหาการพัฒนาที่ดีกับสีน้ำและกลิ่น เราไม่ได้มีปัญหาใด ๆ กับมันอีกต่อไปเพราะคุณจัดตรึงสัปดาห์ที่ผ่านมา ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ เราหวังว่าสภาพเช่นนี้จะดำเนินต่อไปจากนี้. โดยวิธีการที่ตอนนี้เราต้องเผชิญกับปัญหาใหม่ ๆ ดังต่อไปนี้. 1 เครื่องปรับอากาศในห้องนั่งเล่นของเรา (ที่ค่อนข้างเร่งด่วน) เราไม่ทราบว่าทำไม แต่มันก็ไม่ได้ทำงานได้ดี เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเครื่องปรับอากาศของเราในห้องนั่งเล่นของเราเริ่มต้นอย่างกระทันหันโดยไม่ต้องเปลี่ยน ตัวอย่างเช่นหลังจากที่เรากลับมาที่ห้องพักของเราก็เป็นปฏิบัติการแม้ว่าเราก็หยุดมันก่อนที่เราจะออกจากห้องของเรา เราสงสัยว่ามันจะได้รับสัญญาณจากระยะไกลซึ่งถูกใช้โดยบุคคลของห้องถัดไปของเราเพราะเราไม่ได้สัมผัสระยะไกลของเรา วันนี้การดำเนินการนี้แปลก ๆ เกิดขึ้นค่อนข้างบ่อยและเราต้องกังวลเกี่ยวกับปัญหานี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่เราจะออกจากประเทศไทย คุณสามารถตรวจสอบได้หรือไม่ เครื่องปรับอากาศอื่น ๆ ในห้องของเรามีปัญหาไม่และห้องนั่งเล่นมีเพียงปัญหานี้. 2 แฟน o