[It’s because Masaru-sama taught me

[It’s because Masaru-sama taught me…]

Sati stopped her words suddenly, and turn her face toward the door.

[There are people coming to the door. Two people desu.]

Immediately there are knock on the door. It’s hearing detection Lv 3. What an amazingly sharp ear.

[Oi, Masaru! Are you there!]

This was the voice of the branch guild leader.

I got restrained by Sati when I want to get out. [Yes, I will come now.] and opened the door.

Tirika-chan was stading behind the branch guild leader.

[Ou! Thanks for inviting Tirika today.] he said while laughing.

[You are fast. There’s still a little time before lunch.]

[Tirika was quite looking forward to it. She kept pestering me to come quickly.]

[A, please come inside]

[There, Tirika.]

[Excuse me.] Tirika muttered and came inside.

[Ah, what about branch guild leader? I have prepared a large amount of food.]

I am a little reluctant to invite the rough baldie, but I still invited him politely.

[No, no. I feel bad to disturb you. Besides, I still have work, I can’t leave for a long time.]

This person, even though he looks like someone who likes to laze around and doesn’t do any work, he did his work diligently.

[More importantly, please take care of Tirika.]

He brought his face close to me and whispered.

[She has a few friends, you know. Even about today, she was so happy. And then, when returning you must take her to guild properly. If you like, she can stay over tonight.]

Said him while grinning. What exactly is this old man thinking.

[And this is a present.]

He passed me a sake bottle. Look like it’s a 20 years first-class sake.

[Thank you for the sake. Putting aside the stay over, I will properly take her home.]

[Ok ok. See you, Tirika. Have fun!]

While saying that, the branch guild leader left.

Tirika-chan sat in the chair in the dinning room, and drank the tea that Sati prepared.

[Please wait a minute. I will begin to make it soon.]

[Thank you, for today.]

[Un, though I don’t know if it will suit your taste, look forward to it.]

[Un, I will.]

I poured the oil on the pot and lifted the fire. I made another soup and added the firewood. I have Sati put the wheat flour on the karaage and coat some cutlets. I sprinkled wheat flour, add it into toki tamago (TN: don’t know what it is) (EN: It’s beaten eggs), and lastly I added the breadcrumbs. With this, I have prepared karaage and cutlets in a large amount. If there are leftovers, I will just put them in the item box.

While I was working with sticky hands, Sati said someone came again. Is it Elizabeth? It is not strange for her to come now, and I told Angela to come play whenever she wants, too.

Because my hand was sticky with wheat flour, I washed it and Sati told me there were two people talking in front of the door. It must be Elizabeth and Narnia-san, since I haven’t told Crook and Silver yet.

I washed my hand and headed towards the door. When I opened it, I saw Angela and Elizabeth standing there.

[[Masaru!]]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[มันเป็นเพราะมาซารุ-sama สอนให้ฉัน ... ] Sati หยุดคำพูดของเธออย่างกระทันหันและหันหน้าเธอที่มีต่อประตู. [มีคนที่จะมาถึงประตูที่มี คนสองคนที่ desu.] ทันทีมีเคาะประตู มันตรวจจับได้ยิน Lv 3. สิ่งที่หู. คมชัดที่น่าอัศจรรย์ใจ[เฮ้ย, มาซารุ! คุณมี!] นี่คือเสียงของหัวหน้ากิลด์สาขา. ผมได้รับการยับยั้งโดย Sati เมื่อฉันต้องการที่จะได้รับการออก [ใช่ฉันจะมาในขณะนี้.] และเปิดประตู. Tirika จังเป็น stading หลังผู้นำสาขากิลด์. [Ou! ขอบคุณสำหรับการเชิญ Tirika วันนี้.] เขากล่าวว่าในขณะที่หัวเราะ. [คุณได้อย่างรวดเร็ว ยังคงมีเวลาเพียงเล็กน้อยก่อนที่จะรับประทานอาหารกลางวัน.] [Tirika ค่อนข้างมองไปข้างหน้ามัน เธอยังคงรบกวนผมมาได้อย่างรวดเร็ว.] [A เข้ามาภายใน] [มี Tirika.] [ขอโทษนะ.] Tirika พึมพำมาภายใน. [อาสิ่งที่เกี่ยวกับสาขาหัวหน้ากิลด์? ฉันได้เตรียมจำนวนมากของอาหาร.] ฉันเป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่เต็มใจที่จะเชิญ baldie หยาบ แต่ฉันยังคงเชิญเขาสุภาพ. [ไม่มี ผมรู้สึกดีที่จะรบกวนคุณ นอกจากนี้ผมยังมีงานที่ผมไม่สามารถออกมาเป็นเวลานาน.] คนนี้แม้เขาจะดูเหมือนว่ามีคนที่ชอบที่จะขี้เกียจไปรอบ ๆ และไม่ได้ทำงานใด ๆ เขาก็ทำงานของเขาอย่างขยันขันแข็ง. [ที่สำคัญ โปรดดูแล Tirika.] เขานำใกล้ใบหน้าของเขากับผมและกระซิบ. [เธอมีเพื่อนสนิทที่คุณรู้ว่า แม้ถึงวันนี้เธอมีความสุขมาก และแล้วเมื่อกลับมาคุณต้องพาเธอไปที่กิลด์ได้อย่างถูกต้อง ถ้าคุณชอบเธอสามารถอยู่ในช่วงคืนนี้.] กล่าวว่าในขณะที่เขายิ้ม สิ่งที่ว่านี้คือความคิดของคนเก่า. [และนี่คือของขวัญ.] เขาเดินผ่านฉันขวดประโยชน์ มีลักษณะเหมือนมันเป็น 20 ปีเพื่อประโยชน์ชั้นแรก. [ขอบคุณเพื่อประโยชน์ ใส่กันเข้าพักกว่าผมอย่างถูกต้องจะพาเธอกลับบ้าน.] [โอเคโอเค เห็นคุณ Tirika ขอให้สนุก!] ในขณะที่บอกว่าหัวหน้ากิลด์สาขาที่เหลือ. Tirika จังนั่งอยู่ในเก้าอี้ในห้องรับประทานอาหารและดื่มน้ำชาที่เตรียม Sati. [กรุณารอสักครู่ ฉันจะเริ่มต้นที่จะทำให้มันเร็ว ๆ นี้.] [ขอขอบคุณสำหรับวันนี้.] [Un แต่ผมไม่ทราบว่ามันจะเหมาะกับรสนิยมของคุณมองไปข้างหน้ามัน.] [Un ฉันจะ.] ผมเทน้ำมัน ในหม้อและยกไฟ ฉันทำซุปอื่นและเพิ่มฟืน ฉันมี Sati ใส่แป้งสาลีใน karaage และเสื้อทอดบาง ฉันโรยแป้งสาลีเพิ่มลงใน Toki Tamago (TN: ไม่ทราบว่ามันคืออะไร) (EN: มันตีไข่) และสุดท้ายฉันเพิ่มเส้นทาง ด้วยวิธีนี้เราได้จัดเตรียม karaage และทอดในปริมาณที่มีขนาดใหญ่ หากมีเหลือผมก็จะใส่ไว้ในกล่องรายการ. ในขณะที่ฉันกำลังทำงานร่วมกับมือเหนียว Sati กล่าวว่ามีคนมาอีกครั้ง มันเป็นลิซาเบ ธ ? มันไม่แปลกที่เธอจะมาในขณะนี้และผมบอกแองเจล่าที่จะมาเล่นเมื่อใดก็ตามที่เธอต้องการด้วย. เพราะมือของฉันคือเหนียวกับแป้งสาลีฉันล้างมันและ Sati บอกผมว่ามีอยู่สองคนพูดในด้านหน้าของประตู มันจะต้องเป็นลิซาเบ ธ และนาร์เนียซังตั้งแต่ผมยังไม่ได้บอกผู้กระทำความผิดและยังซิลเวอร์. ฉันล้างมือของฉันและมุ่งหน้าไปยังประตู เมื่อฉันเปิดมันผมเห็นแองเจลิซาเบ ธ และยืนอยู่ที่นั่น. [[มาซารุ!]]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ เพราะมาซารุซามะสอนฉัน . . . . .

