A faulty component was a "major fac

A faulty component was a "major factor" when an AirAsia plane crashed into the Java Sea last December, killing 162 people, Indonesian officials say.
The first major report into the crash found that actions by the crew in response to the malfunction also contributed to the disaster.
The Airbus A320-200, going from Surabaya to Singapore, was 40 minutes into the flight when contact was lost.
The report is the result of a year-long investigation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์ประกอบความผิดพลาดเป็น "ปัจจัยสำคัญ" เมื่อเครื่องบินแอร์เอเชียลงสู่ทะเลชวาเมื่อเดือนธันวาคมฆ่า 162 คนเจ้าหน้าที่อินโดนีเซียกล่าวว่า.
รายงานครั้งแรกที่เข้ามาในความผิดพลาดที่พบว่าการกระทำโดยลูกเรือในการตอบสนองต่อความผิดปกติก็มีส่วนทำให้ ภัยพิบัติ.
แอร์บัส A320-200 ไปจากสุราบายาไปสิงคโปร์เป็น 40 นาทีในเที่ยวบินเมื่อติดต่อได้หายไป.
รายงานเป็นผลมาจากการตรวจสอบระยะยาวรายปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนผิดพลาดเป็น " ปัจจัยหลัก " เมื่อแอร์เอเชียเครื่องบินชนตึกทะเลชวาในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ฆ่า 162 คน เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียกล่าวว่า หลักที่ 1 รายงาน
เข้าไปชน พบว่า การกระทำโดยลูกเรือในการตอบสนองต่อความผิดปกติยังสนับสนุนการเกิดภัยพิบัติ
แอร์บัสแลนด์ไปจากสุราบายาไปสิงคโปร์ คือ 40 นาทีในการบินเมื่อติดต่อหายไป .
รายงานผลของการสอบสวนนานเป็นปี