Insulated the economic bureaucracy

Insulated the economic bureaucracy from partisan politics (incl his ruling Democratic Republican Party)
Professionalized the civil service by enhancing the meritocratic rules on recruitment, promotion, and job security
Make the economic bureaucracy a patrimonial org loyal only to him – EPB and MoF as coordinators and entrusted as the hands of his own to control and mobilize the economic bureaucracy
Segmented economic ministries into the core; the strategic sectoral; and the auxiliary groups
 The bureaucracy came to possess what Max Weber called ‘purposive’ rather than ‘procedural’ rationality, as a “product of Park’s political intervention than an outcome of bureaucratically generated neutral competence.” (Kim: 204)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุ้มฉนวนระบบราชการเศรษฐกิจจากพรรคการเมือง (ร้านเขาปกครองพรรคประชาธิปไตย)Professionalized การบริการประชาชน โดยเพิ่มกฎ meritocratic ในการสรรหาบุคลากร โปรโมชั่น และงานรักษาความปลอดภัยให้ข้าราชการเศรษฐกิจองค์กร patrimonial ภักดีเท่าเขา – EPB และกระทรวงการคลังเป็นผู้ประสานงาน และมอบหมายเป็นมือของตนเองเพื่อควบคุม และระดมข้าราชการเศรษฐกิจ ทบวงกรมเศรษฐกิจแบ่งเป็นส่วน ๆ เป็นหลัก การยุทธศาสตร์รายสาขา และกลุ่มเสริม ที่ระบบราชการมาครอบครองแบ่งแยกสิ่งสูงสุดที่เรียกว่า 'purposive' แทน 'ขั้นตอน' rationality เป็น "ผลิตภัณฑ์ของสวนแทรกแซงทางการเมืองมากกว่าผลกลางสาย bureaucratically สร้าง" (คิม: 204)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉนวนราชการทางเศรษฐกิจจากพรรคการเมือง (รวมการปกครองประชาธิปไตยพรรครีพับลิของเขา)
professionalized ข้าราชการพลเรือนโดยการเสริมสร้างกฎ meritocratic
การบรรจุการส่งเสริมการขายและการรักษาความปลอดภัยในการทำงานให้ข้าราชการเศรษฐกิจorg มรดกซื่อสัตย์เท่านั้นที่จะเขา - EPB และกระทรวงการคลังเป็นผู้ประสานงานและ
ที่ได้รับมอบหมายเป็นมือของเขาเองในการควบคุมและระดมข้าราชการเศรษฐกิจกระทรวงเศรษฐกิจแบ่งเป็นหลัก; ภาคเชิงกลยุทธ์ และกลุ่มเสริม®การระบบราชการมาจะมีสิ่งที่เรียกว่าแม็กซ์เวเบอร์ 'เจาะจงมากกว่าเหตุผล' กระบวนการ 'เป็น (คิม: 204) "ผลิตภัณฑ์ของการแทรกแซงทางการเมืองส์ปาร์คกว่าผลของการสร้างความสามารถ bureaucratically เป็นกลาง."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉนวนระบบราชการทางเศรษฐกิจจากการเมืองพรรค ( รวมของเขาปกครองประชาธิปไตยพรรครีพับลิกัน )
professionalized ราชการพลเรือน โดยเพิ่มกฎซึ่งประสบสำเร็จด้วยตนเองในการสรรหา ส่งเสริม และ
งานรักษาความปลอดภัยให้ระบบราชการเศรษฐกิจค้นหา org ซื่อสัตย์เฉพาะเขา–กระทรวงการคลัง เป็นผู้ประสานงานและมอบหมายงาน และเป็นมือของเขาเอง เพื่อควบคุม และระดมข้าราชการกระทรวงเศรษฐกิจเศรษฐกิจ
แบ่งเป็นหลัก ยุทธศาสตร์ภาค และกลุ่มเสริม
ระบบราชการมาครอบครอง สิ่งที่แม็กซ์ เวเบอร์เรียก ' และ ' มากกว่า ' ขั้นตอน ' มีเหตุผลเป็น " ผลิตภัณฑ์ของ ปาร์ค การแทรกแซงทางการเมืองมากกว่าผลที่สร้างขึ้น bureaucratically เป็นกลางความสามารถ . " ( คิม : 204 )