Water diffusion rate depends on the

Water diffusion rate depends on the number of layers of
compactum stratum corneum. The stratum corneum thus
constitutes a uniform, poorly permeable structure which is
the main barrier to water loss by diffusion.
In this study, the test cream with BL lysate did not show
any positive effect on the skin barrier recovery rate but it
appeared to strengthen the skin’s natural barrier. The
number of tape strippings necessary to reach TEWL ‡
15 g ⁄ cm2
⁄ h was statistically higher in the group treated for
2 months with the test cream than in the placebo group.
As previously mentioned, this property of BL extract on
skin barrier function is of particular interest with regard to
the improvement of skin sensitivity: increasing the protec-
tive role of stratum corneum against exogenous agents may
limitate their penetration through the skin and indirectly
protect nervous fibres from excessive external stimuli.
Moreover, enhancing skin barrier may be of importance
particularly in certain inflammatory diseases where barrier
function is impaired such as atopic dermatitis, dry skin or
in aging. Barrier function experiences a variety of tests on a
daily basis including environmental, chemical or physical
factors (UV radiation, pollution, hot and cold tempera-
tures, air-conditioning, low humidity level, etc.), psycho-
logical stress and ⁄ or dietary deficiencies. The accumulation
of these aggressions results in the appearance of barrier
defects which in term may lead to the appearance of skin
disorders as xerosis (47,59). This phenomenon is exacer-
bated with age when repair processes become slower and
less effective

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราการแพร่ของน้ำขึ้นอยู่กับจำนวนชั้นของcompactum stratum corneum Stratum corneum ดังนั้นโครงสร้างชุดยูนิฟอร์ม งาน permeable ซึ่งถืออุปสรรคหลักน้ำสูญเสีย โดยการแพร่ในการศึกษานี้ ครีมทดสอบกับ BL lysate ไม่ได้แสดงใด ๆ ส่งผลบวกต่ออัตราการกู้คืนสิ่งกีดขวางผิวแต่ปรากฏเพื่อ เสริมสร้างสิ่งกีดขวางตามธรรมชาติของผิว ที่จำนวนเทป strippings จำเป็นถึง TEWL ‡15 g ⁄ cm2⁄ h ถูกทางสถิติสูงในกลุ่มที่รับการรักษา2 เดือนกับการทดสอบครีมกว่าในกลุ่มยาหลอกก่อนหน้านี้ที่ กล่าวถึง BL สารสกัดแห่งนี้ฟังก์ชันอุปสรรคผิวจะสนใจโดยเฉพาะกับประสงค์โดยปรับปรุงความไวผิว: เพิ่มโพรเทค -บทบาท tive ของ stratum corneum กับตัวแทนบ่อยอาจlimitate การเจาะ ผ่านผิวหนัง และทางอ้อมป้องกันประสาท fibres จากสิ่งเร้าภายนอกมากเกินไปนอกจากนี้ เพิ่มอุปสรรคผิวอาจมีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรค inflammatory บางที่อุปสรรคฟังก์ชันจะพิการเช่นผิวแห้ง ผิวหนังอักเสบ atopic หรือในอายุ ฟังก์ชันอุปสรรคประสบการณ์ทดสอบที่หลากหลายในการประจำวันรวมทั้งสิ่งแวดล้อม เคมี หรือทางกายภาพปัจจัย (รังสี มลพิษ ร้อน และเย็นอุณหภูมิ-tures เครื่องปรับอากาศ ระดับความชื้นต่ำ ฯลฯ), ไซโค-ความเครียดทางตรรกะและ deficiencies ⁄หรืออาหารสำหรับผู้ สะสมผลเหล่านี้ aggressions ในรูปลักษณ์ของสิ่งกีดขวางข้อบกพร่องซึ่งในลักษณะของผิวโรคเป็น xerosis (47,59) ปรากฏการณ์นี้เป็น exacer-bated อายุเมื่อกระบวนการซ่อมแซมเป็นช้า และมีประสิทธิภาพน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราการแพร่กระจายน้ำขึ้นอยู่กับจำนวนชั้นของ
Corneum Compactum ชั้น ชั้น corneum จึง
ถือว่าเป็นเครื่องแบบโครงสร้างดูดซึมได้ไม่ดีซึ่งเป็น
อุปสรรคหลักในการสูญเสียน้ำโดยการแพร่.
ในการศึกษานี้ครีมทดสอบที่มี lysate BL ไม่ได้แสดง
ใด ๆ ที่มีผลในเชิงบวกต่ออัตราการฟื้นตัวของผิวหนัง แต่ก็
ปรากฏตัวขึ้นเพื่อเสริมสร้าง สิ่งกีดขวางตามธรรมชาติของผิว
จำนวน strippings เทปจำเป็นในการเข้าถึง TEWL ‡
15 g / cm2
/ ชั่วโมงเป็นสถิติที่สูงขึ้นในกลุ่มที่ได้รับการรักษา
2 เดือนกับครีมทดสอบกว่าในกลุ่มยาหลอก.
ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ทรัพย์สินของสารสกัดจาก BL เกี่ยวกับเรื่องนี้
การทำงานของผิวหนังคือ ที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องเกี่ยวกับ
การปรับปรุงความไวผิว: การเพิ่มความคุ้มครอง
บทบาทเชิงของชั้น corneum กับตัวแทนจากภายนอกอาจ
limitate รุกของพวกเขาผ่านทางผิวหนังและทางอ้อม
ปกป้อง Bres Fi ประสาทจากสิ่งเร้าภายนอกมากเกินไป.
นอกจากนี้การเสริมสร้างผิวหนังอาจจะมีความสำคัญ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบางอย่างในโรค ammatory ชั้นที่กีดขวาง
การทำงานบกพร่องเช่นโรคผิวหนังภูมิแพ้, ผิวแห้งหรือ
ในการเกิดริ้วรอย ประสบการณ์การทำงาน Barrier ความหลากหลายของการทดสอบใน
ชีวิตประจำวันรวมทั้งสิ่งแวดล้อมทางเคมีหรือทางกายภาพ
ปัจจัย (รังสียูวี, มลพิษ, อุณหภูมิร้อนและเย็น
Tures เครื่องปรับอากาศระดับความชื้นต่ำ ฯลฯ ) จิต
ความเครียดตรรกะและ / หรือ อาหารเด Fi ciencies การสะสม
ของการก้าวร้าวเหล่านี้ส่งผลในลักษณะของอุปสรรค
ข้อบกพร่องซึ่งในระยะยาวอาจนำไปสู่ลักษณะของผิว
ผิดปกติเป็น xerosis (47,59) ปรากฏการณ์นี้ exacer-
ซึ้งน้อยลงตามอายุเมื่อกระบวนการซ่อมแซมกลายเป็นช้าลงและ
มีประสิทธิภาพน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราการแพร่กระจายน้ำ ขึ้นอยู่กับจำนวนชั้นของ
compactum stratum corneum . ส่วน stratum corneum จึง
ถือเครื่องแบบ ไม่ซึมผ่านโครงสร้างที่
อุปสรรคหลักเพื่อการสูญเสียน้ำจากแพร่
ในการศึกษานี้ ได้ทดสอบครีม BL lysate ไม่แสดงผลใด ๆบนผิวเกราะบวกอัตราการกู้คืนแต่มัน
ปรากฏเพื่อเสริมสร้างอุปสรรคของผิวธรรมชาติ
จำนวน strippings เทปที่จําเป็นในการเข้าถึง tewl ‡
15 กรัม ⁄ CM2
⁄ H อย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้นในกลุ่มการรักษา
2 เดือนกับแบบครีมมากกว่าในกลุ่มยาหลอก
ตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ คุณสมบัติของ BL สกัดนี้
อุปสรรคการทำงานผิวเป็นประโยชน์เฉพาะเกี่ยวกับ
เพิ่ม ความไวของผิว : การเพิ่ม , -
บทบาทของ stratum corneum ภายนอก tive กับตัวแทนอาจ
limitate การแทรกซึมผ่านทางผิวหนัง และทางอ้อม
ปกป้องประสาทจึงเบรสจากสิ่งเร้าภายนอกมากเกินไป
นอกจากนี้ เสริมสร้างผิวหนังอาจจะมีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบางอย่างในfl ammatory

คือโรคที่อุปสรรคการทำงานบกพร่อง เช่น ผิวหนังอักเสบ atopic ผิวแห้งหรือ
ในอายุอุปสรรคการทำงานประสบการณ์ความหลากหลายของการทดสอบบน
ทุกวันรวมทั้งสิ่งแวดล้อม เคมี หรือปัจจัยทางกายภาพ
( รังสี UV , มลพิษ , ร้อนและเย็นอุณหภูมิ -
ตูเรส เครื่องปรับอากาศ ความชื้นต่ำระดับ ฯลฯ ) , ไซโค -
ตรรกะและความเครียด หรืออาหาร⁄เดอ จึง ciencies . การสะสม
เหล่านี้ aggressions ผลลัพธ์ในลักษณะของอุปสรรค
ข้อบกพร่อง ซึ่งในระยะยาวอาจทำให้เกิดลักษณะของโรคผิวหนัง
เป็น xerosis ( 47,59 ) ปรากฏการณ์นี้เป็น exacer -
ลดอายุเมื่อซ่อมแซมกระบวนการกลายเป็นช้าลงและ
น้อยกว่าที่มีประสิทธิภาพ