Prime Minister Prayut makes investm

Prime Minister Prayut makes investment pitch at APEC in China

Prime Minister Prayut Chan-o-cha has proposed what he calls the "Thai Plus One" investment policy to attract foreign direct investment (FDI), particularly from China. Under the policy, foreigners who invest in Thailand will be offered the chance to invest in a neighbouring country as well. The government plans to establish five special economic areas along the borders and have seven more in the next phase. As talks are held with Asean members about transport connectivity, the government will also help foreign investors expand their investments to neighbouring countries if they decide to invest in Thailand. Thailand is the manufacturing base for numerous products exported to developed countries while neighbouring countries, particularly Cambodia, Laos, and Myanmar have the potential to meet the supply chain development needs of investors in the region.

Meanwhile, Prime Minister Prayut held a bilateral meeting with his Chinese counterpart Li Keqiang on Sunday evening, agreeing in principle to promote three aspects of cooperation: 1. Thai-Chinese connectivity, 2. regional connectivity and 3. cooperation in trade and investment, especially agricultural products. Bilateral talks on economic cooperation and building trade and investment ties were also held with the Philippines and Papua New Guinea.

In other APEC news, China and the US agreed to extend the terms of multiple entry short-term tourist and business visas to 10 years from one year. Student visas would be extended to five years from one year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประยุทธกันนายกรัฐมนตรีทำให้สนามการลงทุนในเอเปคในประเทศจีนนายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำได้เสนอสิ่งที่เขาเรียกนโยบายการลงทุน "ไทยบวกหนึ่ง"เพื่อดึงดูดการลงทุนโดยตรงต่างประเทศ (FDI), โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประเทศจีน ภายใต้นโยบาย ชาวต่างชาติที่ลงทุนในประเทศไทยจะมีการนำเสนอโอกาสในการลงทุนในประเทศประเทศด้วย รัฐบาลมีแผนจะสร้างห้าพื้นที่เศรษฐกิจพิเศษตามแนวเส้นขอบ และมีเจ็ดเพิ่มมากขึ้นในระยะถัดไป ขณะที่การเจรจามีขึ้นกับสมาชิกอาเซียนเกี่ยวกับการเชื่อมต่อการขนส่ง รัฐบาลจะยังช่วยให้นักลงทุนต่างประเทศขยายการลงทุนกับประเทศเพื่อนบ้านถ้าพวกเขาตัดสินใจลงทุนในประเทศไทย ประเทศไทยเป็นการผลิตพื้นฐานในผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ส่งออกไปประเทศพัฒนาแล้วในขณะที่ประเทศเพื่อนบ้านประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกัมพูชา ลาว และพม่ามีศักยภาพที่ตอบสนองความต้องการพัฒนาห่วงโซ่อุปทานของนักลงทุนในภูมิภาค ในขณะเดียวกัน ประยุทธกันนายกฯ จัดประชุมทวิภาคีกับเขากันจีน Li Keqiang เย็นวันอาทิตย์ ภายใต้หลักการส่งเสริมความร่วมมือ 3 ด้าน: 1. เชื่อมต่อไทย-จีน 2. เชื่อมต่อภูมิภาคและ 3 ความร่วมมือในทางการค้าและการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสินค้าเกษตร เจรจาทวิภาคีความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการสร้างความสัมพันธ์ทางการค้าและการลงทุนถือได้ว่ายังกับฟิลิปปินส์และปาปัวนิวกีนี ในข่าวอื่น ๆ เอเปค จีนและสหรัฐอเมริกาตกลงที่จะขยายเงื่อนไขหลายรายการวีซ่าธุรกิจและท่องเที่ยวระยะสั้น 10 ปีจากหนึ่งปี วีซ่านักเรียนจะขยายให้ห้าปีจากหนึ่งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกรัฐมนตรีประยุทธทำให้สนามการลงทุนที่เอเปคในประเทศจีนนายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาได้เสนอสิ่งที่เขาเรียกว่า "ไทย Plus One" นโยบายการลงทุนที่จะดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประเทศจีน ภายใต้นโยบายที่ชาวต่างชาติที่มาลงทุนในไทยจะได้รับโอกาสที่จะลงทุนในประเทศเพื่อนบ้านเช่นกัน รัฐบาลมีแผนจะสร้างห้าพื้นที่เศรษฐกิจพิเศษตามแนวชายแดนและมีเจ็ดมากขึ้นในระยะต่อไป ในขณะที่การเจรจาจะมีขึ้นกับสมาชิกอาเซียนเกี่ยวกับการเชื่อมต่อการขนส่งของรัฐบาลยังจะช่วยให้นักลงทุนต่างชาติขยายการลงทุนของพวกเขาไปยังประเทศเพื่อนบ้านหากพวกเขาตัดสินใจที่จะลงทุนในประเทศไทย ประเทศไทยเป็นฐานการผลิตสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ส่งออกไปยังหลายประเทศที่พัฒนาแล้วในขณะที่ประเทศเพื่อนบ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งกัมพูชาลาวและพม่ามีศักยภาพที่จะตอบสนองความต้องการการพัฒนาห่วงโซ่อุปทานของนักลงทุนในภูมิภาค. ในขณะเดียวกันนายกรัฐมนตรีประยุทธจัดประชุมทวิภาคีกับเขา คู่จีนหลี่เค่อเฉียงในวันอาทิตย์ตอนเย็นเห็นพ้องในหลักการที่จะส่งเสริมสามด้านของความร่วมมือ 1. การเชื่อมต่อไทยจีน, 2. การเชื่อมต่อในระดับภูมิภาคและ 3. ความร่วมมือในการค้าและการลงทุนสินค้าเกษตรโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเจรจาทวิภาคีเกี่ยวกับความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าและความสัมพันธ์การสร้างการลงทุนที่ถูกจัดขึ้นด้วยความที่ประเทศฟิลิปปินส์และปาปัวนิวกินี. ในข่าวเอเปคอื่น ๆ ของจีนและสหรัฐฯตกลงที่จะขยายแง่ของหลายรายการท่องเที่ยวระยะสั้นและวีซ่าธุรกิจถึง 10 ปีจาก หนึ่งปี วีซ่านักเรียนจะได้รับการขยายไปถึงห้าปีจากหนึ่งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ ทำให้การลงทุนในเอเปคสนามในประเทศจีน

นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha ได้เสนอสิ่งที่เขาเรียก " ไทยบวกหนึ่ง " นโยบายการลงทุนเพื่อดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ( FDI ) โดยเฉพาะจากประเทศจีน ภายใต้นโยบาย ชาวต่างชาติที่ลงทุนในประเทศไทยจะได้รับโอกาสที่จะลงทุนในประเทศเพื่อนบ้านได้เป็นอย่างดีรัฐบาลมีแผนจะสร้างห้าพื้นที่เศรษฐกิจพิเศษชายแดนและมีมากกว่าเจ็ดในขั้นตอนต่อไป ขณะที่การเจรจาจะจัดขึ้นกับสมาชิกอาเซียนเกี่ยวกับการเชื่อมต่อการขนส่ง รัฐบาลจะยังช่วยให้นักลงทุนต่างชาติขยายการลงทุนไปยังประเทศเพื่อนบ้าน หากพวกเขาตัดสินใจที่จะลงทุนในไทยประเทศไทยเป็นฐานการผลิตเพื่อส่งออกไปยังประเทศที่พัฒนาแล้วหลายผลิตภัณฑ์ ในขณะที่ประเทศเพื่อนบ้าน โดยเฉพาะกัมพูชา ลาว และพม่ามีศักยภาพในการตอบสนองความต้องการในการพัฒนาโซ่อุปทานของนักลงทุนในภูมิภาคนี้

ส่วนนายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ จัดประชุมทวิภาคีกับคู่จีนของเขา ลี ตั้งแต่เย็นวันอาทิตย์ ,เห็นด้วยในหลักการที่จะส่งเสริมความร่วมมือ 3 ด้าน ได้แก่ 1 . ภาษาไทย ภาษาจีน การเชื่อมต่อ 2 เชื่อมโยงภูมิภาค และ 3 . ความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุน ผลิตผลทางการเกษตร โดยเฉพาะ การเจรจาระดับทวิภาคีในความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าและความสัมพันธ์การลงทุนอาคารยังจัดกับฟิลิปปินส์ และปาปัวนิวกินี

ในข่าวหรืออื่น ๆจีนและสหรัฐตกลงที่จะขยายข้อตกลงระยะสั้นหลายรายการวีซ่าท่องเที่ยวและธุรกิจ 10 ปี จากหนึ่งปี วีซ่านักเรียนจะขยายไปถึงห้าปี จากหนึ่งปี