I (Gobind Singh Khurana) am an Indi

I (Gobind Singh Khurana) am an Indian citizen with Australian Permanent Resident visa. I am planning to get married in Gurudwara Sri Guru Singh Sabha , Bangkok as per Sikh marriage ritual by the end of this year. Both me and the bride to be, will be divorced at the time of marriage. Both of us had short marriages of less than 2 months and have no kids. We can produce the divorce decrees absolute at the time of marriage registration. The bride to be, will be accompanied by her parents during the wedding. Since Bangkok is mid way for both me (from Australia) and bride's family (from India), so it is convenient for us to marry. Plus, we can see the beaches and other tourist destinations of Thailand during the marriage trip.
We would want to register the marriage in Thailand post the Sikh marriage ritual at the Gurudwara Sri Guru Singh Sabha , Bangkok. Can you help us in providing the necessary documentation so that we can register the marriage in Thailand? I earnestly request you to help me in this endeavour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(โรงแรมคูราสิงห์ Gobind) ฉันเป็นพลเมืองอินเดียกับวีซ่าออสเตรเลียอาศัยถาวร ฉันวางแผนเพื่อแต่งงานใน Gurudwara ศรีคุรุ Sabha สิงห์ กรุงเทพมหานครตามพิธีกรรมการแต่งงานชาวซิกข์โดยสิ้นปีนี้ ทั้งผมและเจ้าสาว จะได้หย่าเวลาแต่งงาน เราทั้งสองได้สมรสสั้นน้อยกว่า 2 เดือน และมีเด็กไม่ เราสามารถสร้างกฎเกณฑ์หย่าสัมบูรณ์ในทะเบียนสมรส เจ้าสาวจะ จะพร้อม ด้วยผู้ปกครองของเธอในระหว่างงานแต่งงาน กรุงเทพมหานครเป็น ทางกลางสำหรับผม (จากออสเตรเลีย) และครอบครัวของเจ้าสาว (จากอินเดีย), ก็สะดวกที่เราจะแต่งงาน พลัส เราสามารถเห็นชายหาดและสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ของประเทศไทยในระหว่างการเดินทางแต่งงาน เราจะต้องลงทะเบียนสมรสในไทยโพสต์พิธีแต่งงานชาวซิกข์ที่ Sabha Gurudwara ศรีคุรุสิงห์ กรุงเทพมหานคร คุณสามารถช่วยเราในการให้บริการเอกสารที่จำเป็นเพื่อให้เราสามารถลงทะเบียนสมรสในประเทศไทย ฉันจริงจังขอให้คุณช่วยฉันใน endeavour นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉัน (ไบนด์ซิงห์คูรานา) am พลเมืองอินเดียด้วยวีซ่าพลเมืองถาวรของออสเตรเลีย ฉันวางแผนที่จะแต่งงานกันในทวาราศรีคุรุสิงห์สภากรุงเทพมหานครตามซิกพิธีกรรมการแต่งงานโดยสิ้นปีนี้ ทั้งผมและเจ้าสาวจะได้รับจะได้รับการหย่าร้างในช่วงเวลาของการแต่งงาน เราทั้งสองคนแต่งงานสั้นน้อยกว่า 2 เดือนและมีเด็กไม่มี เราสามารถผลิตในนามของการหย่าร้างแน่นอนในเวลาของการจดทะเบียนสมรส เจ้าสาวที่จะได้รับจะได้รับพร้อมกับพ่อแม่ของเธอระหว่างการแต่งงาน เนื่องจากกทม. เป็นวิธีที่กลางสำหรับทั้งผม (จากออสเตรเลีย) และครอบครัวของเจ้าสาว (จากอินเดีย) ดังนั้นจึงมีความสะดวกสำหรับเราที่จะแต่งงาน นอกจากนี้เราสามารถมองเห็นชายหาดและสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ของประเทศไทยในระหว่างการเดินทางการแต่งงาน.
เราต้องการที่จะลงทะเบียนการแต่งงานในประเทศไทยโพสต์พิธีกรรมการแต่งงานที่ซิกทวาราศรีคุรุสิงห์สภากรุงเทพมหานคร คุณสามารถช่วยเราในการให้เอกสารที่จำเป็นเพื่อให้เราสามารถจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย? ฉันอย่างจริงจังขอให้คุณช่วยฉันในความพยายามนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉัน ( Gobind Singh คูรานา ) เป็นพลเมืองอินเดียกับวีซ่าถาวรออสเตรเลีย ฉันวางแผนที่จะแต่งงานในคุรุดวาราศรีคุรุสิงห์สภา กทม. ตามซิกพิธีกรรมแต่งงานปลายปีนี้ ทั้งผมและเจ้าสาวไปเป็น , จะหย่าในเวลาของการแต่งงาน เราทั้งสองได้แต่งงานสั้นน้อยกว่า 2 เดือน และไม่มีเด็กเราสามารถผลิตการหย่าร้างพระราชกฤษฎีกาแน่นอนในเวลาของการแต่งงานการลงทะเบียน เจ้าสาวเพื่อจะ จะมาพร้อมกับพ่อแม่ของเธอในงานแต่งงาน เนื่องจากกรุงเทพมหานครเป็นวิธีที่กลางสำหรับทั้งผม ( จากออสเตรเลีย ) และครอบครัวของเจ้าสาว ( จากอินเดีย ) เพื่อให้มันสะดวกสำหรับเราที่จะแต่งงาน นอกจากนี้เราสามารถมองเห็นชายหาดและสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆของประเทศไทย ในการแต่งงาน การเดินทาง
เราต้องการจดทะเบียนสมรสในไทยโพสต์งานแต่งงานซิกข์พิธีกรรมในคุรุดวาราศรีคุรุสิงห์สภา กรุงเทพมหานคร คุณสามารถช่วยเราในการให้เอกสารที่จำเป็นเพื่อให้เราสามารถจดทะเบียนสมรสที่เมืองไทย ผมขอร้องคุณจริงๆช่วยฉันในความพยายามนี้