PM หยุดคำพูดทันที และหันหน้าเข้าหาประตู

[ มีคนมาเปิดประตู สองคนรัก ]

เดี๋ยวนี้มีเคาะประตู มันได้ยินตรวจสอบ LV 3 สิ่งที่คมมากหู

[ โอ้ย มาซารุ ! คุณอยู่ที่นั่น ! ]

นี่เป็นเสียงของสาขาสมาคมหัวหน้า

เข้าใจยับยั้งด้วยสติ เมื่อฉันต้องการที่จะออกไป[ ใช่ ฉันจะมาเดี๋ยวนี้ และเปิดประตูให้

tirika ชานก็ stading หลังสาขาสมาคมหัวหน้า

[ โอ ! ขอบคุณที่ชวน tirika วันนี้ ] เขากล่าวพร้อมหัวเราะ

[ คุณอย่างรวดเร็ว ยังพอมีเวลาก่อนเที่ยง ]

[ tirika ค่อนข้างที่จะรอคอยมัน เธอรบเร้าให้ผมเร็วๆๆ ]

[ โปรดเข้ามา ]

[ มี tirika ]

[ ขอโทษครับ ] tirika พึมพำ และเข้ามาข้างใน

[ อ่า แล้วหัวหน้ากิลด์สาขา ? ผมได้เตรียมไว้เป็นจำนวนมากของอาหาร ]

ฉันลังเลนิดหน่อยที่จะเชิญ หยาบ หัวล้าน แต่ฉันยังคงชวนเขาสุภาพ

[ ไม่ ฉันรู้สึกไม่ดีเลยที่ต้องรบกวนคุณ . นอกจากนี้ ผมยังมีงานต้องทำ ผมจะไม่ทิ้งนาน ]

คนนี้ แม้ว่าเขาจะดูเหมือนคนที่ชอบขี้เกียจ ไม่ทำงาน เขาก็ทำงานของเขาอย่างขยันขันแข็ง

[ ที่สำคัญ โปรดดูแล tirika ]

เขาเอาใบหน้าของเขาเข้ามาใกล้ฉันและกระซิบ

[ เธอมีเพื่อนไม่กี่คน คุณก็รู้ แม้ในวันนี้ เธอมีความสุขมาก และเมื่อกลับมา คุณต้องพาเธอไปสมาคมอย่างถูกต้อง ถ้าเธอชอบ เธอจะนอนที่นี่คืนนี้ ]

พูดในขณะที่เขายิ้มด้วย อะไรคือลุงคนนี้คิด

[ และนี่คือของขวัญ ]

ก็ฉันสาเกขวดเหมือนมันเป็น 20 ปีแรกนะ

[ ขอบคุณสำหรับสาเก นอกจากจะอยู่ จะให้ดีพาเธอกลับบ้าน ]

[ โอเคโอเค เห็นคุณ tirika . สนุก ! ]

ตอนที่บอกว่า หัวหน้ากิลด์สาขาแล้ว

tirika ชานนั่งอยู่บนเก้าอี้ในห้องรับประทานอาหารและดื่มน้ำชาที่สติเตรียม

[ โปรดรอสักครู่ ผมจะเริ่มให้มันเร็ว ๆนี้ . ]

[ ขอบคุณสำหรับวันนี้ ]

[ อุนถึงผมจะไม่รู้ว่ามันเหมาะกับรสนิยมของคุณ มองไปข้างหน้า ]

[ อุน ฉันจะ ]

ผมเทน้ำมันใส่หม้อ ยกไฟ ฉันทำซุปอื่นและเพิ่มฟืน ผมได้ PM เอาแป้งสาลีในคาราเกะ และเสื้อเนื้อบาง . ฉันโรยแป้งสาลีเพิ่มเป็นโทกิ ทามาโกะ ( TN : ไม่รู้ว่ามันคืออะไร ) ( en : เป็นไข่ ) , และสุดท้ายผมเพิ่ม breadcrumbs ด้วยสิ่งนี้ผมเตรียมทอดคาราเกะ และในจํานวนมาก ถ้ายังมีเหลือ ผมจะใส่ไว้ในรายการกล่อง

ตอนที่ฉันกำลังทำงานกับมือเหนียว สติบอกว่า มีใครมาอีก มันคือ อลิซาเบธ มันไม่ใช่เรื่องแปลกที่เธอมา ตอนนี้ผมบอกแองเจล่ามาเล่นเมื่อใดก็ตามที่เธอต้องการด้วย

เพราะมือเหนียวกับแป้งสาลีฉันล้างมันและ PM บอกผมว่ามีคนสองคนคุยกันอยู่หน้าประตู มันต้องเป็นอลิซาเบ็ธ และ นาเนีย ซาน ในเมื่อฉันยังไม่ได้บอกโกงเงินเลย

ผมซักมือของฉันและมุ่งหน้าไปทางประตู เมื่อผมเปิดมัน ผมเห็นแองเจล่าและอลิซาเบธยืน

[ [ มาซารุ ! ] ]