Prior to the advent of smartphone t

Prior to the advent of smartphone technology in 2007 mobile marketers were limited to SMS and MMS communications to engage consumers (Yaniv, 2008). Hence much of the research on mobile content marketing focuses on the content of SMS messages and web site design. For example, both Shavitt, Lowrey, &Haefner (1998) and Haghirian and Dickinger (2005) identified that providing games and prizes via text messaging (SMS) influenced participation and customer retention. Other researchers investi-gated the content of text messages. For example, Barwise and Strong (2002) found that effective SMS communications were short and to the point, funny and entertaining, relevant to the targetgroup, eye catching and informative about prizes and promotions. The theme of relevance has also been identified by others(Heinonen & Strandvik, 2003). Relevance is concerned with thevalue that the consumer receives from the marketing communication; this in turn may depend on location and timeliness of content

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนการมาถึงของเทคโนโลยีสมาร์ทโฟนในปี 2007 ตลาดโทรศัพท์เคลื่อนที่ได้จำกัดการสื่อสาร SMS และ MMS เพื่อดึงดูดผู้บริโภค (Yaniv, 2008) ดังนั้น ของการวิจัยในตลาดมือถือเนื้อหาเน้นในเนื้อหาของข้อความ SMS และการออกแบบเว็บไซต์ ตัวอย่าง Shavitt, Lowrey และ Haefner (1998) และ Haghirian และ Dickinger (2005) ระบุว่า เกมและรางวัลผ่านข้อความ (SMS) ข้อความผลการเก็บข้อมูลลูกค้าและมีส่วนร่วม นักวิจัยอื่น ๆ investi gated เนื้อหาของข้อความ ตัวอย่าง Barwise และแข็งแกร่ง (2002) พบว่า มีประสิทธิภาพ SMS สื่อสารได้สั้น และ จุด ตลก และสนุกสนาน เกี่ยวข้องกับการ targetgroup ตาจับ และข้อมูลเกี่ยวกับรางวัลและโปรโมชั่น ยังมีการระบุรูปแบบของความเกี่ยวข้อง โดยผู้อื่น (Heinonen & Strandvik, 2003) ความเกี่ยวข้องเกี่ยวข้องกับ thevalue ที่ผู้บริโภคได้รับจากการสื่อสารการตลาด นี้จะขึ้นตำแหน่งและเที่ยงตรงของเนื้อหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะมีการกำเนิดของเทคโนโลยีมาร์ทโฟนในปี 2007 นักการตลาดมือถือถูก จำกัด ให้การสื่อสาร SMS และ MMS จะมีส่วนร่วมของผู้บริโภค (Yaniv 2008) ดังนั้นมากของการวิจัยเกี่ยวกับการตลาดเนื้อหามือถือได้มุ่งเน้นไปที่เนื้อหาของข้อความ SMS และการออกแบบเว็บไซต์ ตัวอย่างเช่น Shavitt ทั้งสอง Lowrey และ Haefner (1998) และ Haghirian และ Dickinger (2005) ระบุว่าการให้เกมและของรางวัลผ่านการส่งข้อความ (SMS) มีอิทธิพลต่อการมีส่วนร่วมและการรักษาลูกค้า นักวิจัยคนอื่น investi รั้วเนื้อหาของข้อความ ตัวอย่างเช่นไวส์และแข็งแกร่ง (2002) พบว่าการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพการส่ง SMS เป็นระยะสั้นและไปยังจุดที่ตลกและความบันเทิงที่เกี่ยวข้องกับ targetgroup, ตาจับและให้ข้อมูลเกี่ยวกับรางวัลและโปรโมชั่น รูปแบบของความสัมพันธ์นี้ยังได้รับการยืนยันจากคนอื่น (Heinonen & Strandvik 2003) ความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับ thevalue ว่าผู้บริโภคจะได้รับจากการสื่อสารการตลาด; ในทางกลับกันอาจขึ้นอยู่กับสถานที่และทันเวลาของเนื้อหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการมาถึงของเทคโนโลยีมาร์ทโฟนในปี 2007 นักการตลาดมือถือถูก จำกัด ให้ SMS และ MMS การสื่อสารการมีส่วนร่วมของผู้บริโภค ( yaniv , 2008 ) ดังนั้นมากของการวิจัยตลาดเนื้อหามือถือมุ่งเน้นเนื้อหาของข้อความ SMS และ ออกแบบเว็บไซต์ ตัวอย่างเช่น shavitt โลวเรย์ , ,& haefner ( 1998 ) และ haghirian และ dickinger ( 2548 ) ระบุว่า ให้เล่นเกมส์และรับของรางวัลผ่านทางข้อความ ( SMS ) มีอิทธิพลต่อการมีส่วนร่วมและการรักษาลูกค้า นักวิจัยอื่น ๆ investi gated เนื้อหาของข้อความ ตัวอย่างเช่น barwise และแข็งแรง ( 2002 ) พบว่า การสื่อสาร SMS ที่มีประสิทธิภาพเป็นสั้นและไปยังจุดที่ ตลก และสนุกสนาน ที่เกี่ยวข้องกับเด็ก ,ตาจับใจ และข้อมูลเกี่ยวกับรางวัลและโปรโมชั่น ธีมของ The ยังได้รับการระบุโดยคนอื่น ๆ ( heinonen & strandvik , 2003 ) เกี่ยวข้อง เกี่ยวข้องกับ มูลค่าที่ผู้บริโภคได้รับจากการสื่อสารการตลาด นี้ในการเปิดอาจจะขึ้นอยู่กับสถานที่และทันเวลาของเนื้อหา