every person in the plant of user,

every person in the plant of user, who is involved in installation, start-up, operation and maintenance (inspection, maintenance, repair) must have read and understood the complete operating manual, especially shapter SAFETY.
It is recommend, that this should be confirmed in written.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องได้อ่าน และเข้าใจคู่มือปฏิบัติสมบูรณ์ shapter โดยเฉพาะอย่างยิ่งความปลอดภัยทุกคนในโรงงานของผู้ใช้ ผู้เกี่ยวข้องในการติดตั้ง เริ่มต้น การดำเนินการ และบำรุงรักษา (ตรวจสอบ บำรุงรักษา ซ่อมแซม)จึงแนะนำ ที่นี้ควรยืนยันในเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนในโรงงานของผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการติดตั้งเริ่มต้นขึ้นในการดำเนินงานและการบำรุงรักษา (การตรวจสอบบำรุงรักษาซ่อมแซม) จะต้องได้อ่านและเข้าใจคู่มือการใช้งานที่สมบูรณ์ Shapter โดยเฉพาะอย่างยิ่งความปลอดภัย.
มันถูกแนะนำว่านี้ควรจะเป็น ได้รับการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกๆคน ในโรงงานของผู้ที่มีส่วนร่วมในการติดตั้ง การเริ่มต้น และ บำรุงรักษา ( การตรวจสอบ บำรุงรักษา ซ่อมแซม และต้องได้อ่านและเข้าใจคู่มือที่สมบูรณ์เพื่อความปลอดภัยโดยเฉพาะ shapter .
ก็แนะนำว่าควรได้รับการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษร