to co-ordinate the administration,

to co-ordinate the administration, distribution and collection of the questionnaire.
The coordinator, generally the partner’s secretary, was given an explanatory letter on the
procedures and subjects required for the experiment. For example, the researchers requested
a representative number of subjects from the five hierarchical levels and the different divi-
sions of their firms. The completed questionnaires were collected by the co-ordinator shortly
after distribution. Partners involved in coordinating the questionnaires were requested not
to participate in the study nor advise subjects about the contents of the instrument.
Controls for internal and external validity threats were included in the instructions. For
example, the participant was requested to complete the questionnaire within ten minutes.
To ensure anonymity and confidentiality, each respondent was provided with a self-sealing
envelope and requested to seal it upon completion. The completed questionnaires were
personally picked up within three weeks of delivery to the firms. An overall response rate
of 93% was achieved with 183 useable questionnaires.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสานการบริหารการจัดจำหน่ายและการเก็บรวบรวมแบบสอบถาม. ประสานงานทั่วไปเลขานุการของคู่ค้าที่ได้รับจดหมายอธิบายเกี่ยวกับขั้นตอนและวิชาที่จำเป็นสำหรับการทดลอง ยกตัวอย่างเช่นนักวิจัยขอจำนวนตัวแทนของอาสาสมัครจาก Fi จะได้ระดับตามลำดับชั้นและ divi- ที่แตกต่างกัน sions ของอาร์ไฟของพวกเขา แบบสอบถามเสร็จสมบูรณ์ถูกเก็บรวบรวมโดยประสานงานไม่นานหลังจากที่การจัดจำหน่าย พาร์ทเนอร์ที่เกี่ยวข้องในการประสานงานแบบสอบถามได้รับการร้องขอไม่ให้มีส่วนร่วมในการศึกษาหรือให้คำแนะนำเกี่ยวกับเนื้อหาวิชาของตราสาร. การควบคุมความถูกต้องสำหรับภัยคุกคามทั้งภายในและภายนอกถูกรวมอยู่ในคำแนะนำ สำหรับตัวอย่างเช่นผู้เข้าร่วมถูกขอให้กรอกแบบสอบถามภายในสิบนาที. เพื่อให้แน่ใจว่าการไม่เปิดเผยชื่อและนักโทษสายลับ, ผู้ถูกกล่าวหาแต่ละคนถูกให้กับตัวเองปิดผนึกซองจดหมายและขอให้ประทับตราเมื่อเสร็จสิ้น เสร็จแบบสอบถามเลือกเองขึ้นภายในสามสัปดาห์ของการจัดส่งไปยังสาย RMS อัตราการตอบสนองโดยรวม93% ประสบความสำเร็จกับแบบสอบถาม 183 ใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสานงานการบริหาร การกระจาย และคอลเลกชันของแบบสอบถาม .
ผู้ประสานงานทั่วไปของพันธมิตรเลขาฯ ได้รับจดหมายที่อธิบายเกี่ยวกับ
ขั้นตอนและวิชาที่จำเป็นสำหรับการทดลอง ตัวอย่างเช่น นักวิจัยขอให้
ตัวแทนจำนวนกลุ่มตัวอย่างจึงได้ลดหลั่นระดับ และต่างกอง -
sions ของตนจึงเรื .เสร็จแบบสอบถามที่เก็บรวบรวมโดยผู้ประสานงานในไม่ช้า
หลังกระจาย หุ้นส่วนในการประสานงานโดยใช้แบบสอบถามที่ไม่ได้ร้องขอ
ที่จะเข้าร่วมในการศึกษาและแนะนำนักเรียนเกี่ยวกับเนื้อหาของตราสาร .
การควบคุมภายในและภายนอกคุกคามความอยู่ในคำแนะนำ สำหรับ
ตัวอย่างผู้เข้าร่วมถูกขอให้กรอกแบบสอบถามภายในสิบนาที
เพื่อให้แน่ใจว่าตัวตนและคอนจึง dentiality แต่ละกลุ่มตัวอย่างได้มาด้วยตนเอง
ซองปิดผนึก และร้องขอให้ปิดมันเมื่อเสร็จสิ้น เสร็จแบบสอบถาม
ส่วนตัวเลือกขึ้นภายในสามสัปดาห์จึงส่งเรื . มีอัตราการตอบสนองโดยรวม 93%
เร็จกับ 183 ใช้แบบสอบถาม