Today, the “new utility” is one tha

Today, the “new utility” is one that is decoupled, makes a rate of return on generation, but also on degeneration. Although the ROI on degeneration isn’t as high, it helps and is a starting point. And, while there is a lot of discussion around the “new utility,” nothing in the utility industry will happen overnight. Eventually the new model will takeover and the ROI for generation will be something like 1x, demand response and energy efficiency will be 2x the ROI and renewables will be 3x the return. We are not there yet.
In contrast to what has been a siloed approach to energy efficiency, demand response and renewables, progressive utilities are now moving towards a more holistic approach.
The promise of an integrated demand side management program gives the utilities a place to start. Companies like EnerNOC, which started in DR and went into EE, and Opower, which started in EE and is integrating DR, are both beginning to successfully unite energy efficiency with demand response and see a longer vision of these two programs synchronized.
Having customer information to appropriately engage is key to offering the right programs to the right residents, while a real time view of the customer’s energy history allows utilities to provide tailored programs and the ability to create a more integrated environment for the customers that want to participate in energy efficiency, demand response, and distributed generation or renewables.
The realization is that you’ve got customers that are proactively green, dubbed “prosumers” and those that are uninterested. Each type of customer will either opt into or out of these programs. An integrated solution helps lower utilities’ marketing costs to effectively target solutions to those already intent on energy conservation and clean energy.
The opportunity to create economic value from the grid is being heavily reexamined. States like Colorado, California, Hawaii, Massachusetts, and New York are retooling existing regulatory framework for delivering electricity and introducing legislation that further incentivizes energy efficiency, demand response and renewables.
The next generation of utility business models are considering performance-based ratemaking, which aims to create new revenue streams from demand side technologies like distributed solar and energy efficiency.
Colorado recently introduced Bill 1250, which “prioritizes developing a performance-based regulatory system that will drive innovation and promote economic development in a variety of technologies.” And New York’s Reforming The Energy Vision (REV) Initiative affords the utility a new role to manage the distributed resource platform. These legislative shifts will challenge business-as-usual and spur the next wave of clean energy innovation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ "อรรถประโยชน์ใหม่" เป็นหนึ่งที่เป็น decoupled ทำให้อัตราผลตอบแทน ในรุ่น แต่ยังเสื่อมสภาพ แม้ว่าร้อยบนเสื่อมไม่สูง ช่วย และเป็นจุดเริ่มต้น ก ในขณะที่มีมากของการอภิปรายรอบ "อรรถประโยชน์ใหม่" ในอุตสาหกรรมสาธารณูปโภคอะไรจะเกิดขึ้นข้ามคืน ในที่สุดรุ่นใหม่จะ takeover ร้อยสำหรับการสร้างจะเหมือนกับ 1 x พลังงานและตอบสนองความต้องจะได้ 2 x ร้อย และเท่าจะได้ 3 x กลับมา เรายังไม่มีการตรงข้ามที่ได้รับวิธีการแบบ siloed เพื่อประสิทธิภาพการใช้พลังงาน การตอบสนองความต้องการ และเท่า อรรถประโยชน์ก้าวหน้าตอนนี้ย้ายไปเป็นแนวทางแบบองค์รวมมากขึ้นสัญญาของโปรแกรมการจัดการด้านอุปสงค์รวมให้สาธารณูปโภคที่จะเริ่มต้น บริษัทเช่น EnerNOC ซึ่งเริ่มต้นใน DR และเดินเข้าไปในแบบ และ Opower ซึ่งเริ่มต้นในแบบ และจะรวม DR มีทั้งต้นรวมประสิทธิภาพการใช้พลังงานกับการตอบสนองความต้องการ และดูวิสัยทัศน์ยาวสองโปรแกรมการซิงโครไนส์เสร็จเรียบร้อยแล้วมีข้อมูลลูกค้าเพื่อมีส่วนร่วมอย่างเหมาะสมเป็นสำคัญในการนำเสนอโปรแกรมขวาอาศัยอยู่ขวา ในขณะเวลาจริงมุมมองประวัติศาสตร์ของพลังงานของลูกค้าช่วยให้สาธารณูปโภคเพื่อให้โปรแกรมเฉพาะและความสามารถในการสร้างสภาพแวดล้อมแบบบูรณาการเพิ่มเติมสำหรับลูกค้าที่ต้องการเข้าร่วมในพลังงาน ตอบ สนองความต้องการ และรุ่นที่วางจำหน่าย หรือเท่าการรับรู้ได้ว่า ได้ลูกค้าที่เป็นปกสีเขียว ตั้งฉายา "prosumers" และผู้ที่ uninterested แต่ละชนิดของลูกค้าที่จะเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งเข้า หรือออก จากโปรแกรมเหล่านี้ โซลูชันการช่วยต้นทุนการตลาดต่ำกว่าสาธารณูปโภคได้อย่างมีประสิทธิภาพเป้าหมายวิธีแก้ไขปัญหาเหล่านั้นแล้วนึกอนุรักษ์พลังงานและพลังงานสะอาดโอกาสที่จะสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจจากตารางเป็นการ reexamined มาก อเมริกาโคโลราโด แคลิฟอร์เนีย ฮาวาย แมสซาชูเซตส์ และนิวยอร์คเป็น retooling กรอบกฎระเบียบที่มีอยู่สำหรับการจัดส่งไฟฟ้า และแนะนำกฎหมายที่ incentivizes เพิ่มเติม ประสิทธิภาพการใช้พลังงาน การตอบสนองความต้องการ และเท่ารุ่นต่อไปของยูทิลิตี้โมเดลธุรกิจกำลังพิจารณาประสิทธิภาพจาก ratemaking ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างรายได้ใหม่ที่กระแสความต้องการด้านเทคโนโลยีเช่นกระจายพลังงานแสงอาทิตย์ และพลังงานโคโลราโดเพิ่งนำตั๋ว 1250 ซึ่ง "จัดลำดับความสำคัญการพัฒนาประสิทธิภาพการกำกับดูแลระบบที่จะขับนวัตกรรม และส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจในความหลากหลายของเทคโนโลยี" และ New York Reforming พลังงานวิสัยทัศน์ (เรฟ) ริเริ่มบทบาทใหม่การจัดการเวทีกระจายทรัพยากรโปรแกรมอรรถประโยชน์แล้ว กะนี้สภาจะท้าทายธุรกิจเป็นปกติ และกระตุ้นคลื่นถัดไปของนวัตกรรมพลังงานสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ "ยูทิลิตี้ใหม่" เป็นหนึ่งที่แยกทำให้อัตราผลตอบแทนจากการผลิต แต่ยังเกี่ยวกับการเสื่อมสภาพ แม้ว่าผลตอบแทนการลงทุนในการเสื่อมสภาพจะไม่สูงเท่าที่จะช่วยและเป็นจุดเริ่มต้น และในขณะที่มีจำนวนมากของการอภิปรายรอบ "ยูทิลิตี้ใหม่" ไม่มีอะไรในอุตสาหกรรมยูทิลิตี้ที่จะเกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน ในที่สุดรูปแบบใหม่ที่จะครอบครองและผลตอบแทนการลงทุนในการผลิตจะเป็นสิ่งที่ชอบ 1x, การตอบสนองความต้องการและการประหยัดพลังงานจะได้รับผลตอบแทนการลงทุน 2x และพลังงานหมุนเวียนจะเป็น 3x ผลตอบแทน เราไม่ได้มี แต่.
ในทางตรงกันข้ามกับสิ่งที่ได้รับวิธีการ siled เพื่อประสิทธิภาพการใช้พลังงานการตอบสนองความต้องการและพลังงานหมุนเวียนสาธารณูปโภคก้าวหน้าตอนนี้ย้ายไปสู่แนวทางแบบองค์รวมมากขึ้น.
สัญญาของความต้องการของโปรแกรมการจัดการแบบบูรณาการด้านสาธารณูปโภคให้สถานที่ที่จะ เริ่มต้น บริษัท เช่น EnerNOC ซึ่งเริ่มต้นใน DR และเดินเข้าไปใน EE และ Opower ซึ่งเริ่มต้นใน EE และเป็นการบูรณาการ DR เป็นจุดเริ่มต้นที่ประสบความสำเร็จทั้งในประสิทธิภาพการใช้พลังงานรวมกันกับการตอบสนองความต้องการและดูวิสัยทัศน์ที่ยาวของทั้งสองโปรแกรมตรงกัน.
มีข้อมูลของลูกค้า ให้เหมาะสมกับการมีส่วนร่วมเป็นกุญแจสำคัญที่จะนำเสนอโปรแกรมที่เหมาะสมกับผู้อยู่อาศัยที่เหมาะสมในขณะที่มุมมองเวลาจริงของประวัติศาสตร์พลังงานของลูกค้าที่ช่วยให้ระบบสาธารณูปโภคเพื่อให้โปรแกรมที่เหมาะและความสามารถในการสร้างสภาพแวดล้อมแบบบูรณาการมากขึ้นสำหรับลูกค้าที่ต้องการที่จะมีส่วนร่วมในการประหยัดพลังงาน การตอบสนองความต้องการและการกระจายรุ่นหรือพลังงานหมุนเวียน.
สำนึกคือการที่คุณได้มีลูกค้าที่มีสีเขียวเชิงรุกขนานนาม "prosumers" และผู้ที่สนใจ ชนิดของลูกค้าแต่ละรายจะเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งเข้าหรือออกจากโปรแกรมเหล่านี้ วิธีการแก้ปัญหาแบบบูรณาการจะช่วยให้ค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่าตลาดสาธารณูปโภค 'เป้าหมายได้อย่างมีประสิทธิภาพการแก้ปัญหาให้กับผู้ที่ตั้งใจอยู่แล้วในการอนุรักษ์พลังงานและพลังงานสะอาด.
โอกาสในการสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจจากตารางจะถูกซักค้านอย่างหนัก รัฐเช่นโคโลราโด, แคลิฟอร์เนีย, ฮาวาย, แมสซาชูเซตและนิวยอร์กจะริ์ตกรอบการกำกับดูแลที่มีอยู่สำหรับการส่งมอบไฟฟ้าและแนะนำกฎหมายที่ incentivizes ต่อประสิทธิภาพการใช้พลังงานการตอบสนองความต้องการและพลังงานหมุนเวียน.
รุ่นต่อไปของรูปแบบธุรกิจยูทิลิตี้กำลังพิจารณา ratemaking ผลการดำเนินงานตามที่ มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างกระแสรายได้ใหม่จากเทคโนโลยีด้านความต้องการเช่นการกระจายพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ.
โคโลราโดที่เพิ่งเปิดตัวบิล 1250 ซึ่ง "prioritizes การพัฒนาประสิทธิภาพการทำงานตามระบบการกำกับดูแลที่จะผลักดันการสร้างสรรค์นวัตกรรมและส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจในความหลากหลายของเทคโนโลยี." และใหม่ นิวยอร์กปฏิรูปพลังงานวิสัยทัศน์ (REV) ความคิดริเริ่มกำบังยูทิลิตี้บทบาทใหม่ในการจัดการทรัพยากรแพลตฟอร์มการกระจาย เหล่านี้กะจะท้าทายกฎหมายธุรกิจเป็นปกติและกระตุ้นคลื่นต่อไปของนวัตกรรมพลังงานสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ " สาธารณูปโภค " ใหม่เป็นหนึ่งที่เป็นแบบ ทำให้อัตราผลตอบแทนของการผลิต แต่ยังเสื่อม แม้ว่าร้อยเอ็ดในความเสื่อมไม่สูง มันช่วย และเป็นจุดเริ่มต้น และในขณะที่มีจำนวนมากของการอภิปรายรอบอาคารใหม่ ไม่มีในอุตสาหกรรมยูทิลิตี้จะเกิดขึ้นในชั่วข้ามคืนในที่สุดรูปแบบใหม่จะเทคโอเวอร์และ ROI สำหรับรุ่นจะเป็นสิ่งที่ชอบ N การสนองตอบต่อความต้องการ และ ประสิทธิภาพการใช้พลังงานจะ 2x ร้อยเอ็ดและพลังงานทดแทนจะ 3x กลับ . เราไม่ได้มี แต่
ในทางตรงกันข้ามกับสิ่งที่ได้รับอุปกรณ์วิธีการประหยัดพลังงาน และการตอบสนองความต้องการพลังงาน สาธารณูปโภค ก้าวหน้ากำลังมุ่งไปสู่แนวทางแบบองค์รวมมากขึ้น
สัญญาของการบูรณาการการจัดการด้านสาธารณูปโภคที่โปรแกรมให้สถานที่เพื่อเริ่มต้น บริษัท enernoc ซึ่งเริ่มต้นในดร เข้าไปอี และ Opower ซึ่งเริ่มใน อี และบูรณาการ ดร ทั้งสองเริ่มจะเรียบร้อยแล้วรวมประสิทธิภาพการใช้พลังงานกับการตอบสนองความต้องการและเห็นวิสัยทัศน์ระยะยาวของทั้งสองโปรแกรม
ตรงกันมีข้อมูลลูกค้าให้เหมาะสมร่วมเป็นคีย์เพื่อเสนอโปรแกรมสิทธิที่จะอยู่อาศัยที่เหมาะสมในขณะที่เวลาจริงมุมมองของประวัติศาสตร์พลังงานของลูกค้าช่วยให้ระบบสาธารณูปโภคเพื่อให้เหมาะกับโปรแกรมและความสามารถในการสร้างสภาพแวดล้อมแบบบูรณาการมากขึ้น สำหรับลูกค้าที่ต้องการมีส่วนร่วมในการตอบสนองความต้องการพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพและพลังงานทดแทน , การสร้างหรือ
ตระหนักว่าคุณได้ลูกค้าที่มีสีเขียววันนี้ ขนานนามว่า " prosumers " และผู้ที่ไม่สนใจ แต่ละประเภทของลูกค้าอาจจะเลือกที่จะเข้าหรือออกจากโปรแกรมเหล่านี้ โซลูชั่นครบวงจรจะช่วยลดต้นทุนการตลาดสาธารณูปโภค ' ได้อย่างมีประสิทธิภาพเป้าหมายโซลูชั่นเหล่านั้นแล้วความตั้งใจในการอนุรักษ์พลังงานและพลังงานสะอาด
โอกาสในการสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจจากตารางจะถูกมาก ตรวจสอบใหม่ รัฐเช่นโคโลราโด , แคลิฟอร์เนีย , ฮาวาย , Massachusetts , และ New York มีการจัดการกรอบกฎระเบียบที่มีอยู่สำหรับการส่งมอบไฟฟ้าและแนะนำกฎหมายที่เพิ่มเติม incentivizes ประสิทธิภาพพลังงาน และการตอบสนองความต้องการพลังงาน .
รุ่นต่อไปของรูปแบบธุรกิจสาธารณูปโภคจะพิจารณาผลงาน ratemaking ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างกระแสรายได้ใหม่จากเทคโนโลยีด้านอุปสงค์ เช่น กระจายแสงอาทิตย์และพลังงานประสิทธิภาพ .
โคโลราโดเพิ่งบิล 1250ซึ่ง " กับผลงานการพัฒนาระบบกฎหมายจะขับรถนวัตกรรมและส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจในความหลากหลายของเทคโนโลยี " และนิวยอร์กของการปฏิรูป วิสัยทัศน์พลังงาน ( Rev ) ความคิดริเริ่ม affords ยูทิลิตี้บทบาทใหม่ที่จะจัดการการกระจายทรัพยากรแพลตฟอร์มกะ กฎหมายเหล่านี้จะท้าทายทางธุรกิจตามปกติและกระตุ้นคลื่นต่อไปของนวัตกรรมพลังงานสะอาด