he prince's delay in taking up the

he prince's delay in taking up the throne had generated various theories with little hard evidence behind them: that the prince was unsure he wanted to rule, or his enemies were trying to block him, or his sister might become queen instead.

The talk is muted in Thailand, where critical discussion of the succession can be deemed an insult to the monarchy and a criminal offense.

Diplomats have dismissed the speculation.

"From what we gather, there seem to be no problems with succession or any truth to rumors about possible rifts," one senior western diplomat told Reuters.

The prince's sister, Princess Maha Chakri Sirindhorn, 61, is highly respected because of her devotion to public service and is fondly referred to as Phra Thep, which means 'Princess Angel'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเจ้าความล่าช้าในการขึ้นครองบัลลังก์ได้สร้างทฤษฎีต่าง ๆ กับหลักฐานยากเล็กน้อยด้านหลัง: ที่เจ้าชายไม่แน่ใจว่า เขาต้องการปกครอง หรือศัตรูของเขาพยายามบล็อกเขา หรือน้องอาจกลายเป็น ราชินีแทนพูดคุยถูกปิดเสียงในประเทศไทย ที่สำคัญสนทนาราชบัลลังก์สามารถถือว่าดูถูกสถาบันพระมหากษัตริย์และกระทำผิดทางอาญานักการทูตได้ยกเลิกการเก็งกำไร"จากสิ่งที่เรารวบรวม มีดูเหมือนจะ ไม่มีปัญหากับการสืบทอดตำแหน่งหรือความจริงใด ๆ กับข่าวลือเกี่ยวกับลงทะเบียนเป็นไปได้ ทูตตะวันตกผู้หนึ่งบอกรอยน้องสาวของเจ้าชาย กุมารี 61 จะได้รับจากความจงรักภักดีของเธอเพื่อบริการสาธารณะ และด้วยความรักเรียกว่าพระเทพ ซึ่งหมายความว่า 'เจ้าหญิงเทวดา'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล่าช้าเขาของเจ้าชายในการขึ้นครองบัลลังก์ได้สร้างทฤษฎีต่างๆที่มีหลักฐานยากเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา. ว่าเจ้าชายก็ยังไม่แน่ใจว่าเขาอยากที่จะปกครองหรือศัตรูของเขากำลังพยายามที่จะปิดกั้นเขาหรือน้องสาวของเขาอาจจะกลายเป็นพระราชินีแทน

พูดคุยถูกปิด ในประเทศไทยที่การอภิปรายที่สำคัญของความสำเร็จที่สามารถถือว่าดูถูกสถาบันพระมหากษัตริย์และความผิดทางอาญา.

นักการทูตได้ปิดการเก็งกำไร.

"จากสิ่งที่เรารวบรวมดูเหมือนจะมีปัญหาใด ๆ กับการสืบทอดหรือความจริงใด ๆ กับข่าวลือเกี่ยวกับ rifts ที่เป็นไปได้ "หนึ่งนักการทูตตะวันตกอาวุโสกล่าวกับรอยเตอร์.

น้องสาวของเจ้าชายเจ้าหญิงมหาจักรีสิรินธร, 61, เป็นที่เคารพนับถืออย่างสูงเพราะของความจงรักภักดีของเธอที่จะให้บริการประชาชนด้วยความรักและเป็นที่เรียกว่าพระเทพซึ่งหมายถึง 'เจ้าหญิงแองเจิล'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วงเวลาเจ้าชายในการขึ้นครองราชย์ได้สร้างทฤษฎีต่าง ๆ กับหลักฐานที่อยู่เบื้องหลังพวกเขานั้น เจ้าชายก็ไม่แน่ใจ เขาต้องการที่จะปกครองหรือศัตรูของเขากำลังพยายามปิดกั้นเขา หรือน้องสาวของเขาอาจจะกลายเป็นแทนราชินีคุยด้วยในไทย ซึ่งการวิจารณ์การสามารถเข้าข่ายดูหมิ่นสถาบันพระมหากษัตริย์ และความผิดทางอาญานักการทูตได้ยกเลิกการคาดการณ์" จากที่เรารวบรวม ดูเหมือนจะมีปัญหากับการสืบทอด หรือ ความจริงใด ๆ กับข่าวลือเกี่ยวกับ rifts ที่สุด " นักการทูตตะวันตกคนหนึ่งอาวุโส กล่าวกับรอยเตอร์น้องสาวขององค์ชาย สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ , 61 , เคารพอย่างสูง เพราะ เธอทุ่มเทให้กับการบริการสาธารณะ และมีสมญานามว่า พระ เทพ เทวดา ซึ่งหมายถึง " เจ้าหญิง "