The World Bank’s published stance p

The World Bank’s published stance presupposes what is ‘good’ and what is
‘not good’ governance.49 In working to remove ‘politics’ from the debate (its
charter supposedly precludes directly addressing political issues), the Bank’s
position on governance is preoccupied with public sector management, the
reduction of transaction costs and contract enforcement. These issues are
certainly linked to sustainable human development but are not framed as central
to a conception of and strategy for governance that as a priority seeks to
maximise local participation in addressing the most pressing needs in a given
community. In contrast, the UNDP’s and the UN system’s evolving human
development approach to governance exhibits relatively greater support for
empowerment—that is, providing the tools of democracy and freedom that are
integral to the political and civic dimensions of governance. The Bank may not
be adverse to these issues but treats them as second order concerns, or ‘tag on’s’,
that are not valuable in and of themselves but rather desirable insofar as they
contribute to efŽ ciency and growth. Under the new political economy of the
1970s and 1980s, political rationality among policy makers was emphasised as
a variation on the neoclassical theme of economic rationality. This theme greatly
in uenced the crafting of the international Ž nancial institutions’ (IFIs) governance
priorities of the 1980s and 1990s aimed at increasing economic efŽ ciency
and growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่าทางที่เผยแพร่ของธนาคารโลก presupposes 'ดี' คืออะไรและคืออะไรgovernance.49 'ไม่ดี' ในงาน 'การเมือง' ออกอภิปราย (ของกฎบัตรคาดคะเนไม่สามารถจัดการกับปัญหาทางการเมืองโดยตรง), ธนาคารตำแหน่งในการกำกับดูแลกิจการอยู่มัวแต่บริหารจัดการภาครัฐ การลดของธุรกรรมต้นทุนและสัญญาบังคับ ปัญหาเหล่านี้มนุษย์พัฒนาเชื่อมโยงการอย่างยั่งยืนอย่างแน่นอนแต่จะไม่กรอบเป็นกลางแนวความคิดและกลยุทธ์ในการกำกับดูแลที่เป็นสำคัญจึงพยายามเพิ่มการมีส่วนร่วมท้องถิ่นในที่สุดความต้องการเร่งด่วนในการแก้ปัญหาที่กำหนดชุมชน ในทางตรงกันข้าม ของ UNDP และสหประชาชาติของระบบการพัฒนามนุษย์การจัดแสดงวิธีพัฒนากำกับดูแลสนับสนุนค่อนข้างมากอำนาจซึ่งคือ ให้เครื่องมือของประชาธิปไตยและเสรีภาพที่ทฤษฎีบูรณาการมิติทางการเมือง และพลเมืองการปกครอง ธนาคารอาจไม่จะร้ายไป แต่ปฏิบัติต่อพวกเขาเป็นความกังวลที่สองสั่ง หรือ ' แท็กในของ ',ที่ไม่มีคุณค่าใน และ ของตัวเอง แต่ต้องค่อนข้างเป็นพวก insofarมีส่วนร่วม ef ciency และเจริญเติบโต ภายใต้เศรษฐกิจการเมืองใหม่ของการปี 1970 และทศวรรษ 1980, rationality ทางการเมืองระหว่างผู้กำหนดนโยบายคือ emphasised เป็นความผันแปรในรูปแบบฟื้นฟูคลาสสิกของ rationality เศรษฐกิจ ชุดรูปแบบนี้มากใน uenced งานหัตถกรรมที่นานาชาติ nancial สถาบัน (IFIs) กำกับดูแลสำคัญของแถบเอเชียมุ่งเพิ่มเศรษฐกิจ ef ciencyและเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่าทางการตีพิมพ์ของธนาคารโลกเหสิ่งที่เป็น 'ดี' และสิ่งที่เป็น
'ไม่ดี' governance.49 ในการทำงานที่จะลบ 'การเมือง' จากการอภิปราย
(ของกฎบัตรคาดคะเนติ๊ดที่อยู่ตรงประเด็นทางการเมือง) ของธนาคารตำแหน่งในการกำกับดูแลจะหมกมุ่นอยู่กับการบริหารจัดการภาครัฐที่ลดลงของค่าใช้จ่ายการทำธุรกรรมและการบังคับใช้สัญญา ปัญหาเหล่านี้จะเชื่อมโยงอย่างแน่นอนเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนของมนุษย์แต่ไม่กรอบกลางความคิดและกลยุทธ์การกำกับดูแลที่เป็นสำคัญพยายามที่จะเพิ่มการมีส่วนร่วมของท้องถิ่นในการตอบสนองความต้องการที่เร่งด่วนที่สุดในการได้รับการชุมชน ในทางตรงกันข้าม UNDP และระบบสหประชาชาติของการพัฒนามนุษย์แนวทางการพัฒนาที่จะจัดแสดงผลงานการกำกับดูแลการสนับสนุนค่อนข้างมากขึ้นสำหรับการเพิ่มขีดความสามารถที่มีการจัดหาเครื่องมือของระบอบประชาธิปไตยและเสรีภาพที่มีความสำคัญกับมิติทางการเมืองและธรรมาภิเทศบาล ธนาคารอาจจะไม่เป็นที่ไม่พึงประสงค์ให้กับปัญหาเหล่านี้ แต่ถือว่าพวกเขาเป็นกังวลลำดับที่สองหรือ 'แท็กของ' ที่ไม่ได้มีคุณค่าในและของตัวเอง แต่เป็นที่น่าพอใจตราบเท่าที่พวกเขามีส่วนร่วมในEF ?? ขาดเพียงและการเจริญเติบโต ภายใต้เศรษฐกิจการเมืองใหม่ของปี 1970 และ 1980 มีเหตุผลทางการเมืองในหมู่ผู้กำหนดนโยบายเน้นเป็นรูปแบบในรูปแบบนีโอคลาสสิของความมีเหตุผลทางเศรษฐกิจ ชุดรูปแบบนี้อย่างมากใน ?? uenced หัตถกรรมของต่างประเทศ ?? สถาบันการเงิน (IFIs) กำกับดูแลกิจการที่สำคัญของปี1980 และปี 1990 ที่มุ่งเพิ่ม EF เศรษฐกิจ ?? ขาดเพียงและการเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของธนาคารโลกเผยแพร่จุดยืน presupposes อะไรดี ' ' อะไร
'not ดี ' governance.49 ในการทำงานที่จะลบ ' การเมือง ' จากการอภิปราย (
เช่าที่อยู่คาดคะเน precludes ตรงประเด็นการเมือง ) ของธนาคารในตำแหน่ง
การปกครองคือ หมกมุ่นกับการบริหารจัดการภาครัฐ , การลดต้นทุนธุรกรรมและการบังคับใช้
สัญญา ปัญหาเหล่านี้มี
แน่นอน เชื่อมโยงกับการพัฒนามนุษย์อย่างยั่งยืน แต่ไม่กรอบเท่าที่กลาง
ที่จะคิดและกลยุทธ์สำหรับการบริหารจัดการที่เป็นความพยายามที่จะ
เพิ่มท้องถิ่นที่อยู่ในการกดมากที่สุดความต้องการในชุมชนให้
. ในทางตรงกันข้าม , UNDP และระบบการพัฒนามนุษย์ของสหประชาชาติแสดงการพัฒนาแนวทางธรรมาภิบาลค่อนข้างมากกว่าการสนับสนุน
การเสริมสร้างพลังอำนาจคือการให้เครื่องมือของประชาธิปไตยและเสรีภาพที่
ทุกมิติการเมืองและพลเมืองของกิจการ . ธนาคารอาจไม่
เป็นปรปักษ์กับปัญหาเหล่านี้ แต่ถือว่าพวกเขากังวลเป็นคำสั่งหรือแท็ก '
' , ที่ไม่มีคุณค่าในตัวเอง แต่ที่พึงประสงค์และตราบเท่าที่พวกเขา
สนับสนุนประสิทธิภาพŽ EF และการเจริญเติบโต ภายใต้ระบบการเมืองใหม่ของ
ปี 1970 และ 1980 เหตุผลทางการเมืองระหว่างผู้กำหนดนโยบาย คือ เน้นที่การเปลี่ยนแปลงในรูปแบบต่างๆ
ความมีเหตุผลทางเศรษฐกิจ กระทู้นี้อย่างมาก
ใน uenced หัตถกรรมของนานาชาติŽ nancial สถาบัน ' ( IFIs ) หลักธรรมาภิบาล
ของปี 1980 และ 1990 มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจŽ EF
และการเจริญเติบโต