Greetings. ARC’s current lease of o

Greetings. ARC’s current lease of office premises and storage rooms at the Ruamprasong Building expires on 30 June 2015. ARC would like to extend its current lease with the same terms and conditions for one month – through 31 July 2015. At the end of July ARC expects to be vacating its current leased offices to co-locate with another organization.

Our signatures below imply agreement to the extension of ARC International lease for one month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ค่าเช่าปัจจุบันของ ARC บริเวณสำนักงานและห้องเก็บของอาคาร Ruamprasong หมดอายุใน 30 2015 มิถุนายน ARC จะต้องขยายการเช่าปัจจุบัน มีข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับหนึ่งเดือน – ผ่าน 31 2015 กรกฎาคมเดียว เมื่อสิ้นสุดเดือนกรกฎาคม ARC คาดว่าจะเป็น vacating ของสำนักงานเช่าปัจจุบันเพื่อหาความร่วมมือกับองค์กรอื่นลายเซ็นของเราด้านล่างเป็นสิทธิ์แบบตกลงขยายสัญญาเช่าอินเตอร์ ARC สำหรับหนึ่งเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาศิรพจน์ เช่าปัจจุบัน ARC ของอาคารสำนักงานและห้องเก็บของที่อาคาร Ruamprasong หมดอายุวันที่ 30 มิถุนายน 2015 ARC ต้องการจะขยายสัญญาเช่าปัจจุบันข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับหนึ่งเดือน - ผ่าน 31 กรกฎาคม 2015 ณ สิ้นเดือนกรกฎาคม ARC คาดว่าจะ จะพ้นจากสำนักงานให้เช่าในปัจจุบันที่จะร่วมค้นหากับองค์กรอื่น. ลายเซ็นของเราดังต่อไปนี้บ่งบอกถึงข้อตกลงที่จะขยายสัญญาเช่าของ ARC นานาชาติเป็นเวลาหนึ่งเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทาย อาร์คในปัจจุบันการเช่าสถานที่สำนักงานและห้องเก็บสัมภาระที่ ruamprasong อาคารหมดอายุวันที่ 30 มิถุนายน 2015 อาร์ค ต้องการที่จะขยายสัญญาเช่าปัจจุบันกับข้อตกลงและเงื่อนไขเดียวกันสำหรับหนึ่งเดือนและผ่าน 31 กรกฎาคม 2558 ในตอนท้ายของอาร์ค กรกฎาคม คาดว่าจะย้ายปัจจุบันเช่าสำนักงานเพื่อร่วมค้นหากับองค์กรอื่น

ลายเซ็นด้านล่างเป็นข้อตกลงที่จะขยายสัญญาเช่านานาชาติอาร์ค
เป็นเวลาหนึ่งเดือน