The US civil protest movement again

The US civil protest movement against racial segregation and discrimination in the southern United States that came to national prominence during the mid-1950s. This movement had its roots in the centuries-long efforts of African slaves and their descendants to resist racial oppression and abolish the institution of slavery. Although American slaves were emancipated as a result of the Civil War and were then granted basic civil rights through the passage of the Fourteenth and Fifteenth amendments to the U.S. Constitution, struggles to secure federal protection of these rights continued during the next century. Through nonviolent protest, the civil rights movement of the 1950s and ’60s broke the pattern of public facilities’ being segregated by “race” in the South and achieved the most important breakthrough in equal-rights legislation for African Americans since the Reconstruction period 1865–77

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคลื่อนไหวประท้วงพลเรือนสหรัฐอเมริกากับการแบ่งแยกเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติในอเมริกาใต้ที่มาพร้อมกับความโดดเด่นแห่งชาติในระหว่างมิ การเคลื่อนไหวนี้มีรากของมันในความพยายามนานหลายศตวรรษของทาสแอฟริกันและลูกหลานของพวกเขาต่อต้านการกดขี่ทางเชื้อชาติ และยกเลิกสถาบันทาส แม้ว่าอเมริกันทาสถูกปล่อยออกมาเป็นผลมาจากสงครามกลางเมือง และได้รับสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานผ่านทางแก้ไขไทน์สและสิบห้าแล้วรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกา ต่อสู้เพื่อป้องกันสหพันธ์สิทธิเหล่านี้อย่างต่อเนื่องในช่วงศตวรรษถัดไป ประท้วงรุนแรง การเคลื่อนไหวพลเรือน rights ของปี 1950 และ 60 ยากจนรูปแบบของสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะถูกแบ่งแยก "แข่ง" ในภาคใต้ และความก้าวหน้าสำคัญในกฎหมายสิทธิเท่าเทียมกันสำหรับแอฟริกันอเมริกันตั้งแต่ระยะฟื้นฟู 1865-77

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเคลื่อนไหวประท้วงสหรัฐแพ่งกับการแยกทางเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาที่มาถึงความรุ่งเรืองของชาติในช่วงกลางทศวรรษ 1950 การเคลื่อนไหวครั้งนี้มีรากมาจากความพยายามของศตวรรษที่ยาวนานของทาสแอฟริกันและลูกหลานของพวกเขาที่จะต่อต้านการกดขี่ทางเชื้อชาติและยกเลิกสถาบันการศึกษาของการเป็นทาส แม้ว่าทาสอเมริกันเป็นอิสระเป็นผลมาจากสงครามกลางเมืองและได้รับสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานผ่านทางเดินของสิบสี่และห้าการแก้ไขรัฐธรรมนูญสหรัฐแล้วต่อสู้เพื่อรักษาความปลอดภัยการป้องกันของรัฐบาลกลางของสิทธิเหล่านี้อย่างต่อเนื่องในช่วงศตวรรษหน้า ผ่านการประท้วงรุนแรงเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนของปี 1950 และ '60s ยากจนรูปแบบของสถ​​านที่สาธารณะที่ถูกแยกโดย "แข่ง" ในภาคใต้และประสบความสำเร็จในการพัฒนาที่สำคัญที่สุดในการออกกฎหมายเท่ากับสิทธิแอฟริกันอเมริกันมาตั้งแต่สมัยฟื้นฟู 1865- 77