Software development conducted in a

Software development conducted in a distributed fashion is often referred to as ‘Global Software Work’ (GSW).

More accurately, Sahay defines GSW as “software work undertaken at geographically separated locations across national boundaries in a coordinated fashion involving real time and asynchronous interaction” .

Given these characteristics, it becomes clear that GSW involves different kinds of complexities compared to traditional software development where members of the project are more or less co-located and are therefore able to share their experiences through face-to-face communication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการในการกระจายการพัฒนาซอฟต์แวร์มักจะเรียกว่า 'โลกซอฟต์แวร์ทำงาน' (GSW) แม่นยำ Sahay กำหนด GSW เป็น "งานซอฟต์แวร์ที่ดำเนินกันทางภูมิศาสตร์แยกสถานที่ข้ามขอบเขตประเทศในการประสานเวลาจริงและโต้ตอบแบบอะซิงโครนัส" กำหนดลักษณะเหล่านี้ เป็นที่ชัดเจนว่า GSW เกี่ยวข้องแตกต่างซับซ้อนเมื่อเทียบกับการพัฒนาซอฟต์แวร์แบบดั้งเดิมที่สมาชิกของโครงการอยู่น้อยร่วมกัน และดังนั้นสามารถแชร์ประสบการณ์ของพวกเขาผ่านการสื่อสารแบบพบปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาซอฟแวร์ที่จัดทำในรูปแบบกระจายมักจะถูกเรียกว่า 'โกลบอลซอฟแวร์การทำงาน (GSW). อื่น ๆ ได้อย่างถูกต้อง Sahay กำหนด GSW ว่า "การทำงานของซอฟแวร์ที่ดำเนินการในสถานที่แยกออกจากกันทางภูมิศาสตร์ข้ามเขตแดนแห่งชาติในรูปแบบการประสานงานที่เกี่ยวข้องกับเวลาจริงและการมีปฏิสัมพันธ์ไม่ตรงกัน" . ได้รับลักษณะเหล่านี้มันจะกลายเป็นที่ชัดเจนว่าเกี่ยวข้องกับการ GSW แตกต่างกันของความซับซ้อนเมื่อเทียบกับการพัฒนาซอฟต์แวร์แบบดั้งเดิมที่สมาชิกของโครงการมีมากหรือน้อยร่วมอยู่และดังนั้นจึงสามารถที่จะแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขาผ่านใบหน้าเพื่อใบหน้าสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาซอฟต์แวร์ดำเนินการในการแฟชั่นมักจะเรียกว่า ' งานซอฟต์แวร์ระดับโลก ' ( ปีน )

ถูกต้อง sahay กำหนดถูกยิงเป็น " งานตลาดซอฟต์แวร์ทางภูมิศาสตร์แยกสถานที่ข้ามขอบเขตแห่งชาติในการประสานงานแฟชั่นที่เกี่ยวข้องกับเวลาจริงและปฏิสัมพันธ์ " ไม่ตรงกัน

ให้ลักษณะเหล่านี้มันจะกลายเป็นที่ชัดเจนว่าถูกยิงเกี่ยวข้องกับชนิดที่แตกต่างกันของความซับซ้อนเมื่อเทียบกับแบบดั้งเดิมของการพัฒนาซอฟต์แวร์ที่เป็นสมาชิกของโครงการมีมากหรือน้อย บริษัทตั้งอยู่ และดังนั้นจึงสามารถที่จะแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขาผ่านการสื่อสารแบบเผชิญหน้า