The impact on Europe of the Scottis

The impact on Europe of the Scottish independence referendum

The Scottish referendum vote on independence is a historic turning point for Britain and the whole of Europe. With the result of the September 18 ballot too close to call, a recent poll for the first time showing the Yes camp holding a majority triggered a crisis in ruling circles across the continent. Numerous political leaders and influential figures lined up to oppose Scottish independence and warn of its disastrous implications.


This response is motivated, in the first instance, by the fear that Scotland’s separation would deepen the economic crisis not only of the UK, but drag the whole of Europe down with it. Amid predictions that a Yes vote could lead to a fall in the value of the pound of up to 15 percent, nearly £17 billion of UK shares, bonds and other financial assets have been sold by investors over the past month.

It has long been the argument of Scottish nationalists that Westminster has hijacked Scotland's most precious resource for its own purposes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบในยุโรปของการลงประชามติประกาศอิสรภาพสกอตแลนด์ลงคะแนนเสียงประชามติสกอตแลนด์ในเอกราชเป็นจุดเปลี่ยนประวัติศาสตร์ทั้งของยุโรปและสหราชอาณาจักร กับผลการลงคะแนนเมื่อวันที่ 18 ไป โทร สำรวจความคิดเห็นล่าสุดเป็นครั้งแรกที่ค่ายใช่ถือส่วนใหญ่แสดงการทริกเกอร์วิกฤติในวงการปกครองข้ามทวีป ผู้นำทางการเมืองและตัวเลขมีอิทธิพลมากมายเรียงรายขึ้นเพื่อต่อต้านการประกาศอิสรภาพสกอตแลนด์ และเตือนของผลกระทบของมันร้ายคำตอบมีแรงจูงใจ ตัว โดยกลัวว่า แยกของสก็อตแลนด์จะวิกฤตเศรษฐกิจไม่เพียงแต่ของ UK อย่างลึกซึ้ง แต่ลากทั้งหมดของยุโรปลงด้วย ท่ามกลางการคาดคะเนที่ตั้งใช่อาจทำให้ตกอยู่ในค่าของปอนด์ถึงร้อยละ 15 เกือบ £17 พันล้านของสหราชอาณาจักรหุ้น พันธบัตร และสินทรัพย์ทางการเงินอื่น ๆ ได้ถูกขาย โดยนักลงทุนมากกว่าเดือนผ่านมามันนานแล้วอาร์กิวเมนต์ของสกอตแลนด์ nationalists ว่า ดาวมีจี้ทรัพยากรล้ำค่าที่สุดของสก็อตแลนด์สำหรับวัตถุประสงค์ของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบต่อยุโรปของการลงประชามติอิสรภาพสกอตแลนด์ลงคะแนนเสียงประชามติสก็อตเป็นอิสระเป็นจุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์สำหรับสหราชอาณาจักรและทั้งหมดของยุโรป ที่มีผลการลงคะแนนเสียง 18 กันยายนใกล้เกินไปที่จะเรียกการสำรวจความคิดเห็นล่าสุดเป็นครั้งแรกที่แสดงให้เห็นค่ายใช่ถือส่วนใหญ่เรียกวิกฤตในวงการปกครองข้ามทวีป หลายผู้นำทางการเมืองและตัวเลขที่มีอิทธิพลเรียงรายขึ้นเพื่อต่อต้านความเป็นอิสระของสก็อตและเตือนผลกระทบภัยพิบัติของ. การตอบสนองนี้เป็นแรงบันดาลใจในกรณีแรกด้วยความกลัวว่าการแยกของสกอตแลนด์จะลึกมากขึ้นวิกฤตเศรษฐกิจไม่เพียง แต่ของสหราชอาณาจักร แต่ลากทั้ง ยุโรปลงกับมัน ท่ามกลางการคาดการณ์ว่าการโหวตใช่อาจนำไปสู่การล่มสลายของมูลค่าปอนด์ของได้ถึงร้อยละ 15 เกือบ£ 17000000000 หุ้นสหราชอาณาจักรพันธบัตรและสินทรัพย์ทางการเงินอื่น ๆ ที่ได้รับการขายของนักลงทุนในช่วงเดือนที่ผ่านมา. มันมีมานาน ข้อโต้แย้งของโดนัลด์สก็อตที่ Westminster ได้ถูกแย่งชิงทรัพยากรที่มีค่ามากที่สุดของสกอตแลนด์เพื่อวัตถุประสงค์ของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบในยุโรปของสกอตแลนด์ความเป็นอิสระประชามติ

โหวตประชามติประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ในความเป็นอิสระเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับอังกฤษและทั่วยุโรป กับผลของ 18 กันยายนลงคะแนนใกล้เกินไปที่จะเรียก โพลล์ล่าสุดครั้งแรกแสดงใช่ค่ายที่ถือส่วนใหญ่เรียกวิกฤตในการปกครองวงกลมข้ามทวีปผู้นำการเมือง และตัวเลขที่มีเรียงรายขึ้นเพื่อต่อต้านอิสรภาพสกอตแลนด์และเตือนผลกระทบของหายนะ


การตอบสนองนี้เป็นแรงจูงใจ ในตัวอย่างแรก โดยเกรงว่าสกอตแลนด์จะลึกมากขึ้นจากวิกฤติเศรษฐกิจ ไม่ใช่แค่ในอังกฤษ แต่ลากทั้งของยุโรปลงด้วยท่ามกลางการคาดการณ์ว่า ครับ โหวต อาจนำไปสู่การลดลงในค่าของปอนด์ ถึง 15 เปอร์เซ็นต์ เกือบง 17 พันล้านของ UK หุ้น , พันธบัตรและสินทรัพย์ทางการเงินอื่น ๆ มีการขายโดยนักลงทุนมากกว่าเดือนที่ผ่านมา

มันมีนานแล้ว อาร์กิวเมนต์ของพวกชาตินิยมชาวสก๊อตที่ Westminster มีจี้สกอตแลนด์ค่า มากที่สุดทรัพยากรเพื่อวัตถุประสงค์ของตัวเอง