On Friday, Walmart announced it wil

On Friday, Walmart announced it will close 269 stores globally as it struggles to compete with online retailers like Amazon.
The news came as US retail figures showed lower than expected holiday sales figures across the market.
Sales rose just 3% in November and December, falling short of the expected 3.7% growth according to the National Retail Federation.
The Walmart closures will affect 10,000 US workers and 16,000 worldwide.
The announcement came three months after Walmart chief executive Doug McMillon told investors the company would focus on becoming more nimble.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวันศุกร์ วอล-มาร์ตประกาศก็จะปิดร้านค้า 269 ทั่วโลกจะต่อสู้แข่งขันกับค้าปลีกออนไลน์เช่นอเมซอนข่าวมาเป็นตัวเลขค้าปลีกสหรัฐฯ พบว่าต่ำกว่าฮอลิเดย์คาดตัวเลขยอดขายในตลาดขายกุหลาบเพียง 3% ในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม ล้มขาดการเจริญเติบโต 3.7% คาดตามสหพันธ์ค้าปลีกแห่งชาติปิดวอล-มาร์ตจะส่งผลกระทบต่อแรงงานสหรัฐอเมริกา 10000 และ 16000 ทั่วโลกประกาศมาสามเดือนหลังจากหัวหน้าผู้บริหารของวอล-มาร์ต Doug McMillon บอกนักลงทุนบริษัทจะเน้นเป็นคล่องแคล่วขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันศุกร์ที่วอลมาร์ประกาศว่าจะปิด 269 ร้านค้าทั่วโลกในขณะที่มันพยายามดิ้นรนที่จะแข่งขันกับร้านค้าปลีกออนไลน์เช่น Amazon.
ข่าวมาเป็นสหรัฐตัวเลขค้าปลีกที่แสดงให้เห็นว่าต่ำกว่าตัวเลขยอดขายวันหยุดคาดว่าทั่วตลาด.
ยอดขายเพิ่มขึ้นเพียง 3% ในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม ล้มสั้นของที่คาดว่าการเติบโต 3.7% ตามที่สหพันธ์ค้าปลีกแห่งชาติ.
การปิด Walmart จะส่งผลกระทบ 10,000 คนงานในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก 16,000.
ประกาศมาสามเดือนหลังจากที่วอลมาร์หัวหน้าผู้บริหารดั๊ก McMillon บอกนักลงทุน บริษัท จะมุ่งเน้นในการเป็นว่องไวมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันศุกร์ที่ , Walmart ประกาศจะปิด 269 ร้านค้าทั่วโลกเพราะการต่อสู้เพื่อแข่งขันกับร้านค้าปลีกออนไลน์เช่น Amazonข่าวมาว่าเราพบว่าตัวเลขค้าปลีกลดลงกว่าที่คาดไว้วันหยุดตัวเลขยอดขายในตลาดขายเพิ่มขึ้นเพียง 3% ในเดือนพฤศจิกายน และธันวาคม ล้มสั้นของคาด 3.7% เติบโตตามที่สหพันธ์ค้าปลีกแห่งชาติWalmart จะมีผลต่อเราคนงานและปิด 10 , 000 , 000 ทั่วโลกประกาศมา 3 เดือนหลังจากที่ WalMart หัวหน้าผู้บริหาร ดั๊ก mcmillon บอกนักลงทุน บริษัท จะมุ่งเน้นการเป็นคล่องแคล่วมากขึ้น