To complete the integration of pavi

To complete the integration of pavilion with its surroundings, the architects linked it to the museum’s other pavilions, both physically and metaphorically. First, the basement entrance is connected to the museum’s underground network through a corridor underneath Sherbrooke Street and connects to the Jean-Noël Desmarais Pavilion. This 45-metre passageway becomes a space for introduction to the new pavilion as it contains monumental works by Quebec artists, such as Riopelle’s Ice Canoe. Aside from this physical link, the Bourgie Pavilion is symbolically integrated with the museum complex through a reinterpretation of the white marble used for the façades of the 1912 Michal and Renata Hornstein Pavilion and the 1991 Jean-Noël Desmarais Pavilion.

The architects clad the new pavilion with a wall of marble from the same Vermont quarry as that of its two predecessors, reproducing the image of the material in its original state, with the design of veins running along the façade. “We wanted to give the feeling that the galleries had been sculpted from a gigantic four-storey-high block of marble,” recalls Matthieu Geoffrion, project manager for the Bourgie Pavilion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การมีสภาพแวดล้อมการรวม สถาปนิกเชื่อมโยงไปพิพิธภัณฑ์ของพาวิลเลี่ยนอื่น ๆ ทั้งทางร่างกาย และ metaphorically ก่อน ทางเข้าห้องใต้ดินเชื่อมต่อกับเครือข่ายใต้ดินของพิพิธภัณฑ์ผ่านทางเดินใต้ถนนเชอร์บรูค และเชื่อมต่อกับศาลา Desmarais Noël ฌอง ระเบียง 45 เมตรนี้กลายเป็น ช่องว่างสำหรับนำศาลาใหม่เนื่องจากประกอบด้วยงานอนุสาวรีย์ โดยศิลปินควิเบก เช่นพายเรือแคนูน้ำแข็งของ Riopelle โดยรวมเข้าศาลา Bourgie นอกจากนี้การเชื่อมโยงทางกายภาพ กับพิพิธภัณฑ์ที่ซับซ้อนผ่านการสถาปัตยกรรมหินอ่อนสีขาวที่ใช้สำหรับ façades มีคา 1912 Renata Hornstein พาวิลเลี่ยน และ 1991 Noël ฌอง Desmarais พาวิลเลี่ยนสถาปนิกที่ห่มศาลาใหม่ ด้วยผนังของหินอ่อนจากเหมืองเวอมอนท์เดียวกับสองรุ่นก่อนของ ทำรูปวัสดุใน การออกแบบของหลอดเลือดดำทำงานพร้อมให้ "เราอยากจะให้ความรู้สึกที่แกลเลอรี่มีเซาะจากหินอ่อน บล็อกสูง 4 ชั้นขนาดใหญ่" เรียกคืน Matthieu Geoffrion ผู้จัดการโครงการสำหรับศาลา Bourgie

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้เสร็จสมบูรณ์การรวมกลุ่มของศาลากับสภาพแวดล้อมของสถาปนิกที่เชื่อมโยงไปยังพิพิธภัณฑ์ศาลาอื่น ๆ ทั้งทางร่างกายและเปรียบเทียบ ครั้งแรกที่ทางเข้าห้องใต้ดินที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายใต้ดินของพิพิธภัณฑ์ผ่านทางเดินใต้ถนน Sherbrooke และเชื่อมต่อกับ Jean-Noël Desmarais พาวิลเลียน นี้ทางเดิน 45 เมตรจะกลายเป็นพื้นที่สำหรับการแนะนำให้รู้จักกับศาลาใหม่เนื่องจากมีผลงานที่ยิ่งใหญ่โดยศิลปินควิเบกเช่น Riopelle น้ำแข็งเรือแคนู นอกเหนือจากการเชื่อมโยงทางกายภาพนี้ Pavilion Bourgie ถูกรวมสัญลักษณ์ที่มีความซับซ้อนพิพิธภัณฑ์ผ่านการตีความของหินอ่อนสีขาวที่ใช้สำหรับอาคารของ 1912 คาลและเรนา Hornstein พาวิลเลียนและ 1991 Jean-Noël Desmarais Pavilion. สถาปนิกหุ้มศาลาใหม่ กับผนังหินอ่อนจากเหมืองเวอร์มอนต์เช่นเดียวกับที่ของทั้งสองรุ่นก่อนหน้า, ทำซ้ำภาพของวัสดุที่ใช้ในสภาพเดิมด้วยการออกแบบของหลอดเลือดดำวิ่งไปด้านหน้า "เราอยากจะให้ความรู้สึกที่แกลเลอรี่ได้รับการแกะสลักจากยักษ์บล็อกสี่ชั้นสูงจากหินอ่อน" จำได้ว่า Matthieu จีออฟเฟ, ผู้จัดการโครงการสำหรับ Bourgie พาวิลเลียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้เสร็จสมบูรณ์รวมของศาลากับสภาพแวดล้อม สถาปนิกเชื่อมโยงไปยังพิพิธภัณฑ์ศาลาอื่น ๆ ทั้งทางร่างกายและการเปรียบเทียบน่ะ ครั้งแรก ดินทางเข้าพิพิธภัณฑ์ใต้ดินที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายผ่านทางเดินใต้ Sherbrooke Street และเชื่อมต่อกับจีนไม่มีë l เดสเมอเร่ Pavilion45 เมตรทางเดินกลายเป็นพื้นที่สำหรับแนะนำศาลาใหม่เป็นอนุสาวรีย์ที่มีผลงานโดยศิลปินควิเบก เช่น riopelle น้ำแข็งบด . นอกเหนือจากการเชื่อมโยงนี้ทางกายภาพการ bourgie ศาลาเป็นสัญลักษณ์รวมกับพิพิธภัณฑ์ที่ซับซ้อนผ่านโชว์ฉบับตีความใหม่ของหินอ่อนสีขาวที่ใช้เอฟ 5 เอดึสของ 1912 คาลเรนา ร์นสไตน์และศาลาและ 1991 จีนไม่มีë l เดสเมอเร่ พาวิลเลี่ยน

สถาปนิกหุ้มใหม่ ศาลา กับ ผนังหินอ่อนจากเหมืองเดียวกันเวอร์มอนต์เป็นที่สองเกมสร้างรูปของวัสดุในสถานะเดิม ด้วยการออกแบบของตัววิ่งตามฟา 5 Ade " เราต้องการให้ความรู้สึกว่า แกลลอรี่ได้รับแกะสลักจากคลื่นยักษ์สูงสี่ชั้นบล็อกหินอ่อน " หลังมาติเยอ geoffrion , ผู้จัดการโครงการสำหรับ bourgie Pavilion