Dear Ms Aunchana,Thank you so much

Dear Ms Aunchana,
Thank you so much for your prompt response.
With the pick up from airport to our hotel has car cost 19 USD/car/way ( this price is the same airport taxi company but It is better car service and more comfortable & convenience for you ( now car cost is increased ).
- Regarding full day trip to Ha Long bay, we have several options:
• Standard trip: 25 USD/person, all included without kayaking and have a shorter time on the bay.
• Superior tour: 35 USD/person, all included with better lunch, kayaking included.
• Deluxe trip: 45 USD/person with good lunch, new boat with air-con, kayaking, or rowing boat ( visiting 3 caves when you go kayaking ) all included.
What is included for 1 day trip ?
1. Round trip transportation by bus.
2. Entrance fee
3. Tour guide
4. Food with lunch
5. Kayaking or bamboo rowing boat ( with Deluxe tour option ).
6. Visiting cave
Note: with the standard trip that is not included kayaking, rowing boat and has shorter time for this trip.
I suggest you should choose superior tour or deluxe tour that is much better for this trip.

Please check again all this information once again.
I am looking forward to hearing from you soon.
Best regards,
Trung

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ms Aunchana,
ขอบคุณมากสำหรับของคุณพร้อมตอบสนองการ
มีจากสนามบินสู่โรงแรมของเรามีรถยนต์ต้นทุน USD 19/คัน/เที่ยว (ราคานี้เป็นบริษัทแท็กซี่สนามบินเดียว แต่บริการดีกว่ารถและ&ผ่อนคลายที่สะดวกสบายมากขึ้นสำหรับคุณ (ตอนนี้รถต้นทุนจะเพิ่มขึ้น) .
- เกี่ยวกับเต็มเที่ยวอ่าวฮา ลองเรามีหลายตัวเลือก:
•มาตรฐานเดินทาง: 25 USD/คน รวม โดยการพายเรือคายัค และมีเวลาสั้นบนอ่าว
•ซูพีเรียร์ทัวร์: USD 35 ท่าน รวมทั้งหมดพร้อมอาหารกลางวันดีกว่า พายเรือคายัครวม.
•ห้องเดิน: 45 USD/ท่าน พร้อมอาหารกลางวันดี เรือใหม่ กับอากาศ เรือคายัค พายเรือ (ชมถ้ำ 3 เมื่อคุณไปพายเรือคายัค) ทั้งหมดรวม
สิ่งที่มีอยู่ในวันที่ 1 ?
1 เดินทางกลับ โดยธุรกิจ
2 ค่าเข้า
3 ไกด์
4 อาหารกลางวัน
5 เรือพายเรือคายัคหรือไม้ไผ่ (มีตัวเลือกห้องทัวร์) .
6 เยี่ยมชมถ้ำ
หมายเหตุ: ด้วยการเดินทางมาตรฐานที่ไม่รวมพายเรือคายัค พายเรือ และมีเวลาสั้นในการเดินทางนี้
คำแนะนำคุณควรเลือกห้องซูพีเรียทัวร์หรือทัวร์ห้องที่ดีมากสำหรับการเดินทางนี้

กรุณาตรวจสอบอีกครั้งข้อมูลนี้อีกครั้ง
ฉันกำลังมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.
ที่สุดขอแสดงความนับถือ,
ตรัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักนางสาว Aunchana,
ขอบคุณมากสำหรับการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณ
ด้วยการเลือกเพิ่มขึ้นจากสนามบินไปยังโรงแรมของเรามีค่าใช้จ่ายรถ 19 บาท / คัน / เที่ยว (ราคานี้เป็น บริษัท รถแท็กซี่ที่สนามบินเดียวกัน แต่มันเป็นรถที่ดีและสะดวกสบายมากขึ้นและ ความสะดวกสบายสำหรับคุณ (ตอนนี้ค่าใช้จ่ายในรถจะเพิ่มขึ้น)
- เกี่ยวกับการเดินทางวันที่เต็มไปฮาลองเบย์เรามีหลายตัวเลือก:
•การเดินทางมาตรฐาน: 25 บาท / คนรวมทั้งหมดโดยไม่ต้องเรือคายัคและมีช่วงเวลาที่สั้นกว่าในอ่าว
•ซูพีเรีย ทัวร์: 35 USD / คนทั้งหมดที่มาพร้อมกับอาหารกลางวันที่ดีกว่าเรือคายัครวม
•ห้องดีลักซ์เดินทาง: 45 USD / ท่านพร้อมอาหารกลางวันที่ดีเรือลำใหม่ที่มีเครื่องปรับอากาศเรือคายัคหรือพายเรือ (ไป 3 ถ้ำเมื่อคุณไปเรือคายัค) ทั้งหมด รวมถึง
สิ่งที่เป็นที่รวมสำหรับการเดินทาง 1 วัน?
1 การขนส่งเดินทางโดยรถบัส
2 ค่าเข้า
3 คู่มือทัวร์
4 อาหารที่มีอาหารกลางวัน
ที่ 5 เรือคายัคหรือเรือพายไม้ไผ่ (มีตัวเลือกในห้องดีลักซ์ทัวร์)
6 เยี่ยมชมถ้ำ
หมายเหตุ : กับการเดินทางมาตรฐานที่ไม่รวมเรือคายัคพายเรือและมีเวลาที่สั้นลงสำหรับการเดินทางครั้งนี้
ผมขอแนะนำให้คุณควรเลือกที่ดีกว่าทัวร์หรือทัวร์ดีลักซ์ที่เป็นที่ดีมากสำหรับการเดินทางครั้งนี้โปรดตรวจสอบอีกครั้งข้อมูลทั้งหมดนี้อีกครั้งหนึ่งที่ผม รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอแสดงความนับถือTrung

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาว aunchana
ที่รัก , ขอบคุณสำหรับการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณ .
กับรับจากสนามบินไปโรงแรมของเรามีบริการ ราคา 19 บาท / คัน / เที่ยว ( ราคานี้เป็นสนามบินเดียวกัน บริษัทแท็กซี่ แต่มันก็ดีกว่ารถบริการ และสะดวกสบายมากขึ้น&ความสะดวกสบายสำหรับคุณ ( ตอนนี้ราคารถ
เพิ่มขึ้น ) - เรื่องเต็มวันเที่ยวฮาลองเบย์ เรามีหลายตัวเลือกการเดินทางมาตรฐาน
- 25 USD / คนทั้งหมดรวมโดยไม่มีเรือคายัคและมีเวลาสั้นบนอ่าว .
- ทัวร์ที่เหนือกว่า 35 USD / คน ทั้งหมดรวมกว่ากลางวัน พายเรือคายัค รวม .
- ห้องการเดินทาง : 45 USD / คน กับอาหารกลางวัน เรือใหม่พร้อมเครื่องปรับอากาศ พายเรือคายัค หรือเรือพาย ( เยี่ยมชม 3 ถ้ำเมื่อไปพายเรือคายัค ) ทั้งหมดรวม .
สิ่งที่รวมอยู่ใน 1 วัน ?
1 ขนส่งรอบการเดินทางโดยรถบัส .
2 ค่าธรรมเนียม
3คู่มือท่องเที่ยว
4 อาหารมื้อกลางวัน
5 พายเรือคายัค หรือเรือพายไม้ไผ่ ( มีตัวเลือกทัวร์ Deluxe )
6 หมายเหตุ : ชมถ้ำ
การเดินทางด้วยมาตรฐานที่ไม่รวมคายัค , พายเรือและมีเวลาสั้น ทริปนี้ ผมแนะนำว่าคุณควรเลือกทัวร์
Superior หรือ Deluxe ทัวร์ดีกว่า ทริปนี้ โปรดตรวจสอบอีกครั้ง


ข้อมูลทั้งหมดนี้อีกครั้งฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .
ขอแสดงความนับถือ




ตรึง