The 3rd SEAMEO RIHED-ACC Study Visi

The 3rd SEAMEO RIHED-ACC Study Visit
Programme to China
on
Programme Handbook
Foster Academic Collaboration and Exchange in
Higher Education:
Cultivate Innovative Talents in the field of
Arts, Traditional Medicine, Cultural Heritage,
and Hospitality and Tourism
10-17 January 2016
Guangxi (Nanning & Guilin), P.R. China
2 | P a g e
TABLE OF CONTENTS
Acknowledgement 3
Tentative Programme 5
Seminar Tentative Agenda: “One Belt One Road” – 7
Bridging Guangxi and ASEAN Universities
About SEAMEO RIHED 8
About ASEAN-China Center (ACC) 10
Guangxi University 12
Guangxi Arts Institution 13
Guangxi Traditional Chinese Medical University 15
Guangxi University for Nationalities 16
Guangxi Normal University 18
Guilin University of Technology 19
Guilin Tourism University 20
List of Delegates 24
Administrative Notes & General Information 27
3 | P a g e
ACKNOWLEDGEMENT
This Study Visit Programme is made possible through the generous support of
(Listed in no particular order)
ASEAN-China Center (ACC)
Guangxi University
Guangxi Arts Institute
Guangxi Traditional Chinese Medical University
Guangxi University for Nationalities
Guilin University of Technology
Guangxi Normal University
Guilin Tourism University
&
SEAMEO RIHED
4 | P a g e
INTRODUCTION
With the success of the two previous Study Visit Programme to China, SEAMEO RIHED, in
collaboration with the ASEAN-China Center (ACC) is organizing the 3rd activity from 10-17
January 2016, to visit Guangxi (Nanning & Guilin), P. R. China with the focus on the theme of
Foster Academic Collaboration and Exchange in Higher Education. The Programme will
provide participants with extensive opportunity to explore, discuss and exchange of
innovative ideas and practices, to seek a networking and future academic collaboration in
higher education, especially in the areas of Arts, Traditional Medicine, Cultural Heritage, and
Hospitality and Tourism.
Included in the Study Visit:
 An academic programme, which includes
One Day Seminar “One Belt One Road”- Bridging Guangxi and ASEAN universities
University visits
Guangxi University
Guangxi Arts Institute
Guangxi Traditional Chinese Medical University
Guangxi University for Nationalities
Guangxi Normal University
Guilin University of Technology
Guilin Tourism University
Cultural Visit in Guilin
One-day trip through Lijiang River
Cultural Performance (To be confirmed)
5 | P a g e
Date/Time Activities Remarks
10 Jan
(Sun)
18:30
Arrival and Pick-up from
Nanning Wuxu International Airport
Welcome Dinner & Orientation (TBC)
Check in & Overnight
@ Nanning
(Hotel: The Sanzan
Hotel (Nanning))
11 Jan
(Mon)
8:30
9:00-18:00
18:30-20:00
One day Seminar in Nanning
Assemble and Travel to Seminar Venue
Seminar
“One Belt One Road”- Bridging Guangxi and ASEAN
universities
Dinner
Overnight @ Nanning
(Hotel: The Sanzan
Hotel (Nanning))
12 Jan
(Tue)
9:00-12:00
12:00-13:30
14:00-17:30
18:00-20:00
Assemble and Travel to Guangxi University
Lunch
Visit to Guangxi Arts Institute
Dinner
Overnight @ Nanning
(Hotel: Nanning
Shengzhan Hotel)
13 Jan
(Wed)
8:30-11:30
11:30-13:00
13:30-17:30
18:00-20:00
Assemble and Travel to Guangxi Traditional Chinese
Medical University
Lunch
Visit to Guangxi University for Nationalities
(GMS-UC member)
Dinner
Overnight @ Nanning
(Hotel: Nanning
Shengzhan Hotel)
14 Jan
(Thu)
08:00
09:00-11:00
12:00
14:30-17:30
18:00-20:00
Assemble and Check out
Travel from Nanning to Guilin with Hi-speed Train
Lunch & check in @ hotel in Guilin
Visit to Guilin University of Technology
Dinner
* Bullet Train
Check in & Overnight
@ Guilin
(Hotel: Guilin Park
Hotel)
TENTATIVE PROGRAMME
6 | P a g e
15 Jan
(Fri)
9:00-12:00
12:00-13:30
14:00-16:00
16:30-17:30
18:00-20:00
Assemble and travel to Guangxi Normal University
(GMS-UC member)
Lunch
Visit to Guilin Tourism University
Reflection and evaluation of the study visit
Farewell Dinner
Overnight @ Guilin
(Hotel: Guilin Park
Hotel)
Address: No.1 Luo
Shishan Rd., Guilin
City Center, Guilin,
China 541001
16 Jan
(Sat)
8:30-15:00 Cultural Visit in Guilin
(one-day trip through Lijiang River)
Lijiang River flows 83 kilometers from Guilin to Yangshuo.
*Cultural Performance: “Impression Liu Sanjie”
(To be confirmed)
Overnight @ Guilin
(Hotel: Guilin Park
Hotel)
17 Jan
(Sun)
Check-out
Bullet Train back to Nanning* or flight from Guilin back to
home country
Departure for your country**
NOTES:
* We recommend delegates fly from Guilin back to their home country. For those who need
to fly from Nanning, they will be requested to notify us in advance.
** If delegates would like to extend their stay in Hangzhou or Shanghai, the costs will be
borne by themselves.
7 | P a g e
Tentative Agenda
8:30-9:00 Registration
9:00-9:20 Welcome Speech by Guangxi Education Department
9:20-9:40 Speech by ASEAN-China Center
9:40-10:00 Keynote Speech by SEAMEO RIHED
10:00-10:30 Group Photo & Coffee Break
10:30-11:00 Introduction and Presentation by
Chulalongkorn University, Thailand
Mae Fah Luang University, Thailand
11:00-11:30 Introduction and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3 SEAMEO RIHED ACC เข้าเยี่ยมชมโปรแกรมจีนบนคู่มือโปรแกรมส่งเสริมความร่วมมือทางวิชาการและการแลกเปลี่ยนอุดมศึกษา:ปลูกฝังความสามารถใหม่ ๆ ในด้านการศิลปะ การแพทย์ วัฒนธรรมและและการท่องเที่ยว10-17 2559 มกราคมกวางสี (หนานหนิงและกุ้ยหลิน) ประเทศจีน2 | P g e ตารางของเนื้อหารับรอง 3แน่นอนโปรแกรม 5สัมมนาวาระแน่นอน: "สายพานหนึ่งหนึ่งถนน" -7 ระหว่างกาลกวางสีและมหาวิทยาลัยอาเซียนเกี่ยวกับ SEAMEO RIHED 8เกี่ยวกับศูนย์อาเซียน-จีน (ACC) 10มหาวิทยาลัยกวางสี 12สถาบันศิลปะกวางสี 13มหาวิทยาลัยการแพทย์จีนโบราณกวางสี 15มหาวิทยาลัยกวางสีสำหรับชาติ 16มหาวิทยาลัยกวางสี 18มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีกุ้ยหลิน 19มหาวิทยาลัยท่องเที่ยวกุ้ยหลิน 20รายชื่อผู้รับมอบสิทธิ์ 24หมายเหตุสำหรับผู้ดูแลและข้อมูลทั่วไป 273 | P g e รับทราบโปรแกรมนี้ไปศึกษาได้ผ่านการสนับสนุนใจดีของ(แสดงลำดับไม่มี)ศูนย์อาเซียน-จีน (ACC)มหาวิทยาลัยกวางสีสถาบันศิลปะกวางสีมหาวิทยาลัยการแพทย์จีนโบราณกวางสีมหาวิทยาลัยกวางสีสำหรับสัญชาติมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีกุ้ยหลินมหาวิทยาลัยกวางสีมหาวิทยาลัยท่องเที่ยวกุ้ยหลิน&SEAMEO RIHED4 กรุนด์ฟอส P g eแนะนำกับความสำเร็จของสองก่อนหน้านี้ศึกษาเยี่ยมชมโปรแกรมจีน SEAMEO RIHED ในร่วมกับศูนย์อาเซียน-จีน (ACC) จะจัดกิจกรรม 3 จาก 10-172559 มกราคม ไปที่กวางสี (อาหารและกุ้ยหลินหนานหนิง), P. R. China เน้นรูปแบบของส่งเสริมความร่วมมือทางวิชาการและการแลกเปลี่ยนในระดับอุดมศึกษา โปรแกรมจะให้ผู้เข้าร่วม มีโอกาสอย่างละเอียดการสำรวจ สนทนาและแลกเปลี่ยนความความคิดสร้างสรรค์และการปฏิบัติ การแสวงหาความร่วมมือทางวิชาการในอนาคต และเครือข่ายที่ในอุดมศึกษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของศิลปะ แพทย์ วัฒนธรรม และโรงแรมและการท่องเที่ยวรวมอยู่ในการเข้าเยี่ยมชม:เตรียมศึกษาโปรแกรม ซึ่งรวมถึงวันสัมมนา "หนึ่งสายพานหนึ่งถนน" -มหาวิทยาลัยกวางสีที่มีการเชื่อมโยงและอาเซียน เยี่ยมชมมหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยกวางสีสถาบันศิลปะกวางสีมหาวิทยาลัยการแพทย์จีนโบราณกวางสีมหาวิทยาลัยกวางสีสำหรับสัญชาติมหาวิทยาลัยกวางสีมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีกุ้ยหลินมหาวิทยาลัยท่องเที่ยวกุ้ยหลิน เยี่ยมชมวัฒนธรรมในกุ้ยหลินวันเดินทางผ่านแม่น้ำลี่เจียงประสิทธิภาพการทำงานวัฒนธรรม (จะได้)5 | P g eวัน/เวลากิจกรรมหมายเหตุ10 ม.ค.(อาทิตย์)18:30เดินทางมาถึงและรับสนามบินหนานหนิง Wuxuยินดีต้อนรับอาหารแนว (TBC)ตรวจสอบใน และข้ามคืนแอทหนิง(โรงแรม: Sanzanโรงแรม (หนิง)11 ม.ค.(จันทร์)8:309:00-18:0018:30-20:00สัมมนาวันหนึ่งในหนานหนิงประกอบ และเดินทางไปสถานที่จัดสัมมนาสัมมนา"สายพานหนึ่งหนึ่งถนน" -เชื่อมกวางสีและอาเซียนมหาวิทยาลัยอาหารค่ำข้ามคืนแอทหนิง(โรงแรม: Sanzanโรงแรม (หนิง)12 ม.ค.(อังคาร)9:00-12:0012:00-13:3014:00-17:3018:00-20:00ประกอบ และเดินทางไปมหาวิทยาลัยกวางสีอาหารกลางวันเยี่ยมชม สถาบันศิลปะกวางสีอาหารค่ำข้ามคืนแอทหนิง(โรงแรม: หนานหนิงโรงแรม Shengzhan)13 ม.ค.(พ.)8:30 11:3011:30-13:0013:30-17:3018:00-20:00ประกอบ และเดินทางไปจีนกวางสีมหาวิทยาลัยการแพทย์อาหารกลางวันเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยกวางสีสำหรับสัญชาติ(สมาชิก GMS UC)อาหารค่ำข้ามคืนแอทหนิง(โรงแรม: หนานหนิงโรงแรม Shengzhan)14 ม.ค.(พฤหัสบดี)08:0009:00-11:0012:0014:30-17:3018:00-20:00รวบรวม และตรวจสอบเดินทางจากหนานหนิงไปกุ้ยหลินกับรถไฟความเร็วสูงอาหารกลางวันและตรวจสอบแอทโรงแรมในกุ้ยหลินชมกุ้ยหลินมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีอาหารค่ำ* รถไฟหัวกระสุนตรวจสอบใน และข้ามคืนแอทกุ้ยหลิน(โรงแรม: สวนกุ้ยหลินโรงแรม)โปรแกรมแน่นอน6 | P g e15 ม.ค.(ศุกร์)9:00-12:0012:00-13:3014:00-16:0016:30-17:3018:00-20:00ประกอบ และเดินทางไปมหาวิทยาลัยกวางสี(สมาชิก GMS UC)อาหารกลางวันเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยท่องเที่ยวกุ้ยหลินสะท้อนและประเมินผลการศึกษาอาหารค่ำอำลาแอทค้างคืนกุ้ยหลิน(โรงแรม: สวนกุ้ยหลินโรงแรม)ที่อยู่: เลขที่ 1 ลูถนนชิฉาน กุ้ยหลินเมือง กุ้ยหลินจีน 54100116 ม.ค.(เสาร์)8:30-15:00 ชมวัฒนธรรมในกุ้ยหลิน(เดินทางวันเดียวผ่านแม่น้ำลี่เจียง)แม่น้ำลี่เจียงไหลจากกุ้ยหลินหยางซั่ว 83 กิโลเมตร* ประสิทธิภาพวัฒนธรรม: "ความประทับใจ Liu Sanjie" (จะได้)แอทค้างคืนกุ้ยหลิน(โรงแรม: สวนกุ้ยหลินโรงแรม)17 ม.ค.(อาทิตย์)เช็คเอาท์รถไฟหัวกระสุนไปหนานหนิง * หรือบินจากกุ้ยหลินไปประเทศสำหรับประเทศของคุณ **หมายเหตุ:* เราขอแนะนำผู้รับมอบสิทธิ์บินจากกุ้ยหลินกลับไปประเทศของตน สำหรับผู้ที่ต้องการบินจากนานนิง พวกเขาจะถูกขอให้แจ้งล่วงหน้า** ถ้าผู้รับมอบสิทธิ์ที่ต้องการเข้าพักในหังโจวเซี่ยงไฮ้ จะมีค่าใช้จ่ายแบกรับ ด้วยตนเอง7 | P g eวาระการประชุมอย่างไม่แน่นอนลงทะเบียน 8:30 9:009:00-9:20 พูดต้อนรับ โดยศึกษากวางสี9:9:20-40 พูด โดยศูนย์อาเซียน-จีนพูดปราศรัย 9:40-10:00 โดย SEAMEO RIHEDรูปภาพกลุ่ม 10:00-10:30 และกาแฟ10:30-11:00 แนะนำและนำเสนอโดยจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ไทยมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ไทยบทนำ 11:00 11:30 และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3 SEAMEO RIHED แม็กศึกษาดูงาน
โครงการไปยังประเทศจีน
ใน
โครงการคู่มือ
ส่งเสริมความร่วมมือทางวิชาการและการแลกเปลี่ยนใน
การศึกษาระดับอุดมศึกษา:
ปลูกฝังความสามารถนวัตกรรมในสาขา
ศิลปะการแพทย์แผน, มรดกทางวัฒนธรรม
และการโรงแรมและการท่องเที่ยว
10-17 มกราคม 2016
กวางสี (หนานหนิง และกุ้ยหลิน), PR China
2 | อายุ P
สารบัญ
รับทราบ 3
เบื้องต้นโครงการ 5
สัมมนาเบื้องต้นวาระ "หนึ่งเข็มขัดหนึ่งถนน" - 7
Bridging กวางสีและอาเซียนมหาวิทยาลัย
เกี่ยวกับ SEAMEO RIHED 8
เกี่ยวกับอาเซียนจีนเซ็นเตอร์ (ACC) 10
มหาวิทยาลัยครูกวางสี 12
Guangxi ศิลปะสถาบัน 13
กวางสีจีนแบบดั้งเดิม การแพทย์มหาวิทยาลัย 15
มหาวิทยาลัยชนชาติกว่างซี 16
มหาวิทยาลัยครูกวางสี 18
กุ้ยหลินมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี 19
กุ้ยหลินท่องเที่ยวมหาวิทยาลัย 20
รายการของตัวแทน 24
หมายเหตุปกครองและข้อมูลทั่วไป 27
3 | P อายุ
รับทราบ
นี้ศึกษาดูงานโครงการทำไปได้ผ่านการสนับสนุนใจดีของ
(จดทะเบียนในลำดับใดไม่มี)
อาเซียนจีนเซ็นเตอร์ (ACC)
มหาวิทยาลัยครูกวางสี
สถาบัน Guangxi ศิลปะ
การแพทย์มหาวิทยาลัยกวางสีแผนจีน
กวางสีมหาวิทยาลัยชนชาติ
กุ้ยหลินมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี
มหาวิทยาลัยครูกวางสี
กุ้ยหลินมหาวิทยาลัยท่องเที่ยว
และ
SEAMEO RIHED
4 | อายุ P
บทนำ
ด้วยความสำเร็จของทั้งสองก่อนหน้านี้ศึกษาดูงานโครงการไปยังประเทศจีน SEAMEO RIHED ใน
ความร่วมมือกับอาเซียนจีนเซ็นเตอร์ (ACC) จะจัดกิจกรรมที่ 3 10-17
มกราคม 2016 เพื่อเข้าชมกวางสี (หนานหนิงและกุ้ยหลิน) , PR จีนให้ความสำคัญกับรูปแบบของการ
ส่งเสริมความร่วมมือทางวิชาการและการแลกเปลี่ยนในระดับอุดมศึกษา โครงการจะ
ให้ผู้เข้าร่วมมีโอกาสมากมายที่จะสำรวจหารือและแลกเปลี่ยน
ความคิดสร้างสรรค์และการปฏิบัติที่จะแสวงหาเครือข่ายและความร่วมมือทางวิชาการในอนาคตในการ
ศึกษาที่สูงขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของศิลปะ, การแพทย์แผนมรดกทางวัฒนธรรมและ
บริการและการท่องเที่ยว
รวมอยู่ในการเยี่ยมชมศึกษา:
หลักสูตรการศึกษาซึ่งรวมถึงการ
สัมมนาวันหนึ่ง "หนึ่งเข็มขัดถนนหนึ่ง" - Bridging กวางสีและอาเซียนมหาวิทยาลัย
มหาวิทยาลัยเยี่ยมชม
มหาวิทยาลัยกวางสี
มณฑลศิลปะสถาบัน
Guangxi แผนจีนแพทย์มหาวิทยาลัย
กวางสีมหาวิทยาลัยชนชาติ
มหาวิทยาลัยครูกวางสี
กุ้ยหลินมหาวิทยาลัย เทคโนโลยี
กุ้ยหลินมหาวิทยาลัยการท่องเที่ยว
เยี่ยมชมทางวัฒนธรรมในกุ้ยหลิน
เดินทางวันหนึ่งผ่านแม่น้ำลี่เจียง
การแสดงทางวัฒนธรรม (รอการยืนยัน)
5 | P อายุ
วันที่ / เวลากิจกรรมหมายเหตุ
มกราคม 10
(อาทิตย์)
18:30
มาถึงและ Pick-up จาก
หนานหนิง Wuxu สนามบินนานาชาติ
อาหารค่ำต้อนรับและปฐมนิเทศ (TBC)
เช็คอินและค้างคืน
@ หนานหนิง
(โรงแรม: The Sanzan
โรงแรม (Nanning))
11 มกราคม
(จันทร์)
08:30
9: 00-18: 00
18: 30-20: 00
วันสัมมนาหนึ่งในหนานหนิง
ประกอบและการเดินทางไปยังสถานที่จัดงานสัมมนา
งานสัมมนา
"หนึ่งเข็มขัดถนนหนึ่ง" - Bridging กวางสีและอาเซียน
มหาวิทยาลัย
ดินเนอร์
ค้างคืน @ หนานหนิง
(โรงแรม การ Sanzan
โรงแรม (Nanning))
12 มกราคม
(วันอังคาร)
9: 00-12: 00
12: 00-13: 30
14: 00-17: 30
18: 00-20: 00
ประกอบและการขนส่งไปยังมหาวิทยาลัยกวางสี
อาหารกลางวัน
เยี่ยมชม Guangxi สถาบันศิลปะ
อาหารค่ำ
ค้างคืน @ หนานหนิง
(โรงแรม: หนานหนิง
Shengzhan โรงแรม)
13 มกราคม
(วันพุธ)
8: 30-11: 30
11: 30-13: 00
13: 30-17: 30
18: 00-20: 00
ประกอบและการท่องเที่ยว เพื่อ Guangxi แผนจีน
แพทย์มหาวิทยาลัย
อาหารกลางวัน
เยี่ยมชมมหาวิทยาลัยชนชาติกว่างซี
(สมาชิก GMS-UC)
อาหารค่ำ
ค้างคืน @ หนานหนิง
(โรงแรม: หนานหนิง
Shengzhan โรงแรม)
14 มกราคม
(พฤหัสบดี)
08:00
09: 00-11: 00
0:00
14: 30-17: 30
18: 00-20: 00
ประกอบและตรวจสอบ
การเดินทางจากหนานหนิงไปกุ้ยหลินกับรถไฟความเร็วสูง
กลางวันและตรวจสอบใน @ โรงแรมในกุ้ยหลิน
เยี่ยมชมกุ้ยหลินมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี
อาหารค่ำ
* รถไฟหัวกระสุน
เช็คอินและค้างคืน
@ กุ้ยหลิน
(โรงแรม: กุ้ยหลินสวน
โรงแรม)
อย่างไม่แน่นอนหลักสูตร
6 | P อายุ
15 มกราคม
(วันศุกร์)
9: 00-12: 00
12: 00-13: 30
14: 00-16: 00
16: 30-17: 30
18: 00-20: 00
ประกอบและการเดินทางไปมหาวิทยาลัยครูกวางสี
( GMS-UC สมาชิก)
อาหารกลางวัน
เยี่ยมชมกุ้ยหลินมหาวิทยาลัยการท่องเที่ยว
การสะท้อนและการประเมินผลของการศึกษาดูงาน
อำลาอาหารค่ำ
ค้างคืน @ กุ้ยหลิน
(โรงแรม: กุ้ยหลินสวน
โรงแรม)
ที่อยู่: เลขที่ 1 Luo
. Shishan Rd, กุ้ยหลิน
ซิตี้เซ็นเตอร์กุ้ยหลิน
ประเทศจีน 541001
16 มกราคม
(วันเสาร์)
8: 30-15: 00 เยี่ยมชมทางวัฒนธรรมในกุ้ยหลิน
(ไปหนึ่งวันผ่านแม่น้ำลี่เจียง)
แม่น้ำลี่เจียงไหลจากกุ้ยหลิน 83 กิโลเมตรหยาง.
* การแสดงทางวัฒนธรรม: "ความประทับใจหลิว Sanjie"
(รอการยืนยัน)
ค้างคืน @ กุ้ยหลิน
(โรงแรม: กุ้ยหลินสวน
โรงแรม)
17 มกราคม
(ดวงอาทิตย์)
เช็คเอา
รถไฟหัวกระสุนกลับไปที่หนานหนิง * หรือเที่ยวบินจากกุ้ยหลินกลับไปยัง
ประเทศบ้านเกิด
ออกเดินทางสำหรับประเทศของคุณ **
หมายเหตุ:
* เราขอแนะนำให้ผู้ได้รับมอบหมายจากกุ้ยหลินบินกลับไปยังประเทศบ้านเกิดของตน สำหรับผู้ที่ต้องการ
ที่จะบินจากหนานหนิงที่พวกเขาจะขอให้แจ้งให้เราทราบล่วงหน้า.
** หากผู้ได้รับมอบหมายต้องการที่จะขยายเวลาการพักของพวกเขาในหางโจวหรือเซี่ยงไฮ้ค่าใช้จ่ายที่จะ
ตกเป็นภาระของตัวเอง.
7 | P อายุ
วาระเบื้องต้น
8: 30-9: 00 ที่ลงทะเบียน
9: 00-9: 20 กล่าวต้อนรับโดยกวางสีกรมสามัญศึกษา
9: 20-9: 40 คำพูดจากอาเซียนจีนศูนย์
9: 40-10: 00 ปาฐกถาพิเศษโดย SEAMEO RIHED
10: 00-10: 30 กลุ่มภาพและคอฟฟี่เบรค
10: 30-11: 00 บทนำและการนำเสนอโดย
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย,
มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง, ไทย
11: 00-11: 30 บทนำและ