Life is like a box of chocolates you never know what you're gonna get

Life is like a box of chocolates yo

Life is like a box of chocolates you never know what you're gonna get" ประโยคที่กระทาชายนายฟอร์เรส กัมพ์ ได้พูดกับคนแปลกหน้าคนแรกที่เขาได้พบขณะนั่งรอรถเมล์ พร้อมชักชวนให้ทานช็อกโกแล็ต ซึ่งทำให้เราในฐานะคนดูเริ่มเข้าไปรู้จักกับชีวิตของนายกัมพ์พร้อม ๆ กับตัวละครในหนัง แต่ก่อนจะถึงฉากนี้ หนังเปิดตัวด้วยภาพขนนกที่ล่องลอยไปตามสายลมจนกระทั่งมาหล่นตรงเท้าของกัมพ์ เขาหยิบขึ้นมาและเก็บมันไว้ในสมุดภาพสำหรับเด็ก

ชีวิตของฟอร์เรส กัมพ์ก็ไม่ต่างจากขนนก ที่ล่องลอยไปตามสายลม กัมพ์เกิดและเติบโตในเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในอลาบาม่า เขาไม่ปกติ แต่กัมพ์ไม่มีปมด้อยในสิ่งนี้เพราะแม่ของกัมพ์มักให้แนวคิดดี ๆ กับกัมพ์ จึงทำให้เขาเติบโตมาด้วยจิตใจอันบริสุทธิ์ ผู้คนเอาเปรละดูถูกกัมพ์ แต่น่าแปลกที่กัมพ์มีชีวิตที่ดีกว่าคนปกติทั่วไป นั่นเพราะวิธีคิดบวกที่ได้จากแม่ มองในสายตาโลกแห่งความจริงมันอาจจะเพ้อฝันที่กัมพ์จะมีชีวิตดังที่เป็นได้ แต่เพราะนี่คือภาพยนตร์ที่สร้างความหวังให้แก่คนดู จะผิดอะไรถ้าจะคิดบวก

ในขณะที่ชีวิตของฟอร์เรส กัมพ์เป็นดังขนนกที่ล่องลอยไปตามลมโดยไร้จุดหมาย ไร้ความฝัน แต่ตัวละครรอบข้างของกัมพ์กลับเป็นคนที่อุดมไปด้วยความฝันกันทุกคน
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ชีวิตก็เหมือนกล่องช็อกโกแลตที่คุณไม่เคยรู้สิ่งที่คุณกำลังจะได้รับ"ประโยคที่กระทาชายนายฟอร์เรสกัมพ์ได้พูดกับคนแปลกหน้าคนแรกที่เขาได้พบขณะนั่งรอรถเมล์พร้อมชักชวนให้ทานช็อกโกแล็ตซึ่งทำให้เราในฐานะคนดูเริ่มเข้าไปรู้จักกับชีวิตของนายกัมพ์พร้อมๆ กับตัวละครในหนังแต่ก่อนจะถึงฉากนี้หนังเปิดตัวด้วยภาพขนนกที่ล่องลอยไปตามสายลมจนกระทั่งมาหล่นตรงเท้าของกัมพ์เขาหยิบขึ้นมาและเก็บมันไว้ในสมุดภาพสำหรับเด็กชีวิตของฟอร์เรสกัมพ์ก็ไม่ต่างจากขนนกที่ล่องลอยไปตามสายลมกัมพ์เกิดและเติบโตในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในอลาบาม่าเขาไม่ปกติแต่กัมพ์ไม่มีปมด้อยในสิ่งนี้เพราะแม่ของกัมพ์มักให้แนวคิดดีๆ กับกัมพ์จึงทำให้เขาเติบโตมาด้วยจิตใจอันบริสุทธิ์ผู้คนเอาเปรละดูถูกกัมพ์แต่น่าแปลกที่กัมพ์มีชีวิตที่ดีกว่าคนปกติทั่วไปนั่นเพราะวิธีคิดบวกที่ได้จากแม่มองในสายตาโลกแห่งความจริงมันอาจจะเพ้อฝันที่กัมพ์จะมีชีวิตดังที่เป็นได้แต่เพราะนี่คือภาพยนตร์ที่สร้างความหวังให้แก่คนดูจะผิดอะไรถ้าจะคิดบวกในขณะที่ชีวิตของฟอร์เรสกัมพ์เป็นดังขนนกที่ล่องลอยไปตามลมโดยไร้จุดหมายไร้ความฝันแต่ตัวละครรอบข้างของกัมพ์กลับเป็นคนที่อุดมไปด้วยความฝันกันทุกคน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ชีวิตก็เหมือนกล่องช็อคโกแลตที่คุณไม่เคยรู้ว่าสิ่งที่คุณได้รับ gonna "ประโยคที่กระทาชายนายฟอร์เรสกัมพ์ พร้อมชักชวนให้ทานช็อกโกแล็ต ๆ กับตัวละครในหนัง แต่ก่อนจะถึงฉากนี้ กัมพ์ก็ไม่ต่างจากขนนกที่ล่องลอยไปตามสายลมกัมพ์เกิดและเติบโตในเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในอลาบาม่าเขาไม่ปกติ ๆ กับกัมพ์ ผู้คนเอาเปรละดูถูกกัมพ์ นั่นเพราะวิธีคิดบวกที่ได้จากแม่ ไร้ความฝัน



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ชีวิตก็เหมือนกล่องช็อคโกแลตที่คุณไม่เคยรู้ว่าสิ่งที่คุณจะได้รับ " ประโยคที่กระทาชายนายฟอร์เรสกัมพ์ได้พูดกับคนแปลกหน้าคนแรกที่เขาได้พบขณะนั่งรอรถเมล์พร้อมชักชวนให้ทานช็อกโกแล็ตจะกับตัวละครในหนังแต่ก่อนจะถึงฉากนี้หนังเปิดตัวด้วยภาพขนนกที่ล่องลอยไปตามสายลมจนกระทั่งมาหล่นตรงเท้าของกัมพ์เขาหยิบขึ้นมาและเก็บมันไว้ในสมุดภาพสำหรับเด็ก

ชีวิตของฟอร์เรสกัมพ์ก็ไม่ต่างจากขนนกที่ล่องลอยไปตามสายลมกัมพ์เกิดและเติบโตในเมืองเล็กจะแห่งหนึ่งในอลาบาม่าเขาไม่ปกติแต่กัมพ์ไม่มีปมด้อยในสิ่งนี้เพราะแม่ของกัมพ์มักให้แนวคิดดีจะกับกัมพ์ผู้คนเอาเปรละดูถูกกัมพ์แต่น่าแปลกที่กัมพ์มีชีวิตที่ดีกว่าคนปกติทั่วไปนั่นเพราะวิธีคิดบวกที่ได้จากแม่มองในสายตาโลกแห่งความจริงมันอาจจะเพ้อฝันที่กัมพ์จะมีชีวิตดังที่เป็นได้จะผิดอะไรถ้าจะคิดบวก

ในขณะที่ชีวิตของฟอร์เรสกัมพ์เป็นดังขนนกที่ล่องลอยไปตามลมโดยไร้จุดหมายไร้ความฝันแต่ตัวละครรอบข้างของกัมพ์กลับเป็นคนที่อุดมไปด้วยความฝันกันทุกคน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: