It should be good to issue the 1st

It should be good to issue the 1st HBL at Bkk and issue the 2nd HBL(Switch HBL) at Singapore.
Understand it is under L/C between S.Siriseang & Alltrust.

As you know, it is the shipment from Bkk to Yangon.
How’s about document instruction between Alltrust and actual consignee at Yangon?
Is it under L/C? Or do you need Original HBL?
Waiting for your commend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันควรจะดีออก HBL 1 ที่ Bkk และออก HBL(Switch HBL) 2 ที่สิงคโปร์เข้าใจภายใต้ l/c ระหว่าง S.Siriseang และ Alltrustทราบ เป็นการจัดส่งจากกรุงเทพฯ ไปเมืองย่างกุ้งเกี่ยวกับลักษณะของเอกสารคำแนะนำระหว่าง Alltrust และ consignee จริงที่ย่างกุ้งภายใต้ l/c หรือเปล่า หรือคุณต้อง HBL เดิมรอคุณ commend

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันควรจะเป็นที่ดีที่จะออกวันที่ 1 HBL ที่กรุงเทพฯและออก 2 HBL (สวิทช์ HBL) ที่สิงคโปร์.
ทำความเข้าใจกับมันอยู่ภายใต้ L / C ระหว่าง S.Siriseang และ Alltrust. ในขณะที่คุณรู้ว่ามันคือการส่งสินค้าจากกรุงเทพฯไปย่างกุ้งวิธีการเรียนการสอนเกี่ยวกับเอกสารระหว่าง Alltrust และผู้รับที่เกิดขึ้นจริงในย่างกุ้ง? มันภายใต้ L / C? หรือคุณต้องการต้นฉบับ HBL? รอการยกย่องของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันน่าจะดีที่จะออก 1 hbl ที่กทม ประเด็นที่ 2 hbl ( สลับ hbl ) ที่ประเทศสิงคโปร์
เข้าใจมันอยู่ภายใต้ L / C กับ S . siriseang & alltrust

อย่างที่คุณรู้ มันคือ การส่งสินค้าจากกรุงเทพฯไปย่างกุ้ง .
แล้วเอกสารการสอนระหว่าง alltrust จริงและผู้รับที่ ย่างกุ้ง ?
มันภายใต้ L / C หรือคุณต้องการ hbl เดิม ?

รอคุณยกย่อง .