(1) Everyone has the right to educa

(1) Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
(2) Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
(3) Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ทุกคนมีสิทธิที่จะศึกษา การศึกษาจะได้ฟรี น้อยในขั้นพื้นฐาน และระดับประถมศึกษา ประถมศึกษาจะเป็นการบังคับ ศึกษาเทคนิค และมืออาชีพจะทำให้ใช้ได้โดยทั่วไป และการศึกษาจะสามารถเข้าถึงได้อย่างเท่าเทียมกันทั้งหมดตามบุญ(2) จะได้โดยตรงศึกษา การพัฒนาบุคลิกภาพของมนุษย์เต็ม และแข็งแกร่งในการเคารพสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน มันจะส่งเสริมความเข้าใจ และมิตรภาพแห่งบรรดาประชาชาติ กลุ่มเชื้อชาติ หรือศาสนา และจะเพิ่มเติมกิจกรรมของสหประชาชาติสำหรับการรักษาความสงบสุข(3) ผู้ปกครองมีสิทธิก่อนสามารถเลือกชนิดของการศึกษาที่จะกำหนดให้บุตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ทุกคนมีสิทธิในการศึกษา การศึกษาจะเป็นอย่างน้อยในขั้นประถมศึกษาและพื้นฐาน การศึกษาประถมศึกษาจะต้องเป็นการบังคับ การศึกษาทางเทคนิคและเป็นมืออาชีพจะต้องทำใช้ได้โดยทั่วไปและการศึกษาที่สูงขึ้นจะสามารถเข้าถึงได้อย่างเท่าเทียมกันทุกบนพื้นฐานของบุญ.
(2) การศึกษาจะมุ่งไปสู่การพัฒนาเต็มรูปแบบของบุคลิกภาพของมนุษย์และเพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งของการเคารพสิทธิมนุษยชนและพื้นฐาน เสรีภาพ จะต้องส่งเสริมความเข้าใจขันติธรรมและมิตรภาพระหว่างประชาชาติกลุ่มเชื้อชาติหรือศาสนาและจะต้องส่งเสริมกิจกรรมของสหประชาชาติสำหรับการบำรุงรักษาของความสงบสุข.
(3) ผู้ปกครองมีสิทธิก่อนที่จะเลือกชนิดของการศึกษาที่จะได้รับ กับเด็กของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ทุกคนมีสิทธิในการศึกษา การศึกษา การศึกษาจะต้องให้เปล่าอย่างน้อยในขั้นประถมศึกษาและพื้นฐาน การศึกษาระดับประถมศึกษาจะต้องเป็นการบังคับ การศึกษาทางเทคนิคและวิชาอาชีพ จะทำโดยทั่วไป และการศึกษาสูงจะสามารถเข้าถึงอย่างเท่าเทียมกันทั้งหมดบนพื้นฐานของบุญ
( 2 ) การศึกษาจะมุ่งไปในทางพัฒนาบุคลิกภาพของมนุษย์อย่างเต็มที่และเพื่อเสริมพลังการเคารพสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน จะต้องส่งเสริมความเข้าใจ ความอดทน และมิตรภาพระหว่างประชาชาติ กลุ่มเชื้อชาติ หรือศาสนา และจะต้องส่งเสริมกิจกรรมของสหประชาชาติเพื่อรักษาสันติภาพ .
( 3 ) ผู้ปกครองมีสิทธิก่อนที่จะเลือกชนิดของการศึกษาอันจะให้แก่บุตรของตน